teknisk sett ne demek?

Platform Menüsü

teknisk sett

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "teknisk sett" kelimesi Türkçe'de teknik yönden anlamına gelir.

Çeviri

Genelteknik yönden

Diğer Dillerde

Almancaeigentlich , genau genommen /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/

Used to frame a statement as being a more (formally) truthful description of the situation in comparison to another claim or assumption · technically, strictly speaking, officially (with that description being secondary to some de-facto practice)

çekim: karşılaştırma eigentlicher · üstünlük am eigentlichsten

eş: im Grunde, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, übrigens

köken: Inherited from Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.

Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht.

Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt.

Fransızcatechniquement /tɛk.nik.mɑ̃/

technically · technically, strictly speaking, stricto sensu

eş: sur le plan technique, techniquement parlant

köken: From technique + -ment.

Near-synonym: au sens strict

İspanyolcade hecho , en realidad , técnicamente /de ˈet͡ʃo/

in fact, actually, indeed, as a matter of fact · on purpose, purposely

köken: Calque of Latin de facto. Compare similar constructions with French de fait, Romanian de fapt, and Italian difatti (literally “of facts”).

aile: de hecho y de derecho

Me pegaste de hecho.

İtalyancatecnicamente , veramente /tek.ni.kaˈmen.te/

technically · technologically

eş: con tecnica, secondo la tecnica, sotto l’aspetto tecnico, formalmente

köken: From tecnico + -mente.

Rusçaсо́бственно , стро́го говоря́, что́бы быть то́чным

Arapçaأَصْلًا

Felemenkçestrikt genomen , technisch gesproken

Portekizcena realidade , tecnicamente

actually; as a matter of fact

Japonca厳密に

İsveççeegentligen /ɪˈjɛntlɪ(ɡ)ɛn/

actually, really, in truth, "in actual reality" (in truth, contrary to a previous claim or what one might think or the like)

köken: egentlig + -en

Det heter egentligen inte så

Barr och löv är egentligen samma sak

Jag ville egentligen gå på bio, men om du hellre stannar hemma så gör jag det med

Lehçewłaściwie /vwaɕˈt͡ɕi.vjɛ/

correctly, suitably, properly (in a correct or right manner)

eş: w sumie, w zasadzie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *vȏlstь Old Polish włość Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Czechinflu. Old Polish właściwy Polish właściwy Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish właściwie From właściwy + -ie. First attested in the 16th century.

Finceoikeasti , tosiasiallisesti /ˈoi̯keɑstiˣ/

really, actually, for real

köken: oikea (“right, correct; real”) + -sti (“-ly”)

Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.

Macarcaszigorúan véve

İbraniceטכנית

Taycaวิชาการ

Katalancatècnicament /ˌtɛŋ.ni.kəˈment/

technically

köken: From tècnic + -ment.

Galceyn dechnegol

Malaycasebenarnya /səbəˈna(r)ɲə/