Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nyár

/ˈɲaːr/

MACARCA → TR

Macarca "nyár" kelimesi Türkçe'de dağ kavağı, kavak, titrek kavak, yaz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ kavağı

Genelkavak

Geneltitrek kavak

Genelyaz

Çekim Tablosu

çoğulnyarak

Tanım

•summer

Diğer Dillerde

AlmancaEspe , Pappel , Sommer , Sommerzeit , Zitterpappel (dişil) /ˈɛspə/

aspen (a tree)

çekim: çoğul Espen · tamlayan Espen

eş: Zitterpappel, Populus tremula

köken: From Middle High German aspe, from Old High German aspa, from Proto-West Germanic *aspu. The modern vocalism is from Middle Low German espe, in which it is generalized from derivatives with umlaut. Cognate with Dutch esp.

aile: Amerikanische Espe, espen, Espenholz, Espenlaub

Fransızcaestiver , été, passer l'été, peuplier , tremble /ɛs.ti.ve/

to estivate

çekim: geçmiş estivé · ortaç estivé · şimdiki estive · ulaç estivant

İspanyolcaálamo , álamo temblón , chopo , estío , veranear , verano (eril) /ˈalamo/

white poplar (tree and wood)

çekim: çoğul álamos

köken: From Vandalic *alms (“elm, elm-like trees”), related to Old Norse almr (“elm”), from Proto-Germanic *elmaz, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”). Doublet of olmo (“elm”).

aile: alameda, álamo de Frémont, álamo plateado, álamo temblón

İtalyancaestate, passare l'estate, pioppo , villeggiare (dişil) /esˈta.te/

summer

çekim: çoğul estati

eş: bella stagione, stagione calda

köken: Latinizing modification of state, inherited from Latin aestātem, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”).

Rusçaба́лка, брус, ле́то, оси́на, перекла́дина, проводи́ть ле́то /brus/

squared beam

çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

Arapçaحَوْر, صيف, صَيْف (eril) /sˤajf/

summer

çekim: çoğul أَصْيَاف · tamlayan صَيْفٍ

köken: Perhaps a euphemism for قَيْظ (qayẓ) meaning “summer” in other West Semitic languages, from the root ص ف و (ṣ f w) “to be clear”.

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ

Farsçaتابِسْتان, تَابِسْتَان, تابِسْتون, تُوْسون, سپیدار, صنوبر /sa.naw.ˈbar/

poplar · pine · the slender and graceful beloved

köken: Borrowed from Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar, “pine”).

چندان بود کرشمه و نازِ سهیقدان کآید به جلوه سرو صنوبرخرام ما

Azericeağcaqovaq, ağqoval, ağqovaq, qovaq , yay , yaylamaq /ɑɣɡoˈvɑɫ/

poplar

çekim: çoğul ağqovallar · tamlayan ağqovalın

köken: From ağ (“white”) + qoval.

Kazakçaжаз , терек

summer

çekim: çoğul жаздар · tamlayan жаздың

köken: From Proto-Turkic *yāŕ (“spring, summer”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jaz, “spring”); Tatar яз (yaz), Kyrgyz жаз (jaz), Karachay-Balkar джаз (caz), Southern Altai јас (ǰas), Turkmen ýaz, Azerbaijani yaz, Nogai язлык (yazlık), Shor часқы, Khakas часхы (çasxı, “spring”); Uzbek yoz (“summer”), Uyghur ياز (yaz, “summer”), Turkish yaz (“summer”), etc.

aile: жаздық

Özbekçeterak , yoz

poplar

çekim: çoğul teraklar

Tatarcatiräk, tupıl, җәй

summer

çekim: çoğul җәйләр · tamlayan җәйнең

köken: From Proto-Turkic *yāy. Cognate with Bashkir йәй (yəy).

aile: җәйге

Türkmencederek, tomus

summer

çekim: çoğul tomuslar · tamlayan tomusyň

Kırgızcaжай , терек /d͡ʒɑj/

summer

çekim: çoğul жайлар · tamlayan жайдын

köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Southern Altai јай (ǰay).

Uygurcaياز

summer

köken: From Proto-Turkic *jāj (“summer”). Cognate with Old Uyghur y՚y (yay, “summer”); Tatar җәй (cäy), Kyrgyz жай (jay), Kumyk яй (yay), Southern Altai јай (ǰay), Azerbaijani yay, Khakas чайғы (çayğı), Shor чайғы (“summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Bashkir йәй (yəy, “summer”), etc.

Başkurtçaауһаҡ , йәй , тирәк , уҫаҡ /ɑw.ˈhaqʰ/

aspen, Populus tremula

çekim: çoğul ауһаҡтар · tamlayan ауһаҡтың

Çuvaşçaҫулла, тирек

Felemenkçeesp , populier , ratelpopulier , zomer (eril) /ɛsp/

aspen, Populus tremula

çekim: çoğul espen

eş: ratelpopulier, trilpopulier

köken: From Middle Dutch espe, from Old Dutch *aspa, from Proto-West Germanic *aspu, from Proto-Germanic *aspō.

Portekizcechoupo , choupo-tremedor , estio , faia-preta , veranear , verão (eril) /ˈʃo(w).pu/

poplar (tree of the genus Populus)

çekim: çoğul choupos

eş: álamo

köken: From Old Galician-Portuguese chopo, from Vulgar Latin *ploppus, from a metathetical alteration and contraction of Classical Latin pōpulus (“poplar”). Compare Spanish chopo.

Yunancaκαλοκαίρι , λεύκα , ξεκαλοκαιριάζω , παραθερίζω (nötr) /ka.loˈce.ɾi/

summertime, summer

çekim: çoğul καλοκαίρια · tamlayan καλοκαιριού

köken: From Byzantine Greek καλοκαίριν (kalokaírin, “good season, good weather”), from Ancient Greek καλοκαίριον (kalokaírion, “fine weather”). By surface analysis, καλός (kalós) + καιρός (kairós).

aile: γαϊδουροκαλόκαιρο, καλοκαιρία, καλοκαιριάζω, καλοκαίριασμα, καλοκαιριάτικα, καλοκαιριάτικος, καλοκαιρινός, κατακαλόκαιρο, μεσοκαλόκαιρο, ντάλα καλοκαίρι

ντάλα καλοκαίρι

Japoncaポプラ , 夏季, 山鳴らし /po̞pɯ̟ɾa̠/

poplar (tree)

köken: From English poplar.

Çinceщятян, 夏天 , 夏季 , 消夏, 熱儂 /热侬, 熱天 /热天 /ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

summer

eş: 畏景, 夏, 夏日, 夏時, 夏季, 夏日

夏天和冬天，你更喜歡哪一個？

夏天和冬天，你更喜欢哪一个？

她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。

Korece사시나무 , 여름 , 포플러 , 하계 /sʰa̠ɕʰina̠mu/

an aspen, especially the Korean aspen (Populus davidiana)

köken: 사시 (sasi) + 나무 (namu, “tree”)

İsveççeasp , poppel , sommar

Aspen; a type of poplar tree. (Populus tremula) · A type of fish. (Aspius aspius) · An African snake. (Vipera aspis)

çekim: çoğul aspar · tamlayan asps

köken: From Old Norse ǫsp, from Proto-Germanic *aspō, from Proto-Indo-European *Hosp- (“aspen, poplar”).

Lehçelato , osika , topola (nötr) /ˈla.tɔ/

summer (hottest season of the year) · years, suppletive plural form for rok

çekim: çoğul lata · tamlayan lata

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěto (“summer”), from Proto-Indo-European *leh₁tom.

aile: latosi, leciwy, letni, letniskowy, latoś, letnio, babie lato, letnik, letniość, letnisko

Ukraynacaлі́то, осика, топо́ля

Hintçeगर्मियां, गर्मी , ग्रीष्म , चिनार (dişil) /ɡəɾ.miː/

heat · hot months; summer

çekim: çoğul गर्मियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /⁠garmīh⁠/) Classical Persian گَرْمِی (garmī)bor. Hindi गर्मी Borrowed from Classical Persian گَرْمِی (garmī), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /⁠garmīh⁠/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European…

आजकल गर्मी बहुत पड़ रही है।

Fincehaapa , kesä , poppeli , suvi, viettää kesää /ˈhɑːpɑ/

aspen (tree of the genus Populus) · common aspen (Populus tremula)

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haapa, of uncertain further origin. Cognate with Estonian haab.

aile: haapainen, Haapala, Haapalainen, haapana, Haapanen, Haapiainen, haapio, Haapio, haavikko, haavisto

Çekçeléto , osika , topol (nötr) /ˈlɛːto/

summer · year

çekim: çoğul léta · tamlayan léta

eş: rok

zıt: zima

köken: Inherited from Old Czech léto, from Proto-Slavic *lěto (“year”).

aile: letní

v létě

Až léto skončí, zase začne škola. Netěším se na ni.

Etimoloji

Controversial origin: * From Bulgar (Oghur Turkic) *nyār, from Proto-Turkic *yāŕ (“spring, summer”). Compare Chuvash ҫур (śur, “spring”), and (from common-Turkic *jāz) Yakut саас (saas, “spring”), Tuvan час (ças, “spring”), Kazakh жаз (jaz, “summer”), Old Turkic 𐰕𐰖 (y¹z, “summer”), Turkish yaz (“summer”). * From nyár (“marsh”, obsolete in this sense).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod