Ana içeriğe geç
Sözlük

tilbaketrekning

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "tilbaketrekning" kelimesi Türkçe'de geri çekilme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri çekilme

Diğer Dillerde

AlmancaEntzug, Rückzug, Zurücknahme (eril) /ɛn(t)ˈtsuːk/
revoking · withdrawal (an act of withdrawing; metabolic shock when an addictive substance is withheld)
çekim: çoğul Entzüge · tamlayan Entzuges
eş: Wegnahme, Untersagung, Verbot, Entwöhnung, Drogenentzug
köken: ent- + Zug; nominal form of entziehen (“to deprive, withdraw, revoke”).
Fransızcaretrait, retraite (eril) /ʁə.tʁɛ/
retreat · withdrawal · dismissal
çekim: çoğul retraits
eş: coït interrompu, coïtus interruptus
köken: From the verb retraire, corresponding to Latin retractus.
aile: en retrait, retrait sur des prises
İspanyolcadisposición, repliegue, rescisión, retirada (dişil) /disposiˈθjon/
disposal · tendency · fitness
çekim: çoğul disposiciones
köken: From Latin dispositiōnem.
aile: a disposición, a la disposición de, a su entera disposición, poner a disposición, puesta a disposición
İtalyancaarretramento, ripiegamento, ritirata (eril) /ar.re.traˈmen.to/
moving back, backward motion, rollback · regression, regress, reversion · retreat (of the coastline etc.)
çekim: çoğul arretramenti
eş: indietreggiamento, retrocessione, ripiegamento, ritirata, abbandono, rinuncia
köken: From arretrare + -mento.
Farsçaعقبنشینی
Azericegeriçəkilmə, geriyə çəkilmə /ɟe.ɾi̞.t͡ʃæ̝.ci̞l̪ˈmæ̝/
alternative form of geriyə çəkilmə (“retreat”)
çekim: çoğul geriçəkilmələr · tamlayan geriçəkilmənin
köken: Univerbation of geri + çəkilmə.
Felemenkçeaftocht, terugtocht, terugtrekking (eril) /ˈɑf.tɔxt/
retreat, withdrawal
çekim: çoğul aftochten
köken: Compound of af + tocht and aftijgen + -t.
aile: de aftocht blazen, de aftocht slaan
Portekizceretirada, saque
feminine singular of retirado
eş: retiramento, retiração
withdrawal (an act of withdrawing: money, by an army, from sale, psychologically, etc)
çekim: çoğul αποσύρσεις · tamlayan απόσυρσης
Japonca引き出し, 後退, 撤退, 退却 /çi̥kʲida̠ɕi/
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · withdrawal
Korece인출, 철수, 출금, 퇴각, 후퇴 /iɲt͡ɕʰuɭ/
withdrawal; taking out
köken: Sino-Korean word from 引出.
aile: 인출하다
Lehçeodwrót, wycofanie, wyjęcie (eril) /ˈɔd.vrut/
retreat
çekim: çoğul odwroty · tamlayan odwrotu
eş: cofnięcie, cofnięcie się, ewakuacja, wycofanie, wycofanie się, zwrot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish odwrócićdeverb. Polish odwrót Deverbal from odwrócić.
aile: odwrotny, na odwrót
Hintçeनिकालना, निकासी /nɪ.kɑːl.nɑː/
to remove, take out · to extract
çekim: geçmiş निकालता · şimdiki निकालता है
köken: Hindi verb set निकलना (nikalnā) निकालना (nikālnā) निकलवाना (nikalvānā) Etymology tree Sanskrit निस्- (nis-) Proto-Indo-European *kel-der. Sanskrit कालयति (kālayati) Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati) Prakrit 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei) Hindi निकालना Inherited from Prakrit णिक्कालेइ (ṇikkālei), from Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati). Compare Sindhi نِڪارَڻُ (nikāraṇu) / निकारणु (nikāraṇu), Nepali निकाल्नु…
Finceperääntyminen, vetäytyminen, vieroitus /ˈperæːntyminen/
verbal noun of perääntyä · retreat, rout (act or state of running from danger) · climbdown, backdown (act of backing down from an argument)
çekim: çoğul perääntymiset · tamlayan perääntymisen
köken: From perääntyä (“to retreat”) + -minen.
aile: perääntymiskäsky, perääntymistaistelu, perääntymistie, perääntymisvaihe
Çekçeústup (eril) /ˈuːstup/
retreat (pulling back or withdrawing) · remission
çekim: çoğul ústupy · tamlayan ústupu
eş: ustoupení, ustupování, stažení, stahování
köken: Deverbal from ustoupit.
Rumenceretragere (dişil)
withdrawal
çekim: çoğul retrageri · tamlayan retrageri
köken: From retrage + -re.
verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)
çekim: çoğul bevonások
köken: bevon + -ás
a társadalom bevonása a kutatásba
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Endonezcemundur /ˈmundur/
to retreat, to retire, to withdraw, to recede, to back up, to go backward, to turn back · to decline · to decrease
köken: Inherited from Malay موندور (mundur), from Javanese ꦩꦸꦤ꧀ꦢꦸꦂ (mundur, “to move backwards, to retreat”), from Old Javanese mundur (“to retreat, to fall back, to retire, to withdraw”). Reconstructed as undur + meng-. Doublet of mengundur.
aile: kemunduran, memundurkan, pemunduran, mundur eksponensial, mundur eksponensial biner, mundur maju, mundur teratur
Tolong mundur sedikit, saya tidak bisa lewat.
Kalau kita mundur beberapa abad ke belakang, situasinya sangat berbeda.
Slovakçaústup
Slovenceumik
Katalancaretirada /rə.tiˈɾa.ðə/
feminine singular of retirat
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod