patrulla
/paˈtɾuʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "patrulla" kelimesi Türkçe'de devriye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevriye
Çekim Tablosu
çoğulpatrullas
Tanım
•patrol
Diğer Dillerde
AlmancaPatrouille, Polizeiauto, Polizeifahrzeug, Polizeiwagen, Streifenwagen (dişil) /paˈtʁʊljə/
patrol
çekim: çoğul Patrouillen · tamlayan Patrouillen
eş: Trupp, Streife, Posten, Kommando
köken: Borrowed from French patrouille.
aile: Aufklärungspatrouille, Kampfpatrouille, Sicherungspatrouille
Fransızcaautopatrouille, patrouille, patrouiller, véhicule de police, voiture de patrouille (dişil) /o.tɔ.pa.tʁuj/
patrol car; police car
çekim: çoğul autopatrouilles
köken: From auto- + patrouille, from 1960.
İtalyancabattere, ispezionare, pattuglia, pattugliamento, pattugliare, perlustrare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaдозо́р, обхо́д, патрули́рование, патрули́ровать, патру́ль, патру́льная маши́на
Arapçaخَفْر, دَوْرِيَّة, سَيَّارَة شُرْطَة
Farsçaخودرُویِ پُلیس
Azericepatrul
Kazakçaпатруль
Özbekçepatrul
Kırgızcaпатруль
Felemenkçepatrouille, patrouilleren, patrouillewagen, politieauto, politiewagen (dişil) /ˌpaːˈtru.jə/
patrol (going of the rounds) · patrol (group of guards doing rounds)
çekim: çoğul patrouilles
köken: Borrowed from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
Portekizcepatrulha, patrulhamento, patrulhar, viatura (dişil) /paˈtɾu.ʎɐ/
patrol (the act of patrolling a location) · patrol (detachment that performs a patrol)
çekim: çoğul patrulhas
köken: Borrowed from French patrouille.
Yunancaπεριπολικό, περίπολος, περιπολώ (nötr)
patrol car
çekim: çoğul περιπολικά · tamlayan περιπολικού
clipping of パトロールカー (patorōru kā, “patrol car”)
İsveççepatrull, polisbil
a patrol (in the military or police forces) · a squad (with a specific mission)
çekim: çoğul patruller · tamlayan patrulls
köken: Borrowed from French patrouille.
aile: dödspatrull, exekutionspatrull, förpatrull, hundpatrull, kvällspatrull, nattpatrull, patrullbil, patrullbåt, patrulledare, patrullfartyg
Lehçepatrol, radiowóz (eril) /ˈpa.trɔl/
patrol (going of the rounds) · patrol (movement by a small body of troops beyond the line of outposts) · patrol (guards who go the rounds for observation)
çekim: çoğul patrole · tamlayan patrolu
köken: Borrowed from French patrouille, from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
aile: patrolowy, patrolowiec, patrolować, spatrolować
Ukraynacaпатрулюва́ння, поліце́йський автомобі́ль
Hintçeगश्त, पुलिस की कार, पुलिस की गाड़ी (dişil) /ɡəʃt̪/
patrol, watch
çekim: çoğul गश्तें
köken: Etymology tree Proto-Iranian *gártati Classical Persian گَشْتَن (gaštan) Classical Persian گَشْت (gašt)bor. Hindi गश्त Borrowed from Classical Persian گَشْت (gašt), from گَشْتَن (gaštan), from Proto-Iranian *gártati.
aile: गश्ती, बाज़गश्त, मटरगश्त, शहरगश्त
अभी कौन इमारत की गश्त लगा रहा है?
Fincepartioauto, partioida, partiointi, poliisiauto /ˈpɑrtioˌɑu̯to/
A patrol car; refers most often but not necessarily to a police car.
çekim: çoğul partioautot · tamlayan partioauton
köken: partio (“patrol”) + auto (“car”)
Çekçehlídka, policejní auto (dişil) /ˈɦliːtka/
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
Rumencemașină de poliție, patrulă, patrulare, vehicul de poliție (dişil)
police car
çekim: çoğul mașini de poliție
Macarcajárőr, járőrözik, járőrszolgálat, őrjárat, rendőrautó, rendőrkocsi /ˈjaːrøːr/
patrol (person) · police car, patrol car
çekim: çoğul járőrök
köken: From jár (“walking”) + őr (“guard”). Calque of German Streifwache. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1843.
aile: járőrözik
İbraniceנַיֶּדֶת
Latincecircuitus, fraxō /kɪrˈkuː.ɪ.tʊs/
circulated
çekim: çoğul circuitūs · tamlayan circuitūs
köken: Perfect passive participle of circueō.
Dancapatrulje, patruljebil, patruljevogn, politibil (nötr)
patrol (group or individual) · scouts (6-10 people) · the surveillance of something
çekim: çoğul patruljer · tamlayan patruljes
köken: From French patrouille.
aile: baglandspatrulje, dødspatrulje, hundepatrulje, jobpatrulje, patruljebetjent, patruljebil, patruljebåd, patruljefører, patruljere, patruljering
Norveççepolitibil
Vietnamcađi tuần, đi tuần tra, việc tuần tra, xe cảnh sát, xe công an /ʔɗi˧˧ twən˨˩/
to patrol
köken: đi + tuần.
Súng trong tay im lặng, Chú đi tuần đêm nay.
Etimoloji
Deverbal from patrullar.