Ana içeriğe geç
Sözlük

forlovet

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "forlovet" kelimesi Türkçe'de nişanlı, sözlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişanlı
Genelsözlü

Diğer Dillerde

past participle of verloben
Fransızcafiancé, fiancée /fjɑ̃.se/
engaged
çekim: çoğul fiancés
köken: From fiancer (“to get engaged”).
İspanyolcacomprometida, comprometido, desposado (dişil) /kompɾomeˈtida/
fiancée
çekim: çoğul comprometidas
İtalyancafidanzata, fidanzato, impegnata, impegnato /fi.danˈt͡sa.ta/
feminine singular of fidanzato
çekim: çoğul fidanzate
eş: morosa
köken: From the feminine past participle of fidanzare. Compare French fiancée.
past passive perfective participle of обручи́ть (obručítʹ)
to give a speech, lecture, or oration · to give a sermon (specifically relating to Muslim Friday sermon Khutbah)
çekim: geçmiş خَطَبْتُ
Felemenkçeverloofd /vərˈloːft/
past participle of verloven
aile: verloofde
Portekizcecomprometido, noivo /kõ.pɾo.meˈt͡ʃi.du/
committed · pledged · engaged
a fiancé (man who is engaged to be married)
çekim: çoğul fästmän · tamlayan fästmans
köken: From fästa + man.
aile: fästmanssoffa
Lehçenarzeczona, narzeczony, oblubienica, oblubieniec, zaręczony (dişil) /na.ʐɛˈt͡ʂɔ.na/
female equivalent of narzeczony (“fiancée”)
çekim: çoğul narzeczone · tamlayan narzeczonej
eş: nupturientka, oblubienica, gw. (Górny Śląsk) libsta, lipsta, dziewczyna
köken: Etymology tree Polish narzeczony Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish narzeczona From narzeczony + -a.
Hintçeमँगनी, सगाई (dişil) /məŋɡ.niː/
the act of asking; something asked · engagement, betrothal
çekim: çoğul मँगनियाँ
köken: From माँगना (māṅgnā) + -नी (-nī).
Fincekihlattu, kihloihin, kihloissa /ˈkihlɑtːu(ˣ)/
betrothed; fiancée (female), fiancé (male) (person engaged to be married)
çekim: çoğul kihlatut · tamlayan kihlatun
Peruin häät, koska kihlattuni ei halunnut näyttää minulle pankkitiliään.
Çekçezasnoubená, zasnoubený /ˈzasnou̯bɛniː/
engaged (agreed to be married)
köken: From zasnoubit + -ný.
Rumencelogodit
betrothed, engaged
köken: Past participle of logodi.
Macarcael van jegyezve, eljegyzett, jegyes /ˈjɛɟɛʃ/
fiancé, fiancée, intended, betrothed, affianced
çekim: çoğul jegyesek
köken: jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמאורס
Dancaforlovet
Bulgarcaсгоден
Katalancapromès, promesa (eril) /pɾoˈməs/
fiancé
çekim: çoğul promesos
İrlandacadálta, geallta, luaite /ˈɟɑul̪ˠt̪ˠə/
plural of geall (“pledge”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Ermeniceնշանված /nəʃɑnˈvɑt͡s/
resultative participle of նշանվել (nšanvel)
Esperantofianĉiĝita, fianĉino, fianĉo /fianˈt͡ʃino/
fiancée (woman engaged to be married)
çekim: çoğul fianĉinoj
köken: Etymology tree Esperanto fianĉo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto fianĉino From fianĉo (“fiancé”) + -ino (“female”).
engaged, betrothed
köken: From פֿאַרקנסן (farknasn).
Malgaşçavoafofo
betrothed
cmn訂婚了 /订婚了
mihapui
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod