leitmotiv
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulleitmotive
Tanım
•leitmotif (a recurring melodic theme in an opera) · leitmotif (recurring theme)
Diğer Dillerde
leitmotif
çekim: çoğul Leitmotive · tamlayan Leitmotivs
eş: Grundprinzip, Leitgedanke
köken: From leiten (“to lead”) + Motiv (“motif”)
Fransızcafil conducteur, fil rouge, leitmotiv, motif, thème récurrent (eril) /fil kɔ̃.dyk.tœʁ/
fairlead · power cable · throughline, common thread, central theme
çekim: çoğul fils conducteurs
nonstandard spelling of leitmotiv
çekim: çoğul leitmotifs
köken: Borrowed from German Leitmotiv.
Felemenkçemotief (nötr) /moːˈtif/
a motive · a motif, a pattern
çekim: çoğul motieven
eş: beweegreden, drijfveer, reden
köken: From Middle Dutch motijf, from Old French motif, from Latin mōtīvus.
Hij had de gelegenheid, maar geen motief.
Dit motief komt acht keer in deze opera.
Deze stof heeft een motief dat bestaat uit vierkantjes.
Yunancaλάιτ μοτίβ, μοτίβο
άλλη προφορά του λάιτ μοτίφ
a motif
köken: Borrowed from French motif.
霞の谷に生息するモンスター、クラウソラスをモチーフに開発された対外敵用戦闘兵器。上空からの奇襲で敵を翻弄する。
a leitmotif · a theme song (if recurring within the program – or possibly of theme songs generally)
çekim: çoğul ledmotivs · tamlayan ledmotivs
köken: leda + motiv
leitmotif (melodic theme associated with a particular character, place, thing, or idea in an opera) · leitmotif (recurring theme)
çekim: çoğul leitmotivy · tamlayan leitmotivu
köken: Etymology tree German Leitmotivubor. Polish leitmotiv Unadapted borrowing from German Leitmotiv.
Finceaihe, johtoaihe /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçemotiv (eril) /ˈmotɪf/
motive (incentive to act) · motif
çekim: çoğul motivy · tamlayan motivu
eş: pohnutka, podnět, téma
köken: Derived from Latin moveo.
Macarcamotívum, vezérmotívum /ˈmotiːvum/
motive (that which incites to action) · motif (recurring or dominant element or theme)
çekim: çoğul motívumok
köken: From German Motiv, from French motif, from Late Latin motivum (“motive, moving cause”), from movere (“to move”, verb).
aile: vezérmotívum
İbraniceמוֹטִיב
Bulgarcaмоти́в
Katalancamotiu /muˈtiw/
motive, motional
çekim: çoğul motius
köken: Borrowed from Latin mōtivus.
aile: motivació, motivar, motivat
Galiçyacamotivo
İzlandacaleiðarstef /ˈleiːðarˌstɛːv/
leitmotif · recurring theme, leitmotif
çekim: çoğul leiðarstefin · tamlayan leiðarstefs
köken: From leið + stef.
Ermeniceլեյտմոտիվ
cmn主題 /主题
gdùrlar