Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

emprunt

/ɑ̃.pʁœ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "emprunt" kelimesi Türkçe'de alıntı kelime, alıntı sözcük, borç, istikraz, kredi anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıntı kelime

Genelalıntı sözcük

Genelborç

Genelistikraz

Genelkredi

Genelödünç

Çekim Tablosu

çoğulemprunts

Tanım

•loan · loan, borrowing

Diğer Dillerde

AlmancaAnleihe , Darlehen , Fremdwort , Kredit , Lehnwort (dişil) /ˈanlaɪ̯ə/

bond (financial); debenture · loan

çekim: çoğul Anleihen · tamlayan Anleihen

eş: Bond, Obligation, Schuldverschreibung, Geldschuld

köken: From an- + leihen.

aile: Bundesanleihe, Kriegsanleihe, Ramschanleihe, Risikoanleihe, Schrottanleihe, Staatsanleihe, Unternehmensanleihe, Vermögensanleihe

İspanyolcaempréstito , préstamo , préstamo lingüístico (eril) /emˈpɾestito/

loan

çekim: çoğul empréstitos

İtalyancacredito , forestierismo , mutuo , prestito , prestito linguistico (eril) /ˈkre.di.to/

credit (all senses)

çekim: çoğul crediti

eş: considerazione, fede, fiducia, nome, prestigio, reputazione

köken: Learned borrowing from Latin crēditum.

Rusçaзаём , заи́мствование , заи́мствованное сло́во , креди́т , ссу́да /zɐˈjɵm/

loan

çekim: çoğul за́ймы · tamlayan за́йма

eş: кредит, брать, займ

Arapçaإِعَارَة , دَخِيل , قَرْض , لَفْظ دَخِيل

Azericealınma , alınma söz , borc , istiqraz , kredit /ɑɫɯnˈmɑ/

verbal noun of alınmaq · loanword, borrowing

çekim: çoğul alınmalar

köken: alın- + -ma.

Mətbuat dilində alınmalar baş alıb gedir.

Kazakçaзаем , кірме сөз , кредит , қарыз , несие /ˈkrʲedʲɪt/

credit (specifically in reference to credits and debits in double-entry accounting)

köken: Borrowed from Russian креди́т (kredít), probably from German Kredit, from French crédit, from Italian credito.

aile: кредитші

Özbekçekredit , oʻzlashtirma , qarz , qarz soʻzi

debt, loan · duty

çekim: çoğul qarzlar · tamlayan qarzning

köken: Borrowed from Arabic قرض.

Tatarcaалынма , әҗәт , заём , карыз

Türkmencekarz , kredit

Kırgızcaзаём , зайым , карыз , кредит , насыя , өздөштүрүү

Uygurcaقەرز /qɛrz/

loan, debt

köken: From Arabic قَرْض (qarḍ).

Felemenkçeleenwoord , lening (nötr) /ˈleːn.ʋoːrt/

loanword

çekim: çoğul leenwoorden

eş: ontlening

zıt: erfwoord

köken: From lenen (“to loan”) + woord (“word”), calque of German Lehnwort.

aile: leenwoordenboek, leenwoordenschat

Portekizceempréstimo , estrangeirismo (eril) /ẽˈpɾɛs.t͡ʃi.mu/

loan · loanword, foreign word, borrowing

çekim: çoğul empréstimos

köken: From earlier empréstido (possibly influenced by préstimo), ultimately from Latin praestitus.

Yunancaδάνειο (nötr)

loan · loanword

çekim: çoğul δάνεια · tamlayan δανείου

köken: From Ancient Greek δάνειον (dáneion).

Japoncaローン , 借用語 , 外来語 , 融資 , 貸付け , 貸付金 /ɾõ̞ːɴ/

loan, a borrowed sum of money or other valuables

köken: From English loan.

Korece대부 , 대부금 , 대콴 , 외래어 , 융자 , 차용어 /ˈtɛ(ː)bu/

godfather

köken: Sino-Korean word from 代父.

İsveççefrämmande ord , lån , låneord , lånord

loan

çekim: çoğul låns · tamlayan låns

köken: From Old Swedish lan, from Old Norse lán, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *leykʷ-.

aile: annuitetslån, banklån, betydelselån, billån, boklån, bolån, borgenslån, bostadslån, bottenlån, byggnadslån

Lehçekredyt , pożyczka , zapożyczenie (eril) /ˈkrɛ.dɘt/

installment loan

çekim: çoğul kredyty · tamlayan kredytu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *ḱérd-dʰeh₁-ti Proto-Indo-European *ḱred-dʰeh₁-ti Proto-Italic *krezðō Latin crēdō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin crēditus Latin crēditumlbor. Italian creditobor. German Kreditbor. Polish kredyt Borrowed from German Kredit.

Ukraynacaзапози́чення , креди́т , по́зика

Hintçeआगत शब्द , उधार , क़र्ज़ (eril) /ʊ.d̪ʱɑːɾ/

loan; credit (borrowed money)

çekim: çoğul उधारों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀭 (uddhāra), from Sanskrit उद्धार (uddhāra, “act of raising”). Compare Bhojpuri उधार (udhār), Marathi उधार (udhār), Assamese ধাৰ (dhar).

aile: उधारदाता

इस बैंक के उधार का ब्याज दर बहुत ज़्यादा होता है।

उधार लेना

उधार देना

Fincelaina , lainasana /ˈlɑi̯nɑ/

loan

çekim: çoğul lainat · tamlayan lainan

köken: From Proto-Finnic *laihna, borrowed from Proto-Germanic *laihną (compare Swedish lån, English loan).

aile: lainasto, lainata, lainoittaa, annuiteettilaina, aravalaina, asuntolaina, bulletlaina, debentuurilaina, dollarilaina, erikoislaina

Çekçekredit , přejaté slovo , půjčka , úvěr (eril) /ˈkrɛdɪt/

credit

çekim: çoğul kredity · tamlayan kreditu

Rumencecredit , cuvânt împrumutat , împrumut (nötr)

credit

çekim: çoğul credite · tamlayan creditului

köken: Borrowed from French crédit.

Macarcaátvétel , jövevényszó , kölcsön , kölcsönzés /ˈjøvɛveːɲsoː/

loanword

çekim: çoğul jövevényszók

köken: jövevény (“incomer, new arrival”) + szó (“word”)

İbraniceהַלְוָאָה , הלוואה , מִלָּה שְׁאוּלָה (dişil) /(h)alvaˈ(ʔ)a/

loan

çekim: çoğul הלוואות

köken: Verbal noun of הלווה / הִלְוָה (hilvá, “to loan”)

Latincecrēditum , mūtuum

Dancafremmedord , lån , låneord

a loanword that has not been assimilated (orthographically, phonologically, inflectionally etc.), and is hence perceived as foreign · a word denoting a concept claimed to be alien to someone

çekim: çoğul fremmedordene · tamlayan fremmedords

köken: fremmed (“foreign”) + ord (“word”)

Spin er ikke et fremmedord for Løkke.

“Far” var allerede et fremmedord for Luna, “far” var ham der kom en gang om måneden når han alligevel var i nabolaget.

Ifølge chefredaktør Carsten Juste var presseetik og selvcensur ikke et^([sic]) fremmedord for Jyllands-Posten: ...