タカラガイ
JAPONCA → TR
Tanım
•「宝貝」の学術的表記。
Diğer Dillerde
AlmancaKauri, Kaurimuschel, Kaurischnecke (eril) /ˈkaʊ̯ʁi/
cowrie
çekim: çoğul Kauris · tamlayan Kauris
köken: Borrowed from Hindi कौड़ी (kauṛī), via English cowrie.
Fransızcacauri, porcelaine (eril) /ko.ʁi/
cowrie, money cowry
çekim: çoğul cauris
köken: Borrowed from Hindi कौड़ी (kauṛī, “cowry”), from Sanskrit कपर्द (kaparda, “cowry”); also from English cowry.
Elle avait des tresses vertes et blanches avec des cauris comme celles de Venus et Serena Williams qui jouaient alors à Roland-Garros.
İspanyolcacauri
İtalyancaciprea
Rusçaка́ури
Arapçaودع
to lay down, to place, to leave · to let, to let be, to suffer
çekim: geçmiş وَدَعْتُ
köken: From Proto-Semitic *wadaʕ- attested in every corner of the Semitic language area with the meaning “to know”, apparently with desert-specific meaning specialization in Arabic of a thing being “left” somewhere being equated with remembering and “knowing” where it is. The sea-shell is also so called due to being “left over” by nature or placed on amulets; supposedly دَعَا (daʕā, “to call”) is from…
وَٱلضُّحَى وَٱللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
Felemenkçekauri (eril)
kauri, Agathis australis
çekim: çoğul kauri's
eş: katje, porseleinhoorn
köken: From Māori kauri.
aile: kauriboom
Portekizcebúzio (eril) /ˈbu.zi.u/
conch; hence trumpet · whelk (edible sea snail) · pearl fisher
çekim: çoğul búzios
eş: atapu, guatapi, itapu, uatapu, vapuaçu, vatapu
köken: From Old Galician-Portuguese buzỹo, from Latin būcinum (“curved war trumpet”).
İsveççekaurisnäckor
Lehçeporcelanka
od: porcelana
Hintçeकौड़ी (dişil) /kɔː.ɽiː/
a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money
çekim: çoğul कौड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.
दो कौड़ी का
Finceposliinikotilo /ˈposliːniˌkotilo/
A cowry (any of the marine molluscs of the genus Cypraea)
çekim: çoğul posliinikotilot · tamlayan posliinikotilon
köken: posliini + kotilo
Çekçekauri, zavinutec
Rumencedioc
Norveççekauriskjell
Katalancacauri (eril) /ˈkaw.ɾi/
cowrie (all senses)
çekim: çoğul cauris
köken: Ultimately from Hindi कौड़ी (kauṛī, “cowry”), perhaps via English or French.
İrlandacafínicín
Tamilceசோகி
Bengalceকড়ি
Pencapçaਕੌਡੀ (dişil)
cowrie
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction. Cognate with Hindi कौड़ी (kauṛī).
aile: ਲੰਬੀ ਕੌਡੀ, ਸੌਂਚੀ ਕੌਡੀ
Kannadaಕವಡೆ
Malayalamcaകവടി /kɐʋɐɖi/
cowrie, Monetaria moneta, a small marine gastropod with colourful patterned shells, native the Indian Ocean · shell of this mollusc · any member of the genus Cypaeidae
çekim: çoğul കവടികൾ · tamlayan കവടിയുടെ
köken: Cognate with Kannada ಕವಡೆ (kavaḍe) and Punjabi ਕੌਡੀ (kauḍī)
bclbuskay
cmn寶貝 /宝贝
mphyurtujurtu
myvёлдарав
nnkauri