ага
/ˈaɡa/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "ага" kelimesi Türkçe'de ağa, mesen anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelmesen
Çekim Tablosu
çoğulаги
Tanım
•agha · master, patron
Diğer Dillerde
Titel für ursprünglich höhere Offiziere und später auch für niedere Offiziere sowie Zivilbeamte im Osmanischen Reich
aga, agha
çekim: çoğul agas
köken: From Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”).
İspanyolcaauspiciador, mecenas, patrocinador, patrón (eril) /auspiθjaˈdoɾ/
sponsor · supporter
çekim: çoğul auspiciadores
köken: From auspiciar + -dor.
Rusçaага́, засту́пник, засту́пница, покрови́тель, покрови́тельница
Arapçaآغَا, حريف; زبون, راعي; حامي; وصي; سيد; و
eunuch · synonym of آقا (âqâ): · nonstandard spelling of آقا (âqâ)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ağa.
Azericeağa, hami, havadar, himayəçi, himayədar, maarifpərvər /ɑˈɣɑ/
lord, master · chief, boss · landowner
çekim: çoğul ağalar · tamlayan ağanın
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder [brother]”).
ağa siniflər
Kazakçaаға, жебеуші, желеп-жебеуші /ɑˈʁɑ/
elder brother · uncle · senior
çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).
Özbekçeagʻa
Türkmenceağa
Kırgızcaага
brother · uncle · senior
çekim: çoğul агалар · tamlayan аганын
köken: Compare to Southern Altai ака (aka), ага (aga), etc.
Felemenkçebeschermheilige, mecenas, schutspatroon (eril) /bəˈsxɛrmˌɦɛi̯.lə.ɣə/
patron saint
çekim: çoğul beschermheiligen
köken: From beschermen (“to guard”) + heilige (“saint”).
The name of the Latin script letter H/h.
çekim: çoğul agás
köken: From Vulgar Latin *aca, variant form of *acca (“aitch”).
Yunancaαγάς, πάτρονας, προστάτης (eril)
agha, aga (Ottoman title) · tyrant, despot
çekim: çoğul αγάδες · tamlayan αγά
eş: τύραννος, δεσπότης
ζω σαν αγάς
Korece아가 /a̠ɡa̠/
Vocative of 아기 (agi, “baby”); hey, baby
köken: 아기 (agi, “baby”) + -아 (-a, “hey”, vocative particle). The final /i/ in 아기 (agi) is dropped regularly; see Usage Notes in 이. Korean colloquial family terms commonly stem from a fused vocative. See :Category:Korean terms suffixed with -아 (vocative).
엄마, 아가가 어디 갔지?
İsveççemecenat
patron (of the arts)
çekim: çoğul mecenater · tamlayan mecenats
köken: Derived from Latin Maecēnās, from the name of Gaius Maecenas (c. 70–8 BCE), Roman statesman and patron of Horace and Virgil.
Lehçeaga (eril) /ˈa.ɡa/
agha (honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries)
çekim: çoğul agowie · tamlayan agi
köken: Etymology tree Turkish ağabor. Polish aga Borrowed from Turkish ağa.
Ukraynacaага́
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
Finceagha, mesenaatti, suojelija, suojeluspyhimys, tukija /ˈmesenɑːtːi/
patron, Maecenas (supporter of arts etc.)
çekim: çoğul mesenaatit · tamlayan mesenaatin
köken: From Latin Maecēnātis.
Çekçeaga, mecenáš, příznivec (eril) /ˈmɛt͡sɛnaːʃ/
patron (financial supporter of arts and sciences)
çekim: çoğul mecenáši · tamlayan mecenáše
aile: mecenášství
Macarcaaga, mecénás, pártfogó, patrónus, védnök /ˈɒɡɒ/
agha
çekim: çoğul agák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (aghā, “lord”).
A koppányi aga testamentuma
İbraniceאגא, אע׳א
Dancamæcen
a patron, a sponsor (of an artist)
çekim: çoğul mæcener · tamlayan mæcens
köken: Borrowed from Latin Maecēnās (famous Roman patron), possibly via German Mäzen.
Endonezceaga /ˈaɡa/
arrogant, conceited, haughty, snobbish
çekim: karşılaştırma lebih aga · üstünlük paling aga
köken: From Malay aga, from Classical Malay اڬ (aga).
aile: beraga, keagaan, mengagakan
Bulgarcaага́, защитник, меценат, покровител (eril) /zɐʃˈtitnik/
defender · full-back
çekim: çoğul защи́тници
köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish آغا (ağa) (Turkish ağa).