korkealaatuinen
/ˈkorkeɑˌlɑːtui̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmakorkealaatuisempi
üstünlükkorkealaatuisin
Tanım
•quality, high-quality, high-class, high-grade (of high quality)
Diğer Dillerde
Almancagehoben, hochqualitativ /ɡəˈhoːbən/
past participle of heben
çekim: karşılaştırma gehobener · üstünlük am gehobensten
eş: arriviert, elitär, erlesen, hochstehend, nobel, elegant
Fransızcahaut de gamme /o d(ə) ɡam/
upscale, upmarket, high-end
İspanyolcade alta calidad, de nivel alto, exclusivo, lujoso /eɡskluˈsibo/
exclusive · upscale
eş: privado, discriminatorio, excluyente, prohibitivo
köken: From Latin exclusivus.
aile: derecho exclusivo, exclusivamente, exclusividad, exclusivismo, zona económica exclusiva
İtalyancaargento sterlina, oro sterlina, sterlina (dişil) /sterˈli.na/
pound, sterling
çekim: çoğul sterline
köken: Italianized form of English sterling.
Rusça... высокого класса, высокока́чественный
Kazakçaжоғары сапалы
Felemenkçehoogwaardig, van hoge kwaliteit
high-quality, first-rate · eminent
çekim: karşılaştırma hoogwaardiger · üstünlük hoogwaardigst
eş: superieur, eersteklas
köken: From hoog (“high”) + -waardig (“-worthy”).
aile: hoogwaardigheid
Japonca法定純度, 高品質の, 高級な
Korece고급, 고품질의 /ko̞ɡɯp̚/
seniority, high rank · top-notch, luxury
eş: 상급
köken: Sino-Korean word from 高級, from 高 (“high”) + 級 (“level”)
aile: 고급 지방산
İsveççehögkvalitativ, lyxig
high-quality
çekim: karşılaştırma mer högkvalitativ · üstünlük mest högkvalitativ
köken: hög + kvalitativ
Lehçewysokojakościowy
będący wysokiej jakości, cechujący się wysoką jakością
Ukraynacaвисокоя́кісний
Hintçeश्रेष्ठ /ʃɾeːʂʈʰ/
excellent, high-quality, best
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).
aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ
Macarcajó minőségű, kiváló minőségű, minőségi, színvonalas /ˈminøːʃeːɡi/
qualitative, quality
köken: minőség (“quality”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: minőségileg
minőségi áru
Norveççehøyverdig
Bulgarcaвисококачествен, първокласен
Taycaชั้นดี, ชั้นสูง
Galiçyacaesterlín, esterlina (eril) /esterˈliŋ/
sterling (British coinage)
çekim: çoğul esterlíns
köken: From Old Galician-Portuguese esterlin (“sterling”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Middle English sterling.
aile: esterlino, libra esterlina
Jtem paga Afonso Garçía et súa moller Jnés Garçía, tres onças et XVJ sterlij̃s et medio de prata et hũu coroado
İzlandacahágæða
Ermeniceբարձրորակ /bɑɾt͡sʰɾoˈɾɑk/
high-quality
çekim: üstünlük ամենաբարձրորակ
köken: բարձր (barjr) + որակ (orak)
Gürcüceმაღალი კლასის, მაღალხარისხიანი, მაღალხარისხოვანი /mäʁälχäɾisχiäni/
high-quality
çekim: karşılaştırma უფრო მაღალხარისხიანი · üstünlük ყველაზე მაღალხარისხიანი
Belarusçaвысакая́касны
Makedoncaпрво́класен
bclde-kalidad
cmn高檔 /高档, 高級 /高级, 高質量的 /高质量的
Etimoloji
korkea (“high”) + laatuinen (“of a quality”)
Kelime Ailesi
korkealaatuisesti
korkealaatuisuus