Ana içeriğe geç
Sözlük

ralat

/ˈralat̚/
ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulralat-ralat

Tanım

errata (in script, print), correction, rectification · error, mistake · typo, misprint

Diğer Dillerde

AlmancaErrata
Nominativ Plural des Substantivs Erratum
Fransızcaerrata, expurger
Liste des fautes d’impression d’un ouvrage.
İspanyolcaerrata, expurgar, fe de erratas (dişil) /eˈrata/
erratum, typographical mistake · errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
çekim: çoğul erratas
eş: desliz, gazapo, yerro, fe de erratas
köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.
İtalyancaerrata corrige (eril) /erˈra.ta ˈkɔr.ri.d͡ʒe/
errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
köken: Unadapted borrowing from Latin errāta corrige (“correct the mistakes!”). See more at corrigō and errō.
Felemenkçeerrata
meervoud van het zelfstandig naamwoord erratum
errata; a correção que deve acompanhar uma publicação com os erros percebidos após a sua impressão
eş: errata, reprimenda
Japonca正誤表
errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
çekim: çoğul errator · tamlayan erratas
köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).
Lehçeerrata (dişil) /ɛrˈra.ta/
errata (typeface whose letters slant to the right)
çekim: çoğul erraty · tamlayan erraty
köken: Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).
Ukraynacaерра́та
Hintçeग़लतनामा, शुद्धिपत्र (eril) /ɣə.lət̪.nɑː.mɑː/
errata
çekim: çoğul ग़लतनामे
köken: ग़लत (ġalat, “error”) + -नामा (-nāmā)
nominative plural of korjaus
Çekçecenzurovat, errata /ˈt͡sɛnzurovat/
to censor (to review in order to remove objectionable content from correspondence or public media)
çekim: geçmiş cenzurovala · ortaç cenzurovala · şimdiki cenzuruje
Rumenceexpurga
to expurge
çekim: geçmiş expurgat · ortaç expurgat · şimdiki expurgă
köken: Borrowed from French expurger, from Latin expurgare.
İbraniceאֶרָאטָה
Latinceexpurgō
Slovakçaerráta
Estoncaveaparandus
Katalancafe d'errates
Galiçyacaexpurgar
Tagalogcatalamalian
Esperantopreseraroj
cmn勘誤表 /勘误表, 正誤表 /正误表

Etimoloji

From Malay ralat, from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Doublet of galat.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod