Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

wrat

/vrɑt/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "wrat" kelimesi Türkçe'de siğil anlamına gelir.

Çeviri

Genelsiğil

Çekim Tablosu

çoğulwratten

Tanım

•wart (type of growth occurring on the skin)

Diğer Dillerde

AlmancaWarze (dişil) /ˈvaʁtsə/

wart

çekim: çoğul Warzen · tamlayan Warzen

köken: From Middle High German warze, Old High German warza, from Proto-Germanic *wartǭ. Cognate with Old Norse varta, Old English wearte, Dutch wrat (“to grow”), English wart, Gothic *𐍅𐌰𐍂𐍄𐍉 (*wartō).

Fransızcaverrue (dişil) /vɛ.ʁy/

wart, verruca

çekim: çoğul verrues

köken: Inherited from Old French, inherited from Latin verrūca.

İspanyolcateste , ticte , verruga (eril) /ˈteste/

testicle

çekim: çoğul testes

köken: From Latin testis.

İtalyancaporro , verruca (eril) /ˈpɔr.ro/

leek · wart

çekim: çoğul porri

eş: verruca

köken: From Latin porrum.

aile: porraccio, porrandello, porrata, porroso

Rusçaборода́вка

Arapçaثُؤْلُول

Farsçaآزخ , بالو , زگیل

cherry

köken: Akin to Proto-Georgian-Zan *bal- (“wild cherry”). The nature of the relationship and the ultimate origin are unknown.

aile: آلوبالو

Azericeziyil /ziˈjil/

wart

çekim: çoğul ziyillər · tamlayan ziyilin

köken: From *siyil, from *sigil, ultimately from Proto-Turkic *sögil. For other cases with initial /s/~/z/ variation, see zəngin, zopa.

Kazakçaсүйел

wart

çekim: çoğul сүйелдер · tamlayan сүйелдің

köken: From Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Bashkir һөйәл (höyəl), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.

Özbekçesoʻgal

Türkmencesiňňil

Kırgızcaсөөл

wart, callus

çekim: çoğul сөөлдөр · tamlayan сөөлдүн

köken: From Proto-Turkic *sögil. Cognate to Southern Altai сӧӧл (sööl), etc.

Başkurtçaһөйәл /hʏ̞.ˈjæl/

wart · callus

çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең

köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.

Çuvaşçaшӗкӗл , шӗпӗн

Portekizceverruga (dişil) /veˈʁu.ɡɐ/

wart (type of growth occurring on the skin)

çekim: çoğul verrugas

eş: berruga

köken: From Latin verrūca (“heights; wart”), from Proto-Indo-European *wers-.

aile: verruga peruana

Yunancaακροχορδώνα , κρεατοελιά , μυρμηγκιά (dişil) /akɾoxoɾˈðona/

wart (in general), verruca (on foot specifically) (type of deformed growth occurring on the skin caused by the human papillomavirus)

çekim: çoğul ακροχορδώνες · tamlayan ακροχορδώνας

köken: From Ancient Greek ἀκροχορδών (akrokhordṓn), from ἄκρος (ákros, “edge”) + χορδή (chordí, “tag”).

aile: ακροχορδονώδης

Korece사마귀 /ˈsʰa̠(ː)ma̠ɡɥi/

wart, verruca

eş: 버마재비, 오줌싸개

köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 사〯마괴〮 (Yale: sǎmàkwóy).

aile: 사마귀버섯

İsveççevårta

a wart

çekim: çoğul vårtor · tamlayan vårtas

köken: From Old Swedish varta, from Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, from Proto-Indo-European *wers-.

aile: könsvårta, vårtsvin

Häxan hade en stor vårta på näsan

Lehçebrodawka , kurzajka (dişil) /brɔˈdaf.ka/

wart (type of deformed growth occurring on the skin) · nipple; mamilla (small projection of a mammary gland) · bump; papilla (natural protrusion of tissue within or on the surface of the body)

çekim: çoğul brodawki · tamlayan brodawki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *borda Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bordavъka Old Polish brodawka Polish brodawka Inherited from Old Polish brodawka. By surface analysis, broda + -awka.

Ukraynacaборо́давка

Hintçeमस्सा (eril) /məs.sɑː/

wart

çekim: çoğul मस्से

köken: Borrowed from Dravidian; compare Gondi మస (masa), Kannada ಮಚ್ಚೆ (macce), Tamil மச்சம் (maccam), Telugu మచ్చ (macca).

Fincesyylä /ˈsyːlæ/

wart

çekim: çoğul syylät · tamlayan syylän

köken: From Proto-Finnic *süklä, from Proto-Uralic *śüklä. Cognate with Karelian syplä, Votic sügle, Erzya сильге (siľge).

aile: aivosyylä, kyrvänsyylä, ontelosyylä, syyläjuuri, syylävirus, visvasyylä

Çekçebradavice (dişil) /ˈbradavɪt͡sɛ/

wart (type of growth occurring on the skin)

çekim: çoğul bradavic · tamlayan bradavic

köken: Inherited from Old Czech bradavicě, from Proto-Slavic *bordavica, *bordavъka.

Rumencegâlmă , neg (dişil)

hillock · wart

çekim: çoğul gâlme · tamlayan gâlme

köken: Borrowed from Old Church Slavonic хлъмъ (xlŭmŭ), from Proto-Slavic *xъlmъ, from a Germanic language, possibly Gothic; cf. Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Swedish holm.

Macarcabibircsók , szemölcs , tyúkszem , vadhús , varacsk /ˈbibirt͡ʃoːk/

a protruding, unsightly mole or wart, especially one on the skin of the face, associated with old age

çekim: çoğul bibircsókok

köken: From the dialectal bibircs (“mole, wart”) + -ók (diminutive suffix). The otherwise unattested base word bibircs is of the same origin as búb.

aile: bibircsókos

İbraniceיַבֶּלֶת

Latinceverrūca

Dancavorte (nötr) /vɔrtɘ/

wart · nipple

çekim: çoğul vorter · tamlayan vortes

köken: From Old Norse varta (“wart”).

Etimoloji

From Middle Dutch wratte, from Old Dutch wratt, *wratta, *warta, from Proto-Germanic *wartǭ. The phonetic development is irregular, but compare Middle Low German wratte, Middle English wrette. Some modern Dutch dialects have the expected form wa(a)rt. Compare also German Warze, English wart.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod