Ana içeriğe geç
Sözlük

венец

/ˈvɛnɛt͡s/
eril
MAKEDONCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulвенци

Tanım

•wreath, garland

Diğer Dillerde

Fransızcacouronne, couronner (dişil) /ku.ʁɔn/
crown (item of headgear) · funereal wreath · crown (royalty in general)
çekim: çoğul couronnes
eş: anneau, cerveau
köken: Inherited from Old French corone, inherited from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē).
aile: couronne balanique, couronne de lauriers, couronne du gland, couronnement, couronner, grande couronne, petite couronne
İspanyolcacorona (dişil) /koˈɾona/
crown · crown (various units of currency) · corona
çekim: çoğul coronas
zıt: piñón
köken: Inherited from Old Spanish corona, from Latin corōna (“crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”).
aile: abrir la corona, cárcel de corona, clérigo de corona, corona de barón, corona de conde, corona de Cristo, corona de duque, corona de espinas, corona de hierro, corona de infante
una corona de Navidad
İtalyancacorona, ghirlanda, incoronare, serto (dişil) /koˈro.na/
crown (of a king, pope etc.) (also of a tooth) · crown (various units of currency) · coronet
çekim: çoğul corone
köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”). Compare also cruna, probably from a derivative of the same Latin word.
aile: corona solare, coronare, coronato, incoronare, incoronazione
wreath, garland
çekim: çoğul венки́ · tamlayan венка́
eş: венец, вен
köken: Inherited from Old East Slavic вѣнъкъ (věnŭkŭ), from Proto-Slavic *věnъkъ, from *věnъ (“wreath”) + *-ъkъ, details of further origin unclear (possibly from Proto-Indo-European *wóh₁y-nós or derived later) but ultimately from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to twist, wind, weave”). Cognate to вен (ven), вене́ц (venéc), ве́йка (véjka), вить (vitʹ), also compare dialectal Latvian vaînuks, vaîņuks…
Farsçaبساک /ba.ˈsaːk/
wreath, garland · anther
köken: From Middle Persian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /⁠pusag, pūsag⁠/, “garland”). Cognate with Parthian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /⁠pusag, pūsag⁠/), Sogdian [script needed] (ʾpsʾk), Avestan 𐬞𐬏𐬯𐬀 (pūsa, “plait, head dress”), Sanskrit पुट (puṭa, “plait”), Old Armenian պսակ (psak), Tocharian A [Term?] (psuk), Tocharian B [Term?] (pässakw).
wreath, garland
çekim: çoğul çələnglər · tamlayan çələngin
köken: Compare Turkish çelenk / چلنك, Chagatai چلنك (çelenk).
een lap stof of leer gewikkeld over het voorhoofd
Portekizcecoroa, coroar, grinalda, guirlanda (dişil) /koˈɾo(w).ɐ/
crown (royal, imperial or princely headdress) · crown (imperial or regal power, or those who wield it) · crown (as depicted above a coat of arms)
çekim: çoğul coroas
eş: balzaquiana, tiozinho
zıt: cara
köken: From Old Galician-Portuguese corõa (“crown”), from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *kor, *ker. Doublet of corona.
aile: cara ou coroa, coroa circular, coroa de laranjeira, coroa solar, coroazinha, coroinha, ifrita-de-coroa-azul
Çince加冕 /t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to crown; to invest as monarch
İsveççekröna
to crown; to place a crown on the head of · to crown, to coronate; to formally declare (someone) a king, emperor, or queen; to queen (to make a queen) · to mark or stamp with a crown (a Swedish certification that scales in shops are calibrated)
çekim: geçmiş krönte · ortaç krönt · ulaç krönande
köken: From Old Swedish krø̄na, krona + -a
En magnifik karriär kröntes i VM-finalen 1998 på Stade de France med två mål och VM-guld.
Lehçekoronować, wianek, wianuszek, wieniec /kɔ.rɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to crown (place a crown on the head of) · to crown (formally declare one a king or emperor) · to crown (form the topmost or finishing part of)
çekim: geçmiş koronowano · şimdiki koronuje
eş: wieńczyć
köken: Etymology tree Latin corōnalbor. Polish korona Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish koronować From korona + -ować.
Fincekruunata, latva-, seppele /ˈkruːnɑtɑˣ/
to crown, coronate · to top it off, to finish with a bang · to inspect, calibrate (a weight, scale, etc.) (and stamps them with a crown mark to show that this was done)
çekim: geçmiş kruunannut · şimdiki kruunaa · ulaç kruunaava
köken: kruunu + -ata
aile: kruunaaja, kruunaamaton, kruunajaiset, kruunaus, kruunauttaa
kruunata kuninkaaksi
Uusi kuningas kruunattiin.
Vallananastaja kruunasi itsensä.
Çekçekoruna, korunovat, věnec (dişil) /ˈkoruna/
crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)
çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny
eş: kačka, kačka
köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.
aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká
Rumenceîncorona, încununa /ɨn.ko.roˈna/
to crown
çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează
köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.
Macarcakoszorú, megkoronáz /ˈkosoruː/
wreath (ornamental circular band) · crossover (a technique in figure skating for gaining impetus while skating along a curve or circle)
çekim: çoğul koszorúk
köken: Became a noun from a participle, from an otherwise unattested stem of unknown origin + -ú (“participle suffix”). For the suffix, compare dugattyú. The -r- is a frequentative verb-forming suffix.
aile: koszorús, koszorúz, koszorúzik, aratókoszorú, babérkoszorú, virágkoszorú
İbraniceהכתיר
To crown, to coronate: to formally declare king.
çekim: geçmiş הִכְתַּרְתָּ
köken: From the root כ־ת־ר (k-t-r); see כֶּתֶר (kéter, “crown”).
Latincecorōna
Bulgarcaвене́ц, венче, коронясвам /koroˈnʲa̟svɐm/
to crown (to place a crown on the head of) · to crown (to formally declare someone a king or emperor)
çekim: geçmiş none · ortaç короня́сван · şimdiki короня́сва · ulaç короня́сващ
Кралица Елизабет беше коронясана през 1953.
Slovakçakorunovať, veniec
Slovencevenec
Litvancavainikas, vainikėlis (eril) /ʋɐɪˈnʲɪkɐs/
garland
çekim: çoğul vaini̇̀kai · tamlayan vaini̇̀ko
köken: From Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos. Cognate to Polish wianek (“garland”) and wieniec (“wreath”). See also výti (“to wind”), výtulas and vytùvai (“device to wind a thread”).
pinti vainiką
Letoncavainags
İrlandacacorónaigh /ˈkɔɾˠanˠi(ː)/
to crown (place a crown on the head of; formally declare one a monarch) · to cap (conclude)
çekim: geçmiş corónaithe · ortaç corónaithe · şimdiki corónaíonn sé
köken: From coróin (“crown”) + -igh (verbal suffix).
İzlandacakrýna /ˈkʰriːna/
to crown
çekim: geçmiş krýndi
köken: From krúna (“crown”).
Ermeniceպսակ /pəˈsɑk/
wreath, garland · crown · a crown placed on the heads of the bride and the groom during the wedding
çekim: çoğul պսակներ
köken: From Old Armenian պսակ (psak).
Telugucaశేఖరము
chaplet
çekim: çoğul శేఖరము లు
köken: From Sanskrit शेखर (śekhara, “chaplet”) + -ము (-mu).
Svahilitaji
crown
çekim: çoğul mataji
köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj).

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod