szög
/ˈsøɡ/
MACARCA → TR
Macarca "szög" kelimesi Türkçe'de açı, çivi, mıh anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçı
Genelçivi
Genelmıh
Çekim Tablosu
çoğulszögek
Tanım
•nail (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) · angle · angle, viewing direction
Diğer Dillerde
inflection of nageln: · singular imperative
çekim: çoğul Nägel · tamlayan Nagels
eş: Unguis, Drahtstift, Stahlnadel
köken: From Middle High German nagel, from Old High German nagal, from Proto-West Germanic *nagl.
aile: an den Nagel hängen, auf den Nägeln brennen, Daumennagel, den Nagel auf den Kopf treffen, Eisennagel, festnageln, Fingernagel, Fußnagel, Nagelbett, Nagelbrett
Ihre Nägel waren rot lackiert.
Häng das Bild an den Nagel dort drüben.
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
İspanyolcaángulo, clavo, estoperol, punta (eril) /ˈanɡulo/
angle
çekim: çoğul ángulos
eş: rincón, esquina, punto de vista
köken: Borrowed from Latin angulus.
aile: angular, ángulo agudo, ángulo de corte, ángulo de incidencia, ángulo de mira, ángulo de reflexión, ángulo de refracción, ángulo de tiro, ángulo del ojo, ángulo obtuso
angle, corner
çekim: çoğul angoli
eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice
köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).
aile: angolare, angolo cottura, angolazione
Rusçaгвоздь, у́гол (dişil) /ɡvosʲtʲ/
nail, tack, peg (construction)
çekim: çoğul гво́зди · tamlayan гвоздя́
eş: гвоздь Еланского
köken: Inherited from Old East Slavic гвоздь (gvozdĭ), from Proto-Slavic *gvozdь.
aile: гвоздодёр, пове́сить на гвоздь
гвоздь програ́ммы
Arapçaزَاوِيَة, مسمار, مسْمار, مَسمار, مُسمار, مِسْمَار (eril) /mis.maːr/
nail, pin, peg, wedge, bolt, even a screw · vine pole · forked tentpole
çekim: çoğul مَسَامِير · tamlayan مِسْمَارٍ
köken: Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”) Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”). Cognate with Hebrew מסמר (masmér).
aile: مَسْمَرَ
Farsçaمیخ /ˈmeːx/
nail
çekim: çoğul میخها
köken: From Middle Persian [script needed] (myh /mēx/), from Old Persian 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /mayūxa/), from Proto-Indo-Iranian *mayū́kʰas (“peg, nail”), ultimately a borrowing from the the BMAC substrate. Cognate with Sanskrit मयूख (mayūkha, “peg”).
angle
çekim: çoğul bucaqlar · tamlayan bucağın
köken: From Proto-Turkic *būč-gak, from Proto-Turkic *būč- or Proto-Turkic *bïč-. Cognate with Turkish bucak, Chuvash пӗҫмех (pĕśmeh).
aile: beşbucaqlı, düzbucaq, düz bucaq, düzbucaqlı, üçbucaq, dördbucaq
bell pepper, Capsicum annuum
çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың
köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
Türkmenceburç, çüý, myh
Kırgızcaбурч, мык
nail
çekim: çoğul ҡаҙаҡтар · tamlayan ҡаҙаҡтың
köken: From Volga Turki قداق (qadaq, “nail”), from *qadağ (“nail”), from *qada- (“to pierce, stick in”), apparently from a Mongolic source. Cognate with Tatar кадак (qadaq, “nail”), Uzbek qadoq (“rivet; wooden nail”), Uyghur قاداق (qadaq, “nail; rivet”), Tuvan кадаг (kadag, “nail”).
aile: Ҡаҙағстан
Ҡаҙаҡ теле.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Башҡорт думбыраһынан айырмалы, ҡаҙаҡ думбыраһы ике ҡыллы була.
Çuvaşçaпӑта
corner · angle · hook
çekim: çoğul hoeken
köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).
aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid
figure formed by two half-planes or two half-lines with the same origin; space limited by this figure · measure of the distance between two rays that have the same origin · edge, corner
çekim: çoğul ângulos
eş: aresta, canto, esquina
köken: Borrowed from Latin angulus (“corner; remote area”), from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”).
aile: ângulo agudo, ângulo complementar, ângulo completo, ângulo giro, ângulo Mach, ângulo oblíquo, ângulo obtuso, ângulo reto
angle · corner · viewpoint
çekim: çoğul γωνίες · tamlayan γωνίας
köken: Inherited from Ancient Greek γωνία (gōnía).
Japonca角度 /ka̠kɯ̟do̞/
angle (measure, figure) · angle (viewpoint)
Çince釘子 /钉子
a nail (spike-shaped metal fastener) · nails (spike-shaped metal fasteners) · an (almost) fail-safe bet
çekim: çoğul spikar · tamlayan spiks
köken: From Old Norse spíkr, from Proto-Germanic *spīkaz, ultimately from Proto-Indo-European *spey- (“expand, extend, stretch”).
aile: småspik, spiknykter, spikrak
slå i en spik med en hammare
hammare och spik
En spik i lopp 5.
nail (metal rod with a sharp tip on one end and a flattened head on the other, which is struck with a hammer to drive it into something) · clou (greatest attraction of an event or period) · exchange (in vint: act of exchanging one card between two partners)
çekim: çoğul gwoździe · tamlayan gwoździa
eş: clou
köken: Inherited from Old Polish gwóźdź. Sense 2 is a semantic loan from French clou.
aile: gwóźdź do trumny, zupa z gwoździa
corner · angle
çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
nail, tack · spike; stud · axis
çekim: çoğul कीलें
köken: From Sanskrit कील (kīla).
मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।
corner (external point where two converging lines meet) · synonym of nurkka (“corner”) (internal point where two converging lines meet) · angle (corner where two walls intersect)
çekim: çoğul kulmat · tamlayan kulman
köken: From Proto-Finnic *kulma (compare Estonian kulm), from Proto-Finno-Ugric *kulma (“corner of the eye”) (compare Eastern Khanty кулӛм (kuljəm, “temple (of the skull)”)).
aile: kulmain, -kulmainen, Kulmala, kulmallinen, Kulmanen, kulmata, kulmatusten, kulmaus, kulmikas, -kulmio
kulman takana
Eulerin kulmat
kurtistaa kulmiaan
Etimoloji
Doublet of szeg (“angle, projecting or protruding part”). Coined as a geometrical term by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, in the sense of Latin angulus. The term had already had a similar sense since early times, mostly in derivatives and as the second element of compounds referring to geometrical shapes.