varázslás
/ˈvɒraːʒlaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "varázslás" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülem, büyülenme, efsun, sihir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelbüyülem
Genelbüyülenme
Genelefsun
Genelsihir
Genelyada
Çekim Tablosu
çoğulvarázslások
Tanım
•verbal noun of varázsol: magic, wizardry (art of a wizard; sorcery)
Diğer Dillerde
AlmancaHexerei, Verzauberung, Zauberei (dişil) /hɛksəˈʁai/
witchcraft; sorcery
çekim: çoğul Hexereien · tamlayan Hexereien
köken: From Hexe + -erei.
Fransızcaenchantement, ensorcellement, sorcellerie (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
enchantment
çekim: çoğul enchantements
köken: From Middle French enchantement, from Old French enchantement.
İspanyolcabrujería, encantamiento, magia (dişil) /bɾuxeˈɾia/
sorcery, witchcraft · a spell
çekim: çoğul brujerías
köken: From brujo + -ería. Akin to Portuguese bruxaria.
İtalyancastregoneria (dişil) /stre.ɡo.neˈri.a/
witchcraft, sorcery · incantation, spell
çekim: çoğul stregonerie
eş: magia, negromanzia, satanismo, diavoleria, fattura, incantesimo
köken: From strega + -eria.
Rusçaволшебство́, ворожба́, колдовство́, ма́гия, очарова́ние, чароде́йство
Arapçaسِحْر
magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /ǰādūg/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /yātu/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).
aile: جادوگر, جادوگری
یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم
Felemenkçehekserij, tovenarij, wichelarij (dişil)
witchcraft · something quite difficult
çekim: çoğul hekserijen
köken: From heks (“witch”) + -erij (“-ery”).
Portekizcebruxaria, bruxedo, encantamento, feitiçaria, magia, mágica (dişil) /bɾu.ʃaˈɾi.ɐ/
witchcraft
çekim: çoğul bruxarias
köken: From bruxa + -aria. Akin to Spanish brujería.
magic; spellcraft, sorcery; more specifically black magic
eş: 呪法, 魔術
aile: 呪術医
magic, sorcery, black art
eş: 마술, 요술
köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)
Lehçeczarna magia, czarnoksięstwo, czary, magia, oczarowanie, zaczarowanie (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈma.ɡja/
black magic · black magic, rocket science (something incredibly complex and incomprehensible)
eş: metafizyka
Pokazuje mi tabelę, a ja próbuję coś zobaczyć, ale to i tak dla mnie czarna magia
Hintçeमाया (dişil) /mɑː.jɑː/
illusion, deceit · maya, the veil on reality · maya, divine power
çekim: çoğul मायाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit माया (māyā́).
यह संसार माया है।
ईश्वर की माया अनंत है।
Finceloihtiminen, lumoaminen, lumoutuminen, noitataito, noitavoima, noituus /ˈlumoɑminen/
verbal noun of lumota · enchanting
çekim: çoğul lumoamiset · tamlayan lumoamisen
köken: lumota + -minen
Çekçečarodějnictví, kouzelnictví (nötr) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡stviː/
witchcraft
çekim: çoğul čarodějnictvím
köken: From čáry + -o- + dít + -nictví.
Rumencedelectare, desfătare, încântare (dişil) /de.lekˈta.re/
delectation, enjoyment
çekim: çoğul delectări · tamlayan delectări
köken: From delecta + -re.
Latinceartes magae, artes magicae, fascinatio, fascinum, magia, magice (dişil)
bewitching (e.g. by evil eye), fascination
çekim: çoğul fascinātiōnēs · tamlayan fascinātiōnis
köken: Etymology tree Latin fascinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fascinātiō From fascinō + -tiō.
Dancaheksekunst, hekseri, magi, trolddom
witchcraft · great dexterity
çekim: çoğul hekserier · tamlayan hekseris
köken: From hekse + -eri
Norveççetrolldom, trylldom
Vietnamcama thuật, yêu thuật /maː˧˧ tʰwət̚˧˨ʔ/
synonym of phép thuật (“magic”) (use of supernatural rituals, forces etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 魔術
Bulgarcaвълшебство, магьосничество, омагьосване, очарование (nötr) /ot͡ʃɐroˈvaniɛ/
charm, fascination, enchantment, allure (irresistible emotional impact or quality) · enchantment, delight, fascination (state of satisfaction, pleasure, or delight)
çekim: çoğul очарова́ния
köken: From очаро́вам (očaróvam) + -ание (-anie).
Висо́ки па́лмови дърве́та прида́ват осо́бено очарова́ние и колори́т на то́я град.
Очарова́нието, кое́то получи́х от те́зи кни́ги, оста́на завина́ги в душа́та ми.
Letoncaburvestība
Katalancaencantament, fetilleria (dişil) /fə.ti.ʎəˈɾi.ə/
sorcery, witchcraft · spell
çekim: çoğul fetilleries
eş: bruixeria
köken: From fetiller + -ia.
Galiçyacabruxaría, bruxedo, bruxeiría, encantamento, feiticeiría, magacía (dişil) /bɾuʃaˈɾi.a/
witchcraft
çekim: çoğul bruxarías
köken: From bruxa (“witch”) + -aría.
Debe ser cousa de bruxaría!
Galcedewiniaeth (dişil) /dɛu̯.ˈɪnjaɨ̯θ/
divination, sorcery, witchcraft, magic
köken: From dewin (“diviner, magician”) + -iaeth.
aile: llawddewiniaeth, sêr-ddewiniaeth
İrlandacaasarlaíocht, draíocht (dişil) /ˈasˠəl̪ˠɾˠia(x)t̪ˠ/
dark magic, enchantment, magic, necromancy, occultism, sorcery, voodoo, witchcraft, wizardry · the occult (preceded by the definite article) · conjuring tricks
çekim: tamlayan asarlaíochta
köken: From asarlaí (“sorcerer; conjurer, trickster”) + -acht (abstract nominal suffix). Originally a colloquial form of astralaíocht (“astrology”).
Ermeniceկախարդություն /kɑχɑɾduˈtʰjun/
witchcraft, sorcery, magic
çekim: çoğul կախարդություններ
köken: From Old Armenian կախարդութիւն (kaxardutʻiwn).
Etimoloji
varázsol + -ás