Eş/Zıt

wróżka

/ˈvruʂ.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "wróżka" kelimesi Türkçe'de falcı, irşi, kâhin, peri, tüngür anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalcı

Genelirşi

Genelkâhin

Genelperi

Geneltüngür

Çekim Tablosu

çoğulwróżki

tamlayanwróżki

Tanım

•fairy (mythical being) · female equivalent of wróż (“fortune teller”)

Diğer Dillerde

AlmancaAlb , Elb , Elben , Elfe , Fee , Feenwesen (eril) /alp/

elf, especially an evil one

çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs

eş: Elbe, Elb, Elf

köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.

aile: Albdruck, Alberich, Albtraum

Fransızcadiseur de bonne aventure , diseuse de bonne aventure , fée , féetaud

Homme qui affirme prédire l’avenir contre une rétribution.

eş: voyant

İspanyolcaadivina , adivino , agorero , fada , hada , pitoniso (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancadivinatore , divinatrice , fata, foletta, foletto, folletta (eril) /di.vi.naˈto.re/

diviner

çekim: çoğul divinatori

eş: presago, profetico, divinatorio, profeta, mago, veggente

Rusçaвещу́н, вещу́нья, волше́бница, гада́лка, предсказа́тель, предсказа́тельница

Arapçaجِنِّيَّة, سَاحِرَة, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة

Farsçaپری /pa.ˈriː/

sprite or supernatural being in Iranian/Persian mythology opposed to دیوسان (daemon) and دیو (daeva); peri. · fury · fairy

çekim: çoğul پریها

köken: From Middle Persian [script needed] (plyk' /⁠parīg⁠/, “witch”), ultimately from Old Persian *parikā. Compare Manichaean Middle Persian 𐫛𐫡𐫏𐫃 (pryg), Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬐𐬁 (paⁱrikā, “sorceress, witch”), Sogdian [script needed] (pṛʿyk-, “female demoness”) and Old Armenian պարիկ (parik), an Iranian borrowing. Connections that have been proposed include Middle Irish airech (“concubine, wanton woman”), and…

aile: نازپری, پریا, پریخوان, پریزاد, پریسا, پریستان, پریناز, پریوش, پریچه, پریچهر

Azericefalçı , pəri

fortuneteller

çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının

köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).

Kazakçaбалгер , жауырыншы , пері

fortuneteller

çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің

aile: балгерлік

Özbekçefolbin, pari, sohira

Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче

Türkmenceperi

fairy

köken: Borrowed from Persian پری (pari).

Kırgızcaпери , перизат

fairy

köken: Borrowed from Persian پری (pari).

Uygurcaپەرى /pɛri/

fairy · fairy-like beauty, goddess, beautiful woman

çekim: çoğul پەرىلەر

köken: Inherited from Chagatai پَری (peri), from Persian پری (pari).

Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе

Felemenkçefee , waarzegger , waarzegster , wichelaar , wichelaarster (dişil) /feː/

fairy

çekim: çoğul feeën

köken: Borrowed from French fée, from Middle French [Term?], from Old French fae, from Latin fāta, from fātum.

aile: feeachtig, feeërie, feeëriek, feetiran, toverfee

Portekizceadivinho , cartomante , elfo , fada (eril) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲu/

fortune-teller

çekim: çoğul adivinhos

eş: adivinhadeiro, adivinhador, adivinhão, vidente

Yunancaμάντης , μάντισσα , νεράιδα , χαρτομάντης , χαρτομάντισσα , χειρομάντης (eril) /ˈman.dis/

oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller

çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη

eş: προφήτης

köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).

Japoncaフェアリー , 仙女 , 占い師 , 妖精 /ɸe̞a̠ɾʲiː/

fairy (a mythical being, especially in European myths or fairy-tales)

köken: Borrowed from English fairy.

Korece선녀 , 요정 , 점쟁이 , 페어리 /sʰʌ̹nɲʌ̹/

fairy

köken: Sino-Korean word from 仙女.

İsveççeälva , fe , spåkvinna , spåman /ˈɛlˌva/

A human-like creature from Swedish mythology similar to a fairy or elf. She is often a young beautiful female, and can sometimes be seen dancing in the mist. Feminine form of alv.

çekim: çoğul älvor · tamlayan älvas

köken: From Old Swedish ælf, from Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz (“fairy, elf”).

Ukraynacaворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, фе́я, чарівни́ця

Hintçeअप्सरा, ज्योतिषी, परी, भविष्यवक्ता (dişil) /əp.sə.ɾɑː/

apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman

çekim: çoğul अप्सराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

Finceennustaja , haltija , haltijatar , keiju , keijukainen , povari /ˈenːustɑjɑ/

fortuneteller, soothsayer

çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan

köken: ennustaa + -ja

aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja

Çekçevěštec , věštkyně , víla (eril) /ˈvjɛʃtɛt͡s/

prophet, seer, clairvoyant

çekim: çoğul věštci · tamlayan věštce

köken: From věštit + -ec.

Věštec, o kterém mluvíme, má údajnou schopnost předpovídat budoucnost.

Rumenceghicitoare , ghicitor , zână (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/

riddle

çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori

köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.

Macarcajós , jósnő , jövendőmondó , tündér /ˈjoːʃ/

fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)

çekim: çoğul jósok

köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.

aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő

İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת, פֵיָה

Etimoloji

Etymology tree Polish wróżyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wróżka From wróżyć + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar