patrulă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "patrulă" kelimesi Türkçe'de devriye anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevriye

Çekim Tablosu

çoğulpatrule

tamlayanpatrule

Tanım

•patrol

Diğer Dillerde

AlmancaPatrouille (dişil) /paˈtʁʊljə/

patrol

çekim: çoğul Patrouillen · tamlayan Patrouillen

eş: Trupp, Streife, Posten, Kommando

köken: Borrowed from French patrouille.

aile: Aufklärungspatrouille, Kampfpatrouille, Sicherungspatrouille

Fransızcapatrouille , patrouiller (dişil) /pa.tʁuj/

patrol

çekim: çoğul patrouilles

köken: From Old French patrouille, patouille (“a night-watch”, literally “a tramping about”), from patrouiller, patouiller, patoiller (“to paddle or pudder in water, dabble with the feet, begrime, besmear”), from patte, pate (“paw, foot of an animal”).

İspanyolcahacer la ronda, patrulla , patrullar (dişil) /paˈtɾuʝa/

patrol

çekim: çoğul patrullas

köken: Deverbal from patrullar.

aile: apatrullar, coche patrulla

estar de patrulla

İtalyancapattugliamento (eril) /pat.tuʎ.ʎaˈmen.to/

patrolling

çekim: çoğul pattugliamenti

eş: controllo, ispezione, perlustrazione, ricognizione, ronda, sorveglianza

köken: From pattugliare + -mento.

Rusçaдозо́р, патрули́рование, патрули́ровать, патру́ль

Arapçaخَفْر, دَوْرِيَّة

Azericepatrul

Kazakçaпатруль

Özbekçepatrul

Kırgızcaпатруль

Felemenkçepatrouilleren /ˌpaː.truˈjeː.rə(n)/

to patrol

çekim: geçmiş patrouilleerden · ortaç gepatrouilleerd · şimdiki patrouilleert · ulaç patrouillerend

köken: Borrowed from French or Middle French patrouiller.

Portekizcepatrulha , patrulhar (dişil) /paˈtɾu.ʎɐ/

patrol (the act of patrolling a location) · patrol (detachment that performs a patrol)

çekim: çoğul patrulhas

köken: Borrowed from French patrouille.

Yunancaπεριπολώ /pe.ɾi.poˈlo/

to patrol

çekim: şimdiki περιπολεί · ulaç περιπολώντας

Japonca警邏, 警邏する /ke̞ːɾa̠/

patrol

çekim: geçmiş 警邏した

aile: 警邏隊

Korece경라 , 순찰 /ˈkjɘ(ː)ŋna̠/

patrol

köken: Sino-Korean word from 警邏.

Lehçepatrol (eril) /ˈpa.trɔl/

patrol (going of the rounds) · patrol (movement by a small body of troops beyond the line of outposts) · patrol (guards who go the rounds for observation)

çekim: çoğul patrole · tamlayan patrolu

köken: Borrowed from French patrouille, from Middle French patrouille, from Old French patrouille.

aile: patrolowy, patrolowiec, patrolować, spatrolować

Ukraynacaпатрулюва́ння

Fincepartioida , partiointi /ˈpɑrtioi̯dɑˣ/

to scout (explore a wide terrain) · to patrol (go the rounds as a sentry, guard or policeman)

çekim: geçmiş partioinut · şimdiki partioi · ulaç partioiva

köken: partio + -oida

aile: partiointi

Çekçehlídka (dişil) /ˈɦliːtka/

watch · sentinel

çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky

eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce

köken: From hlídat + -ka.

aile: noční hlídka

Macarcajárőr , járőrözik /ˈjaːrøːr/

patrol (person) · police car, patrol car

çekim: çoğul járőrök

köken: From jár (“walking”) + őr (“guard”). Calque of German Streifwache. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1843.

aile: járőrözik

Latincefraxō

Vietnamcađi tuần, đi tuần tra /ʔɗi˧˧ twən˨˩/

to patrol

köken: đi + tuần.

Súng trong tay im lặng, Chú đi tuần đêm nay.

Bulgarcaдозо́р, патру́л, патрулирам

Slovakçahliadka

Slovencepatrulja

Litvancapatrulis

Letoncapatruļa

Estoncapatrull

Etimoloji

Borrowed from German Patrouille, from French patrouille.