galère
/ɡa.lɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "galère" kelimesi Türkçe'de kadırga anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadırga
Çekim Tablosu
çoğulgalères
Tanım
•galley (kind of ship) · torturous forced labor (long done at the oars of state galleys) · a terrible task, drudge, ordeal, problem
Diğer Dillerde
AlmancaGaleere (dişil) /ɡaˈleːʀə/
galley (large vessel for war)
çekim: çoğul Galeeren · tamlayan Galeeren
köken: Borrowed from Italian galera.
aile: Portugiesische Galeere
annoyance; irritation
çekim: çoğul fastidios
köken: Borrowed from Latin fastīdium. Doublet of hastío.
galley (slender Mediterranean ship propelled primarily by oars and sails)
çekim: çoğul galee
köken: From Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
aile: galeazza, galeone, galeotto
Rusçaгале́ра
Arapçaقَادِس
a galley (long ship primarily propelled by rowing)
çekim: çoğul galeien
köken: From Middle Dutch galeye.
aile: galeiroeier, galeislaaf
galley (ship propelled primarily by oars)
çekim: çoğul galés
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese galee, a borrowing from Old French galee, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
Japoncaガレー船
Korece갤리선
İsveççegalär, galärfartyg n galärskepp /ɡaˈlæːr/
galley
çekim: çoğul galärer · tamlayan galärs
köken: Borrowed from French galère (see there for more). Attested since circa 1700. Doublet of galeas, galeja, and galjon.
aile: amiralsgalär, chefsgalär, galärbyggmästare, galäreskader, galärfartyg, galärflotta, galärkagge, galärkrigföring, galärsegel, galärskjul
nonsense · synonym of bagatela
çekim: çoğul bzdury · tamlayan bzdury
eş: brednia, nonsens, niedorzeczność, absurd, kłamstwo, bzdurstwo
köken: Etymology tree Polish bździć Polish -ura Polish bzdura From bździć + -ura.
Fincekaleeri /ˈkɑleːri/
galley
çekim: çoğul kaleerit · tamlayan kaleerin
köken: From Swedish galär.
aile: kaleeriorja, kaleerivanki
Çekçegaléra (dişil) /ˈɡalɛːra/
galley (ship propelled primarily by oars)
çekim: çoğul galéry · tamlayan galéry
Macarcagálya /ˈɡaːjɒ/
galley (a ship propelled primarily by oars)
çekim: çoğul gályák
köken: From an Italian dialect, compare Venetan galia, from Medieval Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea, “galley”), of unknown origin.
aile: gályarab
İbraniceאֳנִיַּת מָשׁוֹט, גַּלֵּיאָה, סְפִינַת מְשׁוֹטִים
Norveççegalei
Endonezcegalai /ˈɡalai̯/
galley: a long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually referring to rowed warships used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era
çekim: çoğul galai-galai
köken: From Portuguese galé, from Old Galician-Portuguese galee, from Old French galee, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
Bulgarcaгалера
Slovakçagaléra
Katalancagalera (dişil) /ɡəˈle.ɾə/
galley · mantis shrimp
çekim: çoğul galeres
köken: From Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
aile: galerada
Esperantogalero
Maltacaxini /ˈʃiː.nɪ/
galley
çekim: çoğul xwieni
köken: Back-formation from the plural xwieni, from Arabic شَوَانٍ (šawānin), plural of شَوْنَة (šawna).
Manksçabirling
cmn槳帆船 /桨帆船, 賈列船 /贾列船
Etimoloji
From Catalan galera, from Medieval Latin galēra, alternative form of galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea). Compare galée, from Old French, directly from Latin galea.