Platform Menüsü

Diğer Diller

perah

/pəˈrah/

MALAYCA → TR

Malayca "perah" kelimesi Türkçe'de basmak, sağmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Genelsağmak

Tanım

•to squeeze

Diğer Dillerde

Almancaauswringen , drücken , melken /ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən/

to wring out

çekim: geçmiş wrang aus · ortaç ausgewrungen · şimdiki wringt aus · ulaç auswringend

eş: ausringen, auswinden

köken: From aus- + wringen.

aile: Auswringer, Auswringung

Fransızcaappuyer , presser , traire /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

İspanyolcaapachar , aprensar , apretar , chejear , espichar , estripar /apaˈt͡ʃaɾ/

to crush, to mangle

çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha

köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.

İtalyancamungere , premere /ˈmun.d͡ʒe.re/

to milk · to steal

çekim: geçmiş mùnto · ortaç mùnto · şimdiki mùnge · ulaç mungènte

eş: succhiare, spremere, spillare, sfruttare, pelare, spennare

köken: From Vulgar Latin mungere, from Classical Latin mulgēre (“to milk”), ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂melǵ-.

aile: mungitore, mungitrice, mungitura, smungere

Rusçaвы́жать , выжима́ть , дави́ть , дои́ть , жать , надави́ть /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaحَلَبَ , ضَغَطَ

Farsçaدوختن , دوشیدن , فشردن /doːx.ˈtan/

to sew

çekim: geçmiş دوخت · ortaç دوخته · şimdiki میدوزد · ulaç دوزنده

köken: Inherited from Middle Persian dwhtn' (dōxtan, “to sew”). Cognate with Baluchi دوچگ (dócag), Northern Luri دوختێ (doxtı), Gilaki دوتن (dutən) (present stem دوج (duj)), and Mazanderani بدوتن (baduten).

aile: بردوختن

Azericebasmaq , sağmaq , sıxmaq /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaсауу

Özbekçesogʻmoq

Tatarcaсаварга , савып алырга

to milk

köken: From Proto-Turkic *sag-. Cognate to Bashkir һауыу (hawıw), etc.

Kırgızcaбасуу , саа

to press

çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып

köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.

Çuvaşçaпус

kopek

köken: From Persian پوست (“skin, hide, pelt”). Compare Turkish post.

мана ыйхӑ пусать

Felemenkçedrukken , melken , muurkast /ˈdrʏkə(n)/

to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)

çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend

eş: duwen

köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).

aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken

Portekizcemungir , ordenhar , prensar , pressionar /mũˈʒi(ʁ)/

to milk (a cow, etc.) · to milk, to squeeze (a suspect, etc.)

çekim: geçmiş mungi · ortaç mungido · şimdiki munge

eş: monger

köken: From Vulgar Latin mungere, from Classical Latin mulgēre (“to milk”), ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂melǵ-.

Yunancaαρμέγω /aɾˈme.ɣo/

to milk

çekim: geçmiş άρμεξα · ortaç αρμεγμένος

eş: λόγιο, αμέλγω, ξεμασταρίζω

köken: Inherited from Ancient Greek ἀμέλγω (amélgō), with rhotacism and metathesis; from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.

Άρμεξα την κατσίκα

Japoncaタンス , 乳を搾る , 押す /o̞sɨ/

to push, to thrust, to shove · 押す, 圧す: to press · to stamp

çekim: geçmiş 押した

zıt: 引く

aile: 押し付ける, 押し付けがましい, 押し込む, 押し寄せる, 押し出す, 押し入れ, 押し進める, 押し掛ける, 押し上げる, 押し潰す

荷車を押す

スタンプを押す

ケガをおして出場

Korece누르다 , 젖을 짜다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

İsveççemjölka , pressa , trycka /²mjœlka/

to milk

çekim: geçmiş mjölkade · ortaç mjölkad · ulaç mjölkande

köken: Inherited from Old Norse mjolka or Old Norse mjólka. Compare to Norwegian Nynorsk mjølka.

aile: mjölkare, mjölkning

mjölka korna

Lehçedociskać , docisnąć , doić , przyciskać , przycisnąć , wydoić /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Ukraynacaдої́ти , подої́ти

Hintçeदबाना /d̪ə.bɑː.nɑː/

to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself

çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है

köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).

Fincekaappi , komero , lypsää , painaa , valuttaa /ˈkɑːpːi/

cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door) · locker (storage compartment as part of a larger storage unit) · the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)

çekim: çoğul kaapit · tamlayan kaapin

köken: Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.

aile: kaapisto, aamiaiskaappi, allaskaappi, alttarikaappi, apteekkarinkaappi, apteekkikaappi, arkistokaappi, asekaappi, astiakaappi, astiankuivauskaappi

Çekçedojit , podojit , stisknout , tisknout /ˈdojɪt/

to milk

çekim: geçmiş dojila · ortaç dojila · şimdiki dojí

köken: Inherited from Old Czech dojiti, from Proto-Slavic *dojiti.

aile: nadojit, podojit, dojirna, dojnice

Rumenceapăsa , mulge /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Macarcabenyom , fej , megnyom , nyom , szekrény /ˈfɛj/

head (part of the body) · head, mind, brain, intellect · head (principal operative part of a machine or tool)

çekim: çoğul fejek

eş: kobak, koponya

zıt: írás

köken: From Proto-Uralic *päŋe, by rebracketing of the possessive form feje into fej + e instead of earlier fe + je. Cognates include Southern Mansi пӧӈ (pöň), Northern Mansi пуӈк (puňk), Finnish pää, Estonian pea and Erzya пе (pe). Compare fő.

aile: fejedelem, fejenként, fejes, fejetlen, fejez, feji, fejű, fejadag, fejbólintás, fejdísz

A koronát még kölyök korában / Nyomintották a fejére néki, / S már csatázott siheder korában, / És vala nagy az ő vitézségi.

Üres volt a feje néki, / Üresebb a zsebje, / Egy keserves polturáért / Könyökig vájt benne.

Elvesztette a fejét.

İbraniceחָלַב

Latincemulgeō , premō