precocious, early · precocious, forward, advanced beyond one’s age
çekim: karşılaştırma frühreifer · üstünlük am frühreifsten
köken: From früh (“early”) + reif (“mature”).
aile: Frühreife
immature, unripe
eş: enfantin
köken: Borrowed from Latin immātūrus.
premature, early
köken: From Latin praemātūrus.
unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe
çekim: üstünlük acerbissimo
eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane
köken: From Latin acerbus.
aile: acerbamente
incomplete, imperfect
çekim: karşılaştırma daha qeyri-kamil · üstünlük ən qeyri-kamil
köken: From qeyri- + kamil.
aile: qeyri-kamillik
premature
çekim: karşılaştırma prematuurder · üstünlük prematuurst
köken: From French prématuré, ultimately from Latin praematurus.
immature (not fully formed) · immature (childish)
köken: Borrowed from Latin immātūrus.
unripe, immature (not ready for reaping or gathering) · immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)
çekim: karşılaştırma ανωριμότερος · üstünlük ανωριμότερος
zıt: ώριμος
köken: From αν- (an-, α- privative) + ώριμος (órimos, “mature, ripe”); calque of French immature.
aile: ανώριμα, ανωρίμαστος, ανωριμότητα
🔊 ανώριμα φρούτα
🔊 ανώριμο παιδί
Korece 🔊 미성숙하다 /ˈmi(ː)sʰʌ̹ŋsʰukʰa̠da̠/ to be immature
köken: 미성숙(未成熟) (miseongsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
underripe · immature
çekim: karşılaştırma omognare · üstünlük omognast
zıt: mogen
köken: o- + mogen
immature, callow · unripe
çekim: karşılaştırma bardziej niedojrzały · üstünlük najbardziej niedojrzały
eş: młody, młodociany, niedoświadczony, zielony, stpol. nieźrzały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły…
aile: niedojrzałość
premature, untimely, early
çekim: karşılaştırma ennenaikaisempi · üstünlük ennenaikaisin
köken: ennen + aikainen
aile: ennenaikaisesti, ennenaikaisuus
🔊 viedä ennenaikaiseen hautaan
🔊 ennenaikainen murrosikä
premature
köken: From před- + čas + -ný.
aile: předčasná ejakulace, předčasný porod
immature
köken: Borrowed from French immature. Equivalent to i- + matur.
alternative form of praecox
köken: From praecoquō + -us.
premature
çekim: karşılaştırma lebih prematur · üstünlük paling prematur
köken: Internationalism, borrowed from Dutch prematuur, from French prématuré, ultimately from Latin praematurus.
young, tender, green · mild · premature
köken: From Proto-Vietic *k-nɔːn, from *k-rn-ɔːn, which Ferlus considered an infixed derivation of Proto-Vietic *kɔːn (“child”). Cognate with Chut [Rục] kunɔːn¹, Semai kenon (“child”), Juang kɔnɔn ("child, son, the young one; young"), Khmu [Cuang] krnɔːn ("uterus"). Likely received some semantic influence from 嫩 (MC nwonH) (SV: nộn) as well.
immature (especially of a person's behavior)
zıt: madur
köken: Borrowed from Latin immātūrus.
aile: immaduresa
unripe, immature · premature (of death, birth)
köken: From Old Irish anapaig (“unripe”). By surface analysis, an- + aibí.
aile: anabaíocht, beir go hanabaí, breith anabaí