Ana içeriğe geç
Sözlük

jala

/d͡ʒala/
MALAYCA → TR
Malayca "jala" kelimesi Türkçe'de ağ, balıkçı anlamına gelir.

Çeviri

Genel
Genelbalıkçı

Çekim Tablosu

çoğuljala-jala

Tanım

cast net

Diğer Dillerde

agent noun of angeln: angler (person who fishes with a hook and line) (male or of unspecified gender) · anglerfish
çekim: çoğul Anglern · tamlayan Anglers
köken: 15th century, angeln + -er.
aile: Anglerfisch, Anglerin, Anglerlatein, Anglerstiefel, Peitschenangler, Rutenangler, Schwarzangler, Teufelsangler
Fransızcafilet, net, pêcheur, pêcheuse, Réticule (eril) /fi.lɛ/
trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum
çekim: çoğul filets
köken: From fil + -et.
aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet
İspanyolcaalmadraba, jábeca, jábega, líquido, neto, pescador (dişil) /almaˈdɾaba/
tuna fishing · fishing nets arranged as a fence to corral and catch tuna
çekim: çoğul almadrabas
köken: From Andalusian Arabic المضربة (almaḍrába).
clear
çekim: üstünlük nettissimo
eş: limpido, lucido, nitido, pulito, terso, chiaro
zıt: lordo, sudicio
köken: From Vulgar Latin *nittus, a syncopation of Latin nitidus. Doublet of nitido, which is borrowed.
peso netto
net (used for catching fish), mesh · grid · network, system
çekim: çoğul се́ти · tamlayan се́ти
eş: путы, сетка, сплетение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sětь (“net, snare”). Cognate with Upper Sorbian syć, Polish sieć, Czech síť, Old Church Slavonic сѣть (sětĭ), Lower Sorbian seś.
aile: социа́льная сеть
net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
Farsçaتور
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
Azericebalıqçı /bɑɫɯxˈt͡ʃɯ/
fisher, fisherman
çekim: çoğul balıqçılar · tamlayan balıqçının
köken: Morphologically from balıq + -çı. Compare Turkish balıkçı and Turkmen balykçy.
Balıqçılar dənizdə ikən özlərini öz doğma evində kimi hiss edirlər.
fishing net
çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың
köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).
Özbekçebaliqchi
Tatarcaбалыкчы
Türkmencebalykçy /ˌbɑːlɯkˈt͡ʃɯ/
fisherman
çekim: çoğul balykçylar · tamlayan balykçynyň
köken: Morphologically balyk + -çy. Compare Azerbaijani balıqçı and Turkish balıkçı.
Kırgızcaбалыкчы
fisherman
çekim: çoğul балыкчылар · tamlayan балыкчынын
köken: балык (balık) + -чы (-cı).
aile: балыкчылык
Uygurcaبېلىقچى /beliqt͡ʃi/
fisherman, fishmonger
çekim: çoğul بېلىقچىلار
köken: From بېلىق (bëliq, “fish”) + ـچى (-chi, “occupation, inclination suffix”).
Başkurtçaбалыҡсы /bɑ.ɫɯ̞qˈsɯ̞/
fisher, fisherman
çekim: çoğul балыҡсылар · tamlayan балыҡсының
köken: Synchronously, балыҡ (balıq, “fish”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Old Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”); Kazakh балықшы (balyqşy), Kumyk балыкъчы (balıqçı), Crimean Tatar balıqçı, Uyghur بېلىقچى (bëliqchi), Turkmen balykçy, Turkish balıkçı, Yakut балыксыт (balïksït, “fisherman”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Çuvaşçaпулӑҫӑ
fisherman
çekim: çoğul пулӑҫӑсем
köken: From пулӑ (pulă) + -ҫӑ (-śă).
Felemenkçenet, netto, visser (nötr) /nɛt/
net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel
çekim: çoğul netten
köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet
Portekizcelíquido, pescador, pescadora, rede (eril) /ˈli.ki.du/
fluid (substance that flows freely) · liquid (substance that is liquid)
çekim: çoğul líquidos
köken: Learned borrowing from Latin liquidus (“fluid, liquid, moist”), from liqueō (“to be liquid, to be fluid”).
aile: consoante líquida, cristal líquido, dívida líquida, ilíquido, líquido império, peso líquido
landing net (used in fishing) · hand net, dip net, scoop net (used to catch small fish and invertebrates)
çekim: çoğul απόχες · tamlayan απόχης
Japonca正味, 漁夫, 漁師 /ɕo̞ːmʲi/
net (weight, price)
Korece그물, 낚시꾼, 어부 /kɯmuɭ/
net, fishnet
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).
aile: 그물코
그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.
a fisherman, a fisher
çekim: çoğul fiskares · tamlayan fiskares
köken: From Old Norse fiskari, from Proto-Germanic *fiskārijaz, equivalent of fiska (“fish”) + -are (“-er”). Cognate with Norwegian fisker, Danish fisker.
aile: fiskarbefolkning, fiskargubbe, fiskarknop, fiskarstuga, fiskartröja, flugfiskare, fritidsfiskare, hummerfiskare, insjöfiskare, kräftfiskare
net (remaining after expenses or deductions)
zıt: brutto
köken: Borrowed from Italian netto, from Vulgar Latin *nittus, a syncopation of Latin nitidus.
web, spider web · trap, snare · net, network, web
çekim: çoğul जालों
köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
hand net, sweep net (small net equipped with a handle and attached to a rim) · mouth
çekim: çoğul haavit · tamlayan haavin
köken: Borrowed from Old Swedish hāver (whence Swedish håv), ultimately from Proto-Germanic *hēbaz. Doublet of havas.
aile: haavia, haavita, haavikalastus, haavipallo, hyönteishaavi, kalahaavi, kolehtihaavi, perhoshaavi
Çekçerybář, rybářka, síť (eril) /ˈrɪbaːr̝̊/
fisher (person)
çekim: çoğul rybáři · tamlayan rybáře
köken: Inherited from Proto-Slavic *rybařь. By surface analysis, ryba + -ář.
aile: rybařit, rybářství

Etimoloji

From Sanskrit जाल (jāla, “net”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod