errata
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•meervoud van het zelfstandig naamwoord erratum
Diğer Dillerde
Almanca(appendix) Anhang, Errata, Nachtrag, Supplement, Supplementband
Nominativ Plural des Substantivs Erratum
Fransızcaerrata
Liste des fautes d’impression d’un ouvrage.
İspanyolcaerrata, fe de erratas, suplemento (dişil) /eˈrata/
erratum, typographical mistake · errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
çekim: çoğul erratas
eş: desliz, gazapo, yerro, fe de erratas
köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.
İtalyancaerrata corrige (eril) /erˈra.ta ˈkɔr.ri.d͡ʒe/
errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
köken: Unadapted borrowing from Latin errāta corrige (“correct the mistakes!”). See more at corrigō and errō.
Rusçaприложе́ние, спи́сок опеча́ток
Arapçaملحق /mul.ħaq/
passive participle of أَلْحَقَ (ʔalḥaqa). · attached
çekim: çoğul مَلَاحِق · tamlayan مُلْحَقٍ
köken: Derived from the passive participle of لَحِقَ (laḥiqa, “to catch up”).
Farsçaویژهنامه
Portekizceadendo, corrigenda, errata, lista de erratas, suplemento (eril) /aˈdẽ.du/
addendum (appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul adendos
köken: From Latin addendum.
Yunancaπαράρτημα, συμπλήρωμα, σφαλματολόγιο (nötr) /paˈɾaɾ.ti.ma/
appendix, annexe · branch (location of an organization or business)
çekim: çoğul παραρτήματα · tamlayan παραρτήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παράρτημα (parártēma, “appendage”) and a semantic loan from French supplément or annexe. From παραρτάω (parartáō), παρ- (par-) + ἀρτάω (artáo) + -μα (-ma).
Japonca正誤表
İsveççecorrigenda, errata, erratalista, rättelser /ɛˈrɑːta/
errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
çekim: çoğul errator · tamlayan erratas
köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).
Lehçeerrata, suplement (dişil) /ɛrˈra.ta/
errata (typeface whose letters slant to the right)
çekim: çoğul erraty · tamlayan erraty
köken: Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).
Ukraynacaерра́та
Hintçeग़लतनामा, शुद्धिपत्र (eril) /ɣə.lət̪.nɑː.mɑː/
errata
çekim: çoğul ग़लतनामे
köken: ग़लत (ġalat, “error”) + -नामा (-nāmā)
Fincekorjaukset, liite
nominative plural of korjaus
appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku
Macarcahibajegyzék, sajtóhibák jegyzéke
İbraniceאֶרָאטָה
Norveççesupplement
Endonezceralat /ˈralat̚/
errata (in script, print), correction, rectification · error, mistake · typo, misprint
çekim: çoğul ralat-ralat
köken: From Malay ralat, from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Doublet of galat.
aile: diralat, meralat, ralat ramalan
Bulgarcaприложе́ние
Slovakçaerráta
Slovencedodatek
Estoncatäiendus, veaparandus
Katalancafe d'errates
İrlandacaforbhia (eril)
dietary supplement
çekim: çoğul forbhianna · tamlayan forbhianna
köken: for- + bia
Ermeniceլրացում, հավելված /ləɾɑˈt͡sʰum/
supplementation · supplement, addition, addendum · complement
çekim: çoğul լրացումներ
köken: լրացնել (lracʻnel) + -ում (-um)
լրացում անել, կատարել
ի լրացում(ն)
Gürcüceბეჭდვითი შეცდომების სია