фурна
/ˈfurna/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "фурна" kelimesi Türkçe'de fırın, ocak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırın
Genelocak
Çekim Tablosu
çoğulфурни
Tanım
•furnace
Diğer Dillerde
AlmancaBackofen, Backrohr, Liefermenge, Ofen, Stapel (eril)
oven
çekim: çoğul Backöfen · tamlayan Backofens
eş: Backrohr, Backröhre
köken: From backen + Ofen.
oven · stove · flop
çekim: çoğul fours
köken: Inherited from Middle French four, from Old French four, forz, forn, from Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: au four, avoir une brioche au four, enfourner, être au four et au moulin, faire un four, four à micro-ondes, gant de four, noir comme dans un four, petit four
İspanyolcaforno (disused), hornada, horneada, horno, tanda (dişil) /oɾˈnada/
batch (quantity of bread or other baked goods baked at one time) · batch, group, cohort
çekim: çoğul hornadas
köken: From horno + -ada.
İtalyancaforno, infornata (eril) /ˈfor.no/
oven · bakery
çekim: çoğul forni
eş: fornace, panetteria, panificio, bottega di fornaio, negozio di fornaio, ambiente caldissimo
köken: From Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
Il pane è nel forno.
Rusçaдухо́вка, па́ртия, пе́чка, печь, по́рция /pʲet͡ɕ/
to bake · to scorch (only in relation to the Sun or other stars)
çekim: geçmiş пёкший · ortaç пёкший · şimdiki печёт · ulaç пеку́щий
eş: печка
köken: From Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi, from Proto-Balto-Slavic *péktei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ-. See also English cook, culinary, cuisine, concoct and peptic; also Russian пот (pot, “sweat, perspiration”), Sanskrit पचति (pácati), Albanian pjek, Tocharian B päk-, Ancient Greek πέσσω (péssō), Latin coquō.
aile: пе́чься, впечь, впека́ть, вы́печь, выпека́ть, вы́печься, выпека́ться, допе́чь, допека́ть, допе́чься
— Сего́дня воскре́сенье, — говори́л ла́сково го́лос, — пиро́г пекли́; не уго́дно ли закуси́ть?
Arapçaتَنُّور, فُرْن
stove · hearth · center, core, heart, heartland
çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın
köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…
aile: ocaqlıq
Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....
Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi
Kazakçaпеш
stove, furnace
çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің
köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).
Özbekçeduxovka, oʻchoq, pech, pechka
Tatarcaфурун
Türkmenceojak, peç /oːˈd͡ʒɑk/
fireplace · centre, hub, seat
çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň
köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.
Kırgızcaмеш, печка, печь
Başkurtçaмейес /mɪ̞ˈjɪ̞s/
stove · furnace
çekim: çoğul мейестәр · tamlayan мейестең
köken: Adapted borrowing of Russian печь (pečʹ, “stove, oven”). Cognate with Tatar мич (miç), Kazakh пеш (peş), Uzbek pech, Uyghur پېچ (pëch), مەش (mesh), Turkmen peç, Khakas пис (pis, “stove, oven”), Chulym пӓш.
destiny, fate, lot · lottery ticket · lot, allotment (that which has been apportioned to a party)
çekim: çoğul loten
köken: From Middle Dutch and Old Dutch lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.
Hij geloofde sterk in het lot en dacht dat alles voorbestemd was.
Het was haar lot om een belangrijke rol te spelen in het succes van het bedrijf.
Ze accepteerde haar lot en ging verder met haar leven na de tegenslagen.
batch (quantity of baked goods made at one time)
çekim: çoğul fornadas
Yunancaφούρνος (eril)
oven · bakery, baker's shop · furnace
çekim: çoğul φούρνοι · tamlayan φούρνου
köken: From Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos), from Latin furnus (“oven, bakery”).
Japoncaオーブン, ひと焼き分 /o̞ːbɯ̟̃ɴ/
oven (chamber used for baking or heating)
köken: From English oven.
aile: オーブンシート, オーブントースター, オーブンレンジ
behind, at the back
çekim: çoğul bakar · tamlayan baks
zıt: fram
köken: From Old Swedish baker, from Old Norse bak, from Proto-Germanic *baką. Related to English back.
när månen döljer sig bak vinrankan
Lehçepartia, piec, piekarnik (dişil) /ˈpar.tja/
Communist Party (an individual communist party within a specific context) · portion (that which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything) · match, game (particular instance of playing a game)
çekim: çoğul partie · tamlayan partii
eş: ugrupowanie, stronnictwo, grupa, seria, rola, oddział
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Latin partīre Old French partir Middle French partir French partir French partiebor. Polish partia Borrowed from French partie. First attested in the second half of the 17th century.
aile: partia kanapowa, partia obrotowa
Ukraynacaпіч, пі́чка /pʲit͡ʃ/
oven
çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі
köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: мікрохвильова́ піч
oven (chamber used for baking or heating) · stove · fireplace, hearth
çekim: çoğul चूल्हे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀻 (cullī), 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺 (culli), from Sanskrit चुल्ली (cullī), borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *col. Cognate with Bengali চুলা (cula) and Marathi चूल (cūl).
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
oven, furnace · furnace (device that heats materials being processed in a factory)
çekim: çoğul pece · tamlayan pece
köken: Inherited from Old Czech pec, from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: pecička, pecivál, pecní, pícka
oven · July (seventh month of the Gregorian calendar)
çekim: çoğul cuptoare · tamlayan cuptorului
köken: Inherited from Vulgar Latin *coctōrium (“casserole, pan”), probably from Latin coctor (“cook”), from coquō. Compare also Albanian koftor, Italian cottoio, Catalan cuitor.
furnace, kiln · oven
çekim: çoğul kemencék
köken: Probably borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian kamenica.
aile: kemencényi, kemencés, kemencéz, égetőkemence, olvasztókemence, sütőkemence
İbraniceתַּנּוּר