शेगडी
/ɕe.ɡə.ɖi/
MARATHICE → TR
Marathice "शेगडी" kelimesi Türkçe'de korluk, mangal anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorluk
Genelmangal
Tanım
•brazier · gas stove, cooktop, hob
Diğer Dillerde
Almanca(cooktop) Herdplatte, (hotplate) Kochfeld, Feuerschale, Kochplatte, Kohlenbecken (dişil)
a hot plate · a ring on a hob / burner on a stovetop
çekim: çoğul Kochplatten · tamlayan Kochplatten
eş: Herdplatte
köken: From kochen (“to cook”) + Platte (“plate”).
Grand bassin de cuivre à pieds, rempli de charbons ardents, destiné, surtout en Espagne, à chauffer une pièce d’appartement.
eş: réchaud
İspanyolcabrasero, encimera de cocina, placa de cocción (eril) /bɾaˈseɾo/
brazier, heater · camp stove
çekim: çoğul braseros
köken: From brasa + -ero.
İtalyancabraciere, calderaio, ottonario, piano cottura (eril)
brazier
çekim: çoğul bracieri
eş: caldano, scaldino
köken: From brace + -iere.
Rusçaва́рочная пане́ль, жаро́вня, манга́л, ме́дник
Arapçaمَجْمَرَة, مَنْقَل, مِنْقَل
Farsçaمنقل
Azericemanqal
Kazakçaмангал
Özbekçemanqal
Kırgızcaмангал
Felemenkçekolenbekken, komfoor, koperslager, stoof, vuurbekken, vuurkorf (nötr) /ˈkoː.lə(n)ˌbɛ.kə(n)/
coalfield (area with coal deposits) · brazier (metal receptacle for burning coal)
çekim: çoğul kolenbekkens
köken: Compound of kool (“coal”) + -en- + bekken (“basin, receptacle”).
Portekizcebraseiro
fogo de carvões incandescentes
μεταλλικό σκεύος, όπου με την καύση κάρβουνων γίνεται προσπάθεια να θερμανθεί ένας χώρος, το πύραυνο.
eş: πύραυνο, φουφού
Japonca火鉢 /çiba̠t͡ɕi/
hibachi (charcoal-powered heating brazier)
köken: Compound of 火 (hi, “fire”) + 鉢 (hachi, “bowl”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).
aile: 金玉火鉢, 獅嚙火鉢, 宣徳火鉢, 辻番火鉢, 長火鉢, 猫火鉢, 箱火鉢, 股火鉢, 雪丸火鉢
Lehçeblacha, koksiak, koksownik, mosiężnik (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaжаро́вня, манга́л
Hintçeअँगीठी, अंगीठी (dişil) /əŋ.ɡiː.ʈʰiː/
small stove, brazier
çekim: çoğul अँगीठियाँ
köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).
वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।
Finceliesi /ˈlie̯si/
stove, range, cooker (device for heating or cooking food)
çekim: çoğul liedet · tamlayan lieden
köken: From Proto-Finnic *leeci, possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?].
aile: induktioliesi, kaasuliesi, kotiliesi, kuoppaliesi, liesiharja, liesikello, liesikupu, liesitaso, liesituuletin, liesivahti
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
brazier
çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului
köken: From alamă + -ar.
Macarcafőzőlap, platni
Latincefoculus, vatillum
brazier · chafing dish
çekim: çoğul foculī · tamlayan foculī
köken: Etymology tree Latin focus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin foculus From focus + -ulus.
Bulgarcaкотло́н, манга́л, медника́р
Katalancabraser
Galiçyacabraseiro, caldeireiro, latoeiro (eril) /kaldejˈɾejɾo̝/
coppersmith
çekim: çoğul caldeireiros
köken: 13th century. Caldeiro (“cauldron”) + -eiro. Cognate with Spanish calderero.
Ermeniceեփող մակերես, մաղալ, մանղալ /jeˈpʰoʁ mɑkeˈɾes/
hob, cooking surface
çekim: çoğul եփող մակերեսներ
Etimoloji
Inherited from Old Marathi 𑘭𑘹𑘐𑘚𑘲 (segaḍī). Cognate with Hindi सिगड़ी (sigṛī), Gujarati સગડી (sagḍī).