후퇴

/ˈɸʷu(ː)tʰwe̞/

KORECE → TR

Korece "후퇴" kelimesi Türkçe'de geri çekilme, resesyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri çekilme

Genelresesyon

Tanım

•retreat

Diğer Dillerde

AlmancaRezession , Rückzug (dişil) /ʁet͡sɛˈsi̯oːn/

recession

çekim: çoğul Rezessionen · tamlayan Rezessionen

eş: Abschwung, Zahnfleischrückgang, Zahnfleischschwund

Fransızcarécession , retraite (dişil) /ʁe.sɛ.sjɔ̃/

recession

çekim: çoğul récessions

köken: Learned borrowing from Latin recessiō.

İspanyolcarecesión , repliegue , retirada (dişil) /reθeˈsjon/

recession

çekim: çoğul recesiones

eş: retroceso

köken: From Latin recessiōnem.

İtalyancaarretramento , recessione , ripiegamento , ritirata (eril) /ar.re.traˈmen.to/

moving back, backward motion, rollback · regression, regress, reversion · retreat (of the coastline etc.)

çekim: çoğul arretramenti

eş: indietreggiamento, retrocessione, ripiegamento, ritirata, abbandono, rinuncia

köken: From arretrare + -mento.

Rusçaвы́вод, отступле́ние, реце́ссия, спад /spat/

decline, slump, abatement

çekim: çoğul спа́ды · tamlayan спа́да

eş: спадание, спадение, понижение, убыль, ослабление, снижение

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъpadъ.

спад спро́са

спад делово́й акти́вности

спад произво́дства

Arapçaاِنْسِحَاب, تَرَاجُع

Farsçaرکود, عقبنشینی, کسادی /ru.ˈkuːd/

depression, slump, bust

zıt: رونق

köken: Borrowed from Arabic رُكُود (rukūd).

aile: رکود بزرگ

بازار درگیر رکود بوده است.

Azericegeriçəkilmə , geriyə çəkilmə, resessiya /ɟe.ɾi̞.t͡ʃæ̝.ci̞l̪ˈmæ̝/

alternative form of geriyə çəkilmə (“retreat”)

çekim: çoğul geriçəkilmələr · tamlayan geriçəkilmənin

köken: Univerbation of geri + çəkilmə.

Kazakçaрецессия

Felemenkçeaftocht , recessie , terugtocht , terugtrekking (eril) /ˈɑf.tɔxt/

retreat, withdrawal

çekim: çoğul aftochten

köken: Compound of af + tocht and aftijgen + -t.

aile: de aftocht blazen, de aftocht slaan

Portekizcerecessão , retirada (dişil) /ʁe.seˈsɐ̃w̃/

recession (a period of reduced economic activity)

çekim: çoğul recessões

köken: From Latin recessiōnem.

Yunancaυποχώρηση , ύφεση (dişil)

retreat, fall back, withdrawal · subsidence · decline

çekim: çoğul υποχωρήσεις · tamlayan υποχώρησης

eş: αναδίπλωση

Japonca不況 , 後退 , 撤退 , 衰退 , 退却 , 退去 /ɸɯ̟kʲo̞ː/

economic recession; depression

eş: 不景気

zıt: 好況, 好景気

İsveççelågkonjunktur, recession

bust (low point in a business cycle)

çekim: çoğul lågkonjunkturer · tamlayan lågkonjunkturs

zıt: högkonjunktur

köken: låg + konjunktur

Lehçeodwrót , recesja , wycofanie (eril) /ˈɔd.vrut/

retreat

çekim: çoğul odwroty · tamlayan odwrotu

eş: cofnięcie, cofnięcie się, ewakuacja, wycofanie, wycofanie się, zwrot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish odwrócićdeverb. Polish odwrót Deverbal from odwrócić.

aile: odwrotny, na odwrót

Ukraynacaви́ведення, ві́дступ, реце́сія, спад

Hintçeमंदी (dişil) /mən.d̪iː/

recession; depression; economic downturn

çekim: çoğul मंदियाँ

köken: Likely मंद (mand, “slow, sluggish”) + -ई (-ī).

२००८ के मंदी से भारत पे कोई असर नहीं पड़ा।

Fincelaskusuhdanne , perääntyminen , taantuma /ˈlɑskuˌsuhdɑnːeˣ/

bear market, downturn (period of falling stock market prices)

çekim: çoğul laskusuhdanteet · tamlayan laskusuhdanteen

zıt: noususuhdanne

köken: lasku + suhdanne

Çekçerecese , ústup (dişil) /ˈrɛt͡sɛsɛ/

recession (a period of reduced economic activity) · eccentric humour

çekim: çoğul recesí · tamlayan recesí

köken: Borrowed from Latin recessus (“a going back, retreat”).

Rumencerecesiune , retragere (dişil)

recession

çekim: çoğul recesiuni · tamlayan recesiuni

köken: Borrowed from French récession.

Macarcarecesszió , visszavonulás /ˈrɛt͡sɛsːijoː/

recession

çekim: çoğul recessziók

köken: Latin recessio. With -ió ending.

İbraniceמיתון \ מִתּוּן

Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/

perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back

çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs

köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).

Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,

recessus saccifōrmis

Dancarecession

Norveççenedgangstid, resesjon, retrett, tilbaketrekking, tilbaketrekning

Endonezcekemerosotan , mundur , resesi

perihal merosot:

Vietnamcasự suy sút, sự suy thoái

Bulgarcaотстъпле́ние, реце́сия

Etimoloji

Sino-Korean word from 後退 (“to step back, retreat”).