Platform Menüsü

о́кно

MAKEDONCA → TR

Makedonca "о́кно" kelimesi Türkçe'de değirmen taşı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğirmen taşı

Diğer Dillerde

AlmancaMühlstein , Schacht (eril) /ˈmyːlʃtaɪ̯n/

millstone, mill-stone

çekim: çoğul Mühlsteine · tamlayan Mühlsteines

eş: Mahlstein, Mühlenstein

köken: Mühle + Stein

Fransızcameule (dişil) /møl/

grindstone · millstone · round (of cheese)

çekim: çoğul meules

köken: Inherited from Old French mole, muele, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).

aile: meulard, meule de foin, meuler, meulerie, meuleton, meulette, meulier, meulière

İspanyolcamuela , pozo (dişil) /ˈmwela/

molar (back tooth) · tooth (generally) · millstone

çekim: çoğul muelas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *molh₂éh₂ Proto-Italic *molā Latin mola Old Spanish muela Spanish muela Inherited from Latin mola (“millstone”).

aile: echar las muelas, me cago en tus muelas, muela cordal, muela del juicio, sacamuelas

İtalyancacondotto , macina , mola , pozzo /konˈdot.to/

past participle of condurre

çekim: çoğul condotti

eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato

köken: From Latin conductus.

Rusçaжёрнов , ша́хта /ˈʐornəf/

millstone

çekim: çoğul жернова́ · tamlayan жёрнова

eş: мясорубка

köken: Inherited from Proto-Slavic *žьrny, from Proto-Balto-Slavic *gírˀnūˀs, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂-n-uH-. Cognates include Sanskrit ग्रावन् (grāvan), Old Armenian երկան (erkan) and Old English cweorn (English quern).

Holonym: ме́льница (mélʹnica)

Arapçaرَحًى

Farsçaآس /ˈʔaːs/

millstone

köken: Inherited from Middle Persian *ʾs (/⁠*ās⁠/). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”); compare Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬥 (asan, “stone”), Sanskrit अश्मन् (aśman, “stone”).

aile: آس کردن, آسیاب, آسباد

Felemenkçemolensteen , schacht (eril) /ˈmoːlə(n)ˌsteːn/

millstone

çekim: çoğul molenstenen

eş: maalsteen

köken: From Middle Dutch molensteen. Equivalent to molen + steen.

Portekizcechaminé , mó , poço (eril) /ʃa.miˈnɛ/

chimney · chain smoker (one who habitually smokes a lot)

çekim: çoğul chaminés

köken: Borrowed from French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin caminus, from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”).

aile: limpa-chaminés

Yunancaμυλόπετρα , πηγάδι , στοά , φρέαρ , φρεάτιο (dişil)

millstone

çekim: çoğul μυλόπετρες · tamlayan μυλόπετρας

eş: μύλη, μυλόλιθος

köken: From Byzantine Greek μυλόπετρα (mulópetra). By surface analysis, μύλος (mýlos, “mill”) + πέτρα (pétra, “stone”).

Japoncaひき臼 , 碾き臼 , 立て坑 , 縦坑

地表から縦方向に掘られた坑道。

Korece맷돌 /mɛt̚t͈o̞ɭ/

millstone

İsveççekvarnsten , schakt (nötr)

a shaft (vertical passage)

çekim: çoğul schakts · tamlayan schakts

köken: Borrowed from German Schacht, from Middle Low German schacht, from Old Saxon skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Doublet of skaft and skäkta.

aile: blindschakt, gruvschakt, hisschakt, schaktugn

Lehçekamień młyński , szyb

jeden z dwóch płaskich okrągłych kamieni w młynie żarnowym służących do rozcierania ziarna

Ukraynacaжо́рно

Hintçeचक्की (dişil)

millstone, mill, handmill, quern

çekim: çoğul चक्कियाँ

köken: Derived from Sauraseni Prakrit चक्किआ (cakkiā), from Sanskrit चक्रइका (cakraïkā). Related to चक्र (cakra, “wheel”).

Fincekaivoskuilu , kuilu , myllynkivi /ˈkɑi̯ʋosˌkui̯lu/

mineshaft, shaft

çekim: çoğul kaivoskuilut · tamlayan kaivoskuilun

köken: kaivos (“mine”) + kuilu (“shaft”)

Çekçemlýnský kámen , šachta (eril) /mliːnskiː kaːmɛn/

millstone

çekim: çoğul mlýnské kámeny · tamlayan mlýnského kámenu

Rumencepiatră de moară , puț , puțuri (dişil)

millstone

çekim: çoğul pietre de moară

köken: piatră (“stone”) + de (“of”) + moară (“mill”).

Macarcaakna , bányaakna , malomkő , tárna /ˈɒknɒ/

shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)

çekim: çoğul aknák

köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).

aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező

İbraniceפִּיר , רחיים \ רֵחַיִם

Latincemola /ˈmɔ.ɫa/

millstone · mill · ground meal

çekim: çoğul molae · tamlayan molae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *molh₂éh₂ Proto-Italic *molā Latin mola Inherited from Proto-Italic *molā, from Proto-Indo-European *molh₂éh₂, from the root *melh₂- (“to grind, crush”). Doublet of mollis (“soft”) and cognate with Ancient Greek μῠ́λη (mŭ́lē, “mill”) and English meal. See also English maelstrom.

aile: molāris, molārius, molīle, molūcrum

inde focum observat pistor dominamque focōrum,

mola salsa (literally “salted flour”)

Ipsa molā manibusque piīs altāria iuxtā, ….

Dancamøllesten

a millstone

çekim: çoğul møllestenene · tamlayan møllestens

köken: From mølle + sten.

Norveççekvernstein , møllestein , sjakt

Vietnamcađá cối

Bulgarcaводени́чен ка́мък , же́рка , ша́хта

Slovakçamlynský kameň , šachta , žarnov (eril) /ʒarnɔv/