leitmotif
çekim: çoğul Leitmotive · tamlayan Leitmotivs
eş: Grundprinzip, Leitgedanke
köken: From leiten (“to lead”) + Motiv (“motif”)
fairlead · power cable · throughline, common thread, central theme
çekim: çoğul fils conducteurs
муз. то же, что лейтмотив
eş: лейтмотив
leitmotif (a recurring melodic theme in an opera) · leitmotif (recurring theme)
çekim: çoğul leitmotive
άλλη προφορά του λάιτ μοτίφ
a leitmotif · a theme song (if recurring within the program – or possibly of theme songs generally)
çekim: çoğul ledmotivs · tamlayan ledmotivs
köken: leda + motiv
leitmotif (melodic theme associated with a particular character, place, thing, or idea in an opera) · leitmotif (recurring theme)
çekim: çoğul leitmotivy · tamlayan leitmotivu
köken: Etymology tree German Leitmotivubor. Polish leitmotiv Unadapted borrowing from German Leitmotiv.
leitmotif · recurring theme, recurring topic
çekim: çoğul johtoaiheet · tamlayan johtoaiheen
köken: Calque of German Leitmotiv; johto (“lead”) + aihe (“motive”).
leitmotif
çekim: çoğul vezérmotívumok
köken: vezér (“leader”) + motívum (“motif”)
leitmotif · recurring theme, leitmotif
çekim: çoğul leiðarstefin · tamlayan leiðarstefs
köken: From leið + stef.