grãos
/ˈɡɾɐ̃w̃s/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "grãos" kelimesi Türkçe'de darı, tahıl anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarı
Geneltahıl
Tanım
•masculine plural of grão
Diğer Dillerde
AlmancaGetreide, Korn, Zerealie (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/
cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal
çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides
eş: Korn, Zerealie
köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).
Fransızcamaïs (eril) /ma.is/
corn, maize
eş: blé de Barbarie, blé de Turquie, bled de Turquie, blé d’Inde, blé indien, blé d'Italie
köken: Borrowed from Spanish maíz, from Taíno mahís.
aile: maïs éclaté, maïs lessivé, maïs soufflé, pyrale du maïs, pyrale du maïs asiatique
Est-ce que t'aimes bien manger du maïs?
cereal (type of grass cultivated for edible grains) · cereal (the grains of such plants) · breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)
çekim: çoğul cereales
köken: Borrowed from Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).
İtalyancagrano (eril) /ˈɡra.no/
wheat, corn · grain (of cereal, or small piece of something) · bead (of the rosary)
çekim: çoğul grani
eş: frumento, chicco, granello, seme, granulo, acino
köken: Inherited from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: farina di grano, germe di grano, granello, granicolo, granicoltura, granifero, granigione, granire, granivoro, grano duro
Rusçaзерно́
Arapçaغَلَّة
grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass
çekim: çoğul granen
eş: koren
köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.
aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst
Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.
De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.
Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.
Japonca穀物 /ko̞kɯ̟mo̞t͡sɨ/
cereal; grain
eş: 穀類, たなつもの
そのかわりそれらの草の実がだんだん発育進化して米や麦よりもいいか、あるいは少なくも同等な穀物になりはしないか。
Fincejyvä /ˈjyʋæ/
grain, kernel, corn (single seed of grain) · caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn) · achene (seed of hay)
çekim: çoğul jyvät · tamlayan jyvän
köken: From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from earlier *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Compare Moksha юв (juv, “chaff, empty glume”).
aile: jyvittää, jyväinen, jyvällinen, jyvänen, jyväsin, jyvästö, hiekanjyvä, hiekkajyvä, hienojyväinen, hulejyvä
erottaa jyvät akanoista
tiedonjyvä
Rumencecereală (dişil)
cereal (type of grass cultivated for its edible grains)
çekim: çoğul cereale
köken: Borrowed from French céréale, Latin Cerealis.
Macarcagabonaszem, szem /ˈsɛm/
eye (visual organ in humans and animals) · eye (sight, look or attention) · eye (point of view, perspective or opinion)
çekim: çoğul szemek
köken: From Proto-Uralic *śilmä, then from szimi, via szüm in one dialect (such as the one used in the Old Hungarian Lamentations of Mary), resulting in dialectal szöm, as well as via szëm and the current, standard szem from another dialect.
aile: szemel, szemer, személy, szemész, szemtelen, szemű, szemceruza, szemcsepp, szemenszedett, szemfog
Az emberi szem nem képes éjszaka látni – nem úgy, mint sok állat.
De ha szemben velem Steffi áll, nem a labdán tartom a szemem.
Az én szememben Budapest a szerelem, a béke és a szabadság városa.
İbraniceדָּגָן
core, central thing · seed
çekim: çoğul kerner · tamlayan kernes
köken: From Old Norse kjarni (“core”), from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”), cognate with Swedish kärna and German Kern.
aile: atomkerne, cellekerne, kernekraft, kernemembran, kernevælger
Lars foretrak appelsiner uden kerner, da han hadede at skulle frasortere kernerne.
Norveççekorn
Bulgarcaзърно (nötr) /ˈzɤrno/
grain · nipple
çekim: çoğul зърна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьrno, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
Slovakçazrno (nötr) /zr̩nɔ/
grain (harvested seeds of various grass-related food crops) · grain (single seed of grain)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nós Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm Proto-Balto-Slavic *źírˀnan Proto-Slavic *zьrno Slovak zrno Inherited from Proto-Slavic *zьrno.
aile: zrnkový
Taycaข้าว /kʰaːw˥˩/
rice · food; meal · year
köken: From Proto-Tai *C̬.qawꟲ (“rice”), further from Proto-Austroasiatic *rŋkoːʔ (“husked rice”). Cognate with Northern Thai ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (xao), Isan เข่า or เข้า, Southern Thai ค้าว, Lao ເຂົ້າ (khao), Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²), Tai Dam ꪹꪄ꫁ꪱ, Shan ၶဝ်ႈ (khāo), Tai Nüa ᥑᥝᥲ (xàw), Phake ၵ︀ွ် (khaw), Ahom 𑜁𑜧 (khaw) or 𑜁𑜨𑜧 (khow) or 𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww), Nùng khàu, Zhuang haeux, Saek เกฺา, Tày khẩu.
aile: กระรอกน้ำข้าว, กระโรกน้ำข้าว, กองข้าว, กับข้าว, กากข้าว, กินข้าว, กินข้าวกินปลา, กินข้าวลิง, กินน้ำตาต่างข้าว, เก็บข้าว
grain, the seed of various grass crops · grain, seed, kernel, bean, a single seed of certain crops · grain, a similar single particle of various substances
çekim: çoğul grans
köken: Inherited from Latin grānum (compare French grain, Occitan gran, Spanish grano), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Portuguese grão, Occitan and Galician gran, and Spanish grano.
aile: esgranar, graner
L'amor ho cura tot i no et fas vell, és perfecte contra els grans, la sífilis del cervell i la tristor de les mans.
İrlandacaarbhar (eril) /əˈɾˠuːɾˠ/
corn, cereals (fruits of a cereal crop)
çekim: tamlayan arbhair
köken: From Old Irish arbor n (“grain, corn”).
aile: arbhar Indiach, calóga arbhair
cruach arbhair
Cruaitear an arbhar san áith.
Tá mórán arbhair againn i mbliana.
Ermeniceհացահատիկ /hɑt͡sʰɑhɑˈtik/
grain, corn; cereals; grain crop
çekim: çoğul հացահատիկներ
köken: հաց (hacʻ, “bread”) + -ա- (-a-) + հատիկ (hatik, “grain”)
Maltacaqamħerrun
Makedoncaзрно (nötr) /ˈzr̩nɔ/
grain, seed · bullet
çekim: çoğul зрна
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьrno.
Sanskritçeधान्य /dʱɑː.ní.jɐ/
consisting or made of grain
çekim: çoğul धा॒न्या॑नि · tamlayan धा॒न्य॑स्य
köken: From धाना (dhānā́, “grain, corn”) + -य (-ya).
altаш
cktкавкавтыӈачьыԓӄыԓ