tegnies
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "tegnies" kelimesi Türkçe'de fennî, teknik, teknik yönden anlamına gelir.
Çeviri
Genelfennî
Genelteknik
Genelteknik yönden
Çekim Tablosu
karşılaştırmategnieser
üstünlüktegniesste
Tanım
•technical
Diğer Dillerde
Almancaeigentlich, Fach-, fachlich, fachspezifisch, fachsprachlich, genau genommen /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/
Used to frame a statement as being a more (formally) truthful description of the situation in comparison to another claim or assumption · technically, strictly speaking, officially (with that description being secondary to some de-facto practice)
çekim: karşılaştırma eigentlicher · üstünlük am eigentlichsten
eş: im Grunde, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, übrigens
köken: Inherited from Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.
Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht.
Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt.
Fransızcatechnique, techniquement /tɛk.nik/
technical
çekim: çoğul techniques
köken: Borrowed from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós, “relating to art, artistic, skilful”), from τέχνη (tékhnē, “art, handicraft”).
aile: chômage technique, terme technique
İspanyolcade hecho, en realidad, técnicamente, técnico /de ˈet͡ʃo/
in fact, actually, indeed, as a matter of fact · on purpose, purposely
köken: Calque of Latin de facto. Compare similar constructions with French de fait, Romanian de fapt, and Italian difatti (literally “of facts”).
aile: de hecho y de derecho
Me pegaste de hecho.
İtalyancatecnicamente, tecnico, tennico, veramente /tek.ni.kaˈmen.te/
technically · technologically
eş: con tecnica, secondo la tecnica, sotto l’aspetto tecnico, formalmente
köken: From tecnico + -mente.
Rusçaсо́бственно, стро́го говоря́, техни́ческий, что́бы быть то́чным
Arapçaأَصْلًا
Kazakçaтехникалық
technical
köken: техника (texnika) + -лық (-lyq). From Russian техни́ческий (texníčeskij).
Felemenkçestrikt genomen, technisch, technisch gesproken /ˈtɛxnis/
technical
çekim: karşılaştırma technischer · üstünlük meest technisch
köken: From German technisch.
aile: agendatechnisch, bestuurtechnisch, bouwtechnisch, productietechnisch, vaktechnisch, verkeerstechnisch
Portekizcena realidade, tecnicamente, técnico
actually; as a matter of fact
Yunancaτεχνικός /te.xniˈkos/
technical
çekim: karşılaştırma τεχνικότερος · üstünlük τεχνικότερος
köken: From Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós).
Japonca厳密に
İsveççeegentligen, teknisk /ɪˈjɛntlɪ(ɡ)ɛn/
actually, really, in truth, "in actual reality" (in truth, contrary to a previous claim or what one might think or the like)
köken: egentlig + -en
Det heter egentligen inte så
Barr och löv är egentligen samma sak
Jag ville egentligen gå på bio, men om du hellre stannar hemma så gör jag det med
Lehçetechniczny, właściwie /tɛxˈɲit͡ʂ.nɘ/
technical (relating to, or requiring, technique) · technical (used when drawing designs of machines, devices, architectural solutions, plans, maps, etc.) · technical (requiring advanced techniques for successful completion)
çekim: karşılaştırma bardziej techniczny · üstünlük najbardziej techniczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ- Proto-Indo-European *téḱ-sneh₂der. Ancient Greek τέχνη (tékhnē) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós)der. Polish technika Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish techniczny From technika +…
aile: agrotechniczny, antropotechniczny, nokaut techniczny, pismo techniczne, redakcja techniczna, rysunek techniczny, rząd techniczny
Ukraynacaтехні́чний
Finceoikeasti, tekninen, tosiasiallisesti /ˈoi̯keɑstiˣ/
really, actually, for real
köken: oikea (“right, correct; real”) + -sti (“-ly”)
Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.
Çekçetechnický /ˈtɛxnɪt͡skiː/
technological · technical
köken: From Latin technicus + -ický.
aile: technický průkaz
Macarcaműszaki, szigorúan véve /ˈmyːsɒki/
technical (of or related to technology) · technical (technically-minded, adept with science and technology)
çekim: karşılaştırma műszakibb · üstünlük legműszakibb
köken: műszak + -i
aile: műszaki vizsga
műszaki egyetem
İbraniceטכני, טכנית
technical
Dancateknisk
technical
Norveççeteknisk, teknisk sett
Endonezceteknis /ˈtɛknis/
technical
çekim: karşılaştırma lebih teknis · üstünlük paling teknis
köken: From Dutch technisch, from Dutch technisch.
Bulgarcaтехни́чески
Slovencetehničen
Taycaวิชาการ
Galcetechnegol, technolegol, yn dechnegol /tɛχˈnɛɡɔl/
technical
çekim: karşılaştırma mwy technegol · üstünlük mwyaf technegol
köken: Adapted borrowing of English technical. By surface analysis, techneg (“technique”) + -ol.
İrlandacateicniúil
technical
çekim: karşılaştırma teicniúla · üstünlük is teicniúla
köken: From teicni- (“techno-”) + -úil (adjectival suffix).
aile: ardteicniúil, neoiteicniúil, pailéiteicniúil, teicniúlacht