Platform Menüsü

Diğer Diller

warze

/ˈvaʁtsə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "warze" kelimesi Türkçe'de siğil anlamına gelir.

Çeviri

Genelsiğil

Çekim Tablosu

çoğulWarzen

tamlayanWarzen

Tanım

•wart

Diğer Dillerde

Fransızcaverrue (dişil) /vɛ.ʁy/

wart, verruca

çekim: çoğul verrues

köken: Inherited from Old French, inherited from Latin verrūca.

İspanyolcateste , ticte , verruga (eril) /ˈteste/

testicle

çekim: çoğul testes

köken: From Latin testis.

İtalyancaporro , verruca (eril) /ˈpɔr.ro/

leek · wart

çekim: çoğul porri

eş: verruca

köken: From Latin porrum.

aile: porraccio, porrandello, porrata, porroso

Rusçaборода́вка

Arapçaثُؤْلُول

Farsçaآزخ , بالو , زگیل

cherry

köken: Akin to Proto-Georgian-Zan *bal- (“wild cherry”). The nature of the relationship and the ultimate origin are unknown.

aile: آلوبالو

Azericeziyil /ziˈjil/

wart

çekim: çoğul ziyillər · tamlayan ziyilin

köken: From *siyil, from *sigil, ultimately from Proto-Turkic *sögil. For other cases with initial /s/~/z/ variation, see zəngin, zopa.

Kazakçaсүйел

wart

çekim: çoğul сүйелдер · tamlayan сүйелдің

köken: From Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Bashkir һөйәл (höyəl), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.

Özbekçesoʻgal

Türkmencesiňňil

Kırgızcaсөөл

wart, callus

çekim: çoğul сөөлдөр · tamlayan сөөлдүн

köken: From Proto-Turkic *sögil. Cognate to Southern Altai сӧӧл (sööl), etc.

Başkurtçaһөйәл /hʏ̞.ˈjæl/

wart · callus

çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең

köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.

Çuvaşçaшӗкӗл , шӗпӗн

Felemenkçewrat (dişil) /vrɑt/

wart (type of growth occurring on the skin)

çekim: çoğul wratten

köken: From Middle Dutch wratte, from Old Dutch wratt, *wratta, *warta, from Proto-Germanic *wartǭ. The phonetic development is irregular, but compare Middle Low German wratte, Middle English wrette. Some modern Dutch dialects have the expected form wa(a)rt. Compare also German Warze, English wart.

aile: wrattenzwijn, wrattig

Portekizceverruga (dişil) /veˈʁu.ɡɐ/

wart (type of growth occurring on the skin)

çekim: çoğul verrugas

eş: berruga

köken: From Latin verrūca (“heights; wart”), from Proto-Indo-European *wers-.

aile: verruga peruana

Yunancaακροχορδώνα , κρεατοελιά , μυρμηγκιά (dişil) /akɾoxoɾˈðona/

wart (in general), verruca (on foot specifically) (type of deformed growth occurring on the skin caused by the human papillomavirus)

çekim: çoğul ακροχορδώνες · tamlayan ακροχορδώνας

köken: From Ancient Greek ἀκροχορδών (akrokhordṓn), from ἄκρος (ákros, “edge”) + χορδή (chordí, “tag”).

aile: ακροχορδονώδης

Korece사마귀 /ˈsʰa̠(ː)ma̠ɡɥi/

wart, verruca

eş: 버마재비, 오줌싸개

köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 사〯마괴〮 (Yale: sǎmàkwóy).

aile: 사마귀버섯

İsveççevårta

a wart

çekim: çoğul vårtor · tamlayan vårtas

köken: From Old Swedish varta, from Old Norse varta, from Proto-Germanic *wartǭ, from Proto-Indo-European *wers-.

aile: könsvårta, vårtsvin

Häxan hade en stor vårta på näsan

Lehçebrodawka , kurzajka (dişil) /brɔˈdaf.ka/

wart (type of deformed growth occurring on the skin) · nipple; mamilla (small projection of a mammary gland) · bump; papilla (natural protrusion of tissue within or on the surface of the body)

çekim: çoğul brodawki · tamlayan brodawki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *borda Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bordavъka Old Polish brodawka Polish brodawka Inherited from Old Polish brodawka. By surface analysis, broda + -awka.

Ukraynacaборо́давка

Hintçeमस्सा (eril) /məs.sɑː/

wart

çekim: çoğul मस्से

köken: Borrowed from Dravidian; compare Gondi మస (masa), Kannada ಮಚ್ಚೆ (macce), Tamil மச்சம் (maccam), Telugu మచ్చ (macca).

Fincesyylä /ˈsyːlæ/

wart

çekim: çoğul syylät · tamlayan syylän

köken: From Proto-Finnic *süklä, from Proto-Uralic *śüklä. Cognate with Karelian syplä, Votic sügle, Erzya сильге (siľge).

aile: aivosyylä, kyrvänsyylä, ontelosyylä, syyläjuuri, syylävirus, visvasyylä

Çekçebradavice (dişil) /ˈbradavɪt͡sɛ/

wart (type of growth occurring on the skin)

çekim: çoğul bradavic · tamlayan bradavic

köken: Inherited from Old Czech bradavicě, from Proto-Slavic *bordavica, *bordavъka.

Rumencegâlmă , neg (dişil)

hillock · wart

çekim: çoğul gâlme · tamlayan gâlme

köken: Borrowed from Old Church Slavonic хлъмъ (xlŭmŭ), from Proto-Slavic *xъlmъ, from a Germanic language, possibly Gothic; cf. Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Swedish holm.

Macarcabibircsók , szemölcs , tyúkszem , vadhús , varacsk /ˈbibirt͡ʃoːk/

a protruding, unsightly mole or wart, especially one on the skin of the face, associated with old age

çekim: çoğul bibircsókok

köken: From the dialectal bibircs (“mole, wart”) + -ók (diminutive suffix). The otherwise unattested base word bibircs is of the same origin as búb.

aile: bibircsókos

İbraniceיַבֶּלֶת

Latinceverrūca

Dancavorte (nötr) /vɔrtɘ/

wart · nipple

çekim: çoğul vorter · tamlayan vortes

köken: From Old Norse varta (“wart”).

Etimoloji

From Middle High German warze, Old High German warza, from Proto-Germanic *wartǭ. Cognate with Old Norse varta, Old English wearte, Dutch wrat (“to grow”), English wart, Gothic *𐍅𐌰𐍂𐍄𐍉 (*wartō).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod