Diğer Diller

tárna

/ˈtaːrnɒ/

MACARCA → TR

Macarca "tárna" kelimesi Türkçe'de giriş galerisi, yatay galeri anlamına gelir.

Çeviri

Genelgiriş galerisi

Genelyatay galeri

Çekim Tablosu

çoğultárnák

Tanım

•adit (horizontal or nearly horizontal passage from the surface into a mine)

Diğer Dillerde

AlmancaMundloch , Schacht, Stolleneingang (nötr) /ˈmʊntˌlɔx/

orifice, mouth of an adit (horizontal passage from the surface into a mine)

çekim: çoğul Mundlöcher · tamlayan Mundloches

eş: Stollenmundloch

köken: Mund + Loch

İspanyolcapozo (eril) /ˈpoθo/

well (hole in the ground as a source of water or other fluids)

çekim: çoğul pozos

köken: Inherited from Old Spanish poço, itself from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”). Compare English pit.

aile: bajar al pozo, buque de pozo, mi gozo en un pozo, pozal, pozo artesiano, pozo ciego, pozo de lobo, pozo de nieve, pozo de petróleo, pozo escalonado

İtalyancacondotto , pozzo /konˈdot.to/

past participle of condurre

çekim: çoğul condotti

eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato

köken: From Latin conductus.

Rusçaтонне́ль, тунне́ль, ша́хта, што́льня

Felemenkçeschacht (eril) /sxɑxt/

a shaft, a pole-shaped object or part of one, e.g. a handle · a shaft, an access opening · a pledge, freshman, especially if subject to hazing

çekim: çoğul schachten

köken: From Middle Dutch schacht, from Old Dutch skaft, from Proto-West Germanic *skaft, from Proto-Germanic *skaftaz.

aile: pijlschacht, mijnschacht, schachtendoop

Portekizcechaminé , poço (eril) /ʃa.miˈnɛ/

chimney · chain smoker (one who habitually smokes a lot)

çekim: çoğul chaminés

köken: Borrowed from French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin caminus, from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”).

aile: limpa-chaminés

Yunancaπηγάδι , στοά , φρέαρ , φρεάτιο (nötr) /piˈɣaði/

well (water source)

çekim: çoğul πηγάδια · tamlayan πηγαδιού

köken: From Byzantine Greek πηγάδι (pēgádi), from Koine Greek πηγάδιον (pēgádion), diminutive of Ancient Greek πηγή (pēgḗ, “spring; running waters”).

Japonca立て坑, 縦坑

地表から縦方向に掘られた坑道。

İsveççedagort, schakt, stoll (nötr)

a shaft (vertical passage)

çekim: çoğul schakts · tamlayan schakts

köken: Borrowed from German Schacht, from Middle Low German schacht, from Old Saxon skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Doublet of skaft and skäkta.

aile: blindschakt, gruvschakt, hisschakt, schaktugn

Lehçesztolnia , szyb (dişil) /ˈʂtɔl.ɲa/

adit

çekim: çoğul sztolnie · tamlayan sztolni

eş: wyrobisko, sztoła

köken: Borrowed from German Stollen, from Middle High German stolle, from Old High German stollo, from Proto-Germanic *stullô, from Proto-Indo-European *stel-.

aile: sztolniowy

Finceavoperä , kaivoskuilu , kuilu /ˈɑʋoˌperæ/

adit (horizontal tunnel from the surface to the mine) · open differential, open rear end

çekim: çoğul avoperät · tamlayan avoperän

köken: avo- + perä

Çekçešachta , štola (dişil) /ˈʃaxta/

shaft, chute (vertical passage)

çekim: çoğul šachty · tamlayan šachty

köken: Borrowed from Middle Low German schacht.

Rumencepuț , puțuri (nötr) /put͡s/

well (both for water and oil, gas, etc)

çekim: çoğul puțuri · tamlayan puțului

köken: Inherited from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”).

İbraniceפִּיר

Norveççesjakt

Bulgarcaша́хта

Slovakçašachta, štôlňa

Katalancapou (eril) /ˈpow/

well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids) · well (a source of supply)

çekim: çoğul pous

köken: Inherited from Old Catalan pou, from pre-literary */ˈpot͡s/, from Latin puteus. First attested in 1272.

aile: empouar, pouaire, pouar, pouater

İrlandacatollbhealach (eril)

adit

çekim: çoğul tollbhealaí · tamlayan tollbhealaigh

köken: From toll (“hole”) + bealach (“road, way, route”).

Tagalogcabalaon /baˈlaʔon/

shaft (vertical or inclined passage sunk into the earth as part of a mine) in gold or coal mines

aile: mabalaon, magbalaon, mamalaon, pagbalaunan

Isang anwang ang nahuli ko kagabi sa balaon ko.

Esperantoŝakto /ˈʃakto/

shaft (mineshaft)

çekim: çoğul ŝaktoj

köken: From German Schacht and its descendants; compare Polish szacht, Russian ша́хта (šáxta).

Makedoncaо́кно

Manksçatowl (eril)

hole · hollow, cavity · aperture, penetration

çekim: çoğul tuill · tamlayan tuill

köken: From Old Irish toll, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”).

Kernevekçeodyt

gdtoll

nnsjakt

otaقیو

shokno

Etimoloji

From tár (“to open wide, reveal, expose”) + -na (fictive suffix added on the analogy of akna). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Kelime Ailesi

tárnás

tárnáz

tárnabejárat

tárnaégés

tárnafelügyelő

tárnafolyosó

tárnagáz

tárnakapu

tárnakijárat

tárnalejárat