patrouiller
/pa.tʁu.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "patrouiller" kelimesi Türkçe'de devriye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevriye
Çekim Tablosu
geçmişpatrouillé
ortaçpatrouillé
şimdikipatrouille
ulaçpatrouillant
Tanım
•to patrol
Diğer Dillerde
AlmancaPatrouille (dişil) /paˈtʁʊljə/
patrol
çekim: çoğul Patrouillen · tamlayan Patrouillen
eş: Trupp, Streife, Posten, Kommando
köken: Borrowed from French patrouille.
aile: Aufklärungspatrouille, Kampfpatrouille, Sicherungspatrouille
İspanyolcahacer la ronda, patrulla, patrullar (dişil) /paˈtɾuʝa/
patrol
çekim: çoğul patrullas
köken: Deverbal from patrullar.
aile: apatrullar, coche patrulla
estar de patrulla
İtalyancapattugliamento (eril) /pat.tuʎ.ʎaˈmen.to/
patrolling
çekim: çoğul pattugliamenti
eş: controllo, ispezione, perlustrazione, ricognizione, ronda, sorveglianza
köken: From pattugliare + -mento.
Rusçaдозо́р, патрули́рование, патрули́ровать, патру́ль
Arapçaخَفْر, دَوْرِيَّة
Azericepatrul
Kazakçaпатруль
Özbekçepatrul
Kırgızcaпатруль
Felemenkçepatrouilleren /ˌpaː.truˈjeː.rə(n)/
to patrol
çekim: geçmiş patrouilleerden · ortaç gepatrouilleerd · şimdiki patrouilleert · ulaç patrouillerend
köken: Borrowed from French or Middle French patrouiller.
Portekizcepatrulha, patrulhar (dişil) /paˈtɾu.ʎɐ/
patrol (the act of patrolling a location) · patrol (detachment that performs a patrol)
çekim: çoğul patrulhas
köken: Borrowed from French patrouille.
Lehçepatrol, patrolować (eril) /ˈpa.trɔl/
patrol (going of the rounds) · patrol (movement by a small body of troops beyond the line of outposts) · patrol (guards who go the rounds for observation)
çekim: çoğul patrole · tamlayan patrolu
köken: Borrowed from French patrouille, from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
aile: patrolowy, patrolowiec, patrolować, spatrolować
Ukraynacaпатрулюва́ння
Fincehoitaa kierros, partioida, partiointi /ˈpɑrtioi̯dɑˣ/
to scout (explore a wide terrain) · to patrol (go the rounds as a sentry, guard or policeman)
çekim: geçmiş partioinut · şimdiki partioi · ulaç partioiva
köken: partio + -oida
aile: partiointi
Çekçehlídka (dişil) /ˈɦliːtka/
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
Rumencepatrulă (dişil)
patrol
çekim: çoğul patrule · tamlayan patrule
köken: Borrowed from German Patrouille, from French patrouille.
Macarcajárőr, járőrözik /ˈjaːrøːr/
patrol (person) · police car, patrol car
çekim: çoğul járőrök
köken: From jár (“walking”) + őr (“guard”). Calque of German Streifwache. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1843.
aile: járőrözik
Latincefraxō
Vietnamcađi tuần, đi tuần tra /ʔɗi˧˧ twən˨˩/
to patrol
köken: đi + tuần.
Súng trong tay im lặng, Chú đi tuần đêm nay.
Bulgarcaдозо́р, патру́л, патрулирам
Slovakçahliadka
Slovencepatrulja
Litvancapatrulis
Letoncapatruļa
Estoncapatrull
Etimoloji
From patouiller with the /ʁ/ taken after similar-sounding words such as vadrouiller.
Kelime Ailesi