maple

/ˈmaple/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "maple" kelimesi Türkçe'de akçaağaç, akçaağaç şurubu, isfendan, yumurta viyolü anlamına gelir.

Çeviri

Genelakçaağaç

Genelakçaağaç şurubu

Genelisfendan

Genelyumurta viyolü

Çekim Tablosu

çoğulmaples

Tanım

•maple syrup · a maple tree · an egg carton

Diğer Dillerde

AlmancaAhorn , Ahornsirup , Eierkarton, Eierschachtel (eril) /ˈʔaːhɔʁn/

A maple Acer; the common tree · maple; the wood of the tree

çekim: çoğul Ahorne · tamlayan Ahornes

eş: Ahornbaum, Ahorngewächs, Ahornholz

köken: From Middle High German ahorn, from Old High German ahorn. Perhaps cognate with Latin acer.

aile: ahornen, Ahornsirup, Bergahorn, Feldahorn, Spitzahorn, Zuckerahorn

Fransızcaérable , sirop d'érable (eril) /e.ʁabl/

maple

çekim: çoğul érables

eş: érablier

köken: Inherited from Old French airable, from older arable, from Gallic Vulgar Latin or Late Latin acerābulus, from Latin acer (“maple”) + Gaulish *aballo- (“apple-tree”). Compare Old Irish ficabull (“fig-tree”), Welsh criafol (“mountain-ash”).

aile: érable à sucre, érable noir, érablière

Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec.

İtalyancaacero (A. platanoides), loppio (A. campestre), sciroppo d'acero (eril)

maple syrup

çekim: çoğul sciroppi d'acero

Rusçaклён, клено́вый сиро́п /klʲɵn/

maple

çekim: çoğul клёны · tamlayan клёна

köken: Inherited from Proto-Slavic *klenъ.

Arapçaشَرَابُ الْقَيْقَب, قَيْقَب

Farsçaافرا

Azericeağcaqayın

synonym of qayın (“maple”)

çekim: çoğul ağcaqayınlar · tamlayan ağcaqayının

köken: From ağca + qayın.

Kazakçaүйеңкі

Özbekçezarang

Tatarcaçağan, öräñge

Türkmencekerkaw

Kırgızcaзараң

maple

Başkurtçaсаған /sɑ.ʁɑn/

maple, Acer spp.

çekim: çoğul сағандар · tamlayan сағандың

Çuvaşçaвӗрене

Felemenkçeahornsiroop , esdoorn (dişil) /aːˈɦɔrn.siˌroːp/

maple syrup

çekim: çoğul ahornsiropen

eş: esdoornsiroop

köken: Compound of ahorn + siroop.

Portekizceácer , bordo, cartela de ovos, xarope/melado (de bordo/ácer), zelha (eril) /ˈa.seʁ/

maple

çekim: çoğul áceres

eş: bordo, zelha

köken: Borrowed from Latin acer.

aile: acerácea, aceráceo, aceríneo

Yunancaαβγοθήκη , σφενδάμι (dişil) /avɣoˈθici/

eggcup

çekim: çoğul αβγοθήκες · tamlayan αβγοθήκης

köken: αβγ(ό) (avg(ó), “egg”) + -ο- (-o-) + -θήκη (-thíki, “case, holster”)

Japoncaかえで , メープルシロップ

襲の色の名前で表裏ともに萌葱。

Korece계란판 , 단풍나무 /kje̞ɾa̠npʰa̠n/

egg carton

köken: Sino-Korean word from 鷄卵板.

İsveççeäggkartong , lönn , lönnsirap

an egg carton · an egg crate

çekim: çoğul äggkartonger · tamlayan äggkartongs

köken: ägg (“egg”) + kartong (“carton, (box-like) container made of cardboard”)

Lehçeklon , syrop klonowy , wytłaczanka (eril) /ˈklɔn/

maple (any tree or shrub of the genus Acer)

çekim: çoğul klony · tamlayan klonu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klenъ Polish klon Inherited from Proto-Slavic *klenъ.

Ukraynacaклен /kɫɛn/

maple, maple tree (Acer gen. et spp.)

çekim: çoğul кле́ни · tamlayan кле́на

köken: From Proto-Slavic *klenъ.

Fincekananmunarasia , munakenno , vaahtera , vaahterasiirappi /ˈkɑnɑnˌmunɑˌrɑsiɑ/

egg carton

çekim: çoğul kananmunarasiat · tamlayan kananmunarasian

köken: kananmuna + rasia

Çekçejavor, javorový sirup (eril) /ˈjavor/

maple

çekim: çoğul javory · tamlayan javoru

köken: Inherited from Proto-Slavic *avorъ.

aile: javorový

Rumencearțar (A. platanoides), paltin (A. pseudoplatanus)

Macarcajuhar , juharszirup, tojástartó /ˈjuɦɒr/

maple (a tree of the Acer genus)

çekim: çoğul juharok

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian javor, Russian я́вор (jávor).

aile: cukorjuhar, juharcukor, juharfa, juharszirup, opáljuhar, tűzjuhar, balkáni juhar, ezüst juhar, füzéres juhar, görög juhar

İbraniceאדר (eril)

Adar (the sixth month of the civil year and the twelfth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Shevat and before Nisan) · a male or female given name

çekim: çoğul אֲדָרִים

köken: From Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).

aile: אֲדָר הָרִאשׁוֹן, אֲדָר הַשֵּׁנִי

לְקַיֵּם עֲלֵיהֶם לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וְאֵת יוֹם־חֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ בְּכׇל־שָׁנָה וְשָׁנָה׃

Latinceacer /ˈaː.kɛr/

sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous

çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus

zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus

köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).

aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer