username

/u.zeʁˈnej.mi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "username" kelimesi Türkçe'de kullanıcı adı, kullanıcı ismi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkullanıcı adı

Genelkullanıcı ismi

Çekim Tablosu

çoğulusernames

Tanım

•username (a person’s identification on an individual computer system)

Diğer Dillerde

AlmancaBenutzername (eril)

username

çekim: çoğul Benutzernamen · tamlayan Benutzernamens

eş: Anmeldename, Nickname, Nutzername, Username

köken: Benutzer (“user”) + Name (“name”)

Fransızcaidentifiant , nom d'utilisateur (eril) /i.dɑ̃.ti.fjɑ̃/

çekim: çoğul identifiants

İspanyolcanombre de usuario

İtalyancanome utente (eril)

username

çekim: çoğul nomi utente

Rusçaи́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя, логи́н

Arapçaاِسْم مُسْتَخْدِم

Azericeişlədici adı

Felemenkçegebruikersnaam (eril)

username

çekim: çoğul gebruikersnamen

köken: From gebruiker (“user”) + -s- + naam (“name”).

Yunancaόνομα χρήστη, χρηστώνυμο

η ονομασία που χρησιμοποιεί κάποιος χρήστης, για να εισέλθει σε κάποιο υπολογιστικό σύστημα ή κάποιο ιστότοπο

eş: όνομα χρήστη

Japoncaユーザー名 , ログイン , 利用者名 /jɯ̟ːza̠ːme̞ː/

username; login

köken: From ユーザー (yūzā, “user”) + 名(めい) (-mei, “name”).

Korece로그인, 사용자 이름, 사용자명 /ɾo̞ɡɯin/

zıt: 로그아웃

köken: From English login.

İsveççeanvändarnamn (nötr)

username (a person's identification on an individual computer system)

çekim: çoğul användarnamns · tamlayan användarnamns

köken: From användare (“user”) + namn (“name”).

Lehçelogin, nazwa użytkownika (eril) /ˈlɔ.ɡin/

çekim: çoğul loginy · tamlayan loginu

köken: Etymology tree English loginbor. Polish login Borrowed from English login.

Fincekäyttäjänimi , käyttäjätunnus /ˈkæy̯tːæjæˌnimi/

username

çekim: çoğul käyttäjänimet · tamlayan käyttäjänimen

köken: käyttäjä + nimi

Rumencenume de utilizator

Macarcafelhasználónév /ˈfɛlɦɒsnaːloːneːv/

username

çekim: çoğul felhasználónevek

köken: felhasználó (“user”) + név (“name”)

İbraniceשם משתמש (eril)

username

Latincenōmen ūsitatōris

Dancabrugernavn

A username.

çekim: çoğul brugernavne · tamlayan brugernavns

köken: bruger (“user”) + navn (“name”).

Norveççebrukernavn

Bulgarcaпотребителско име

Estoncakasutajanimi

Taycaชื่อผู้ใช้ /t͡ɕʰɯː˥˩.pʰuː˥˩.t͡ɕʰaj˦˥/

username (Classifier: ชื่อ)

köken: Calque of English username. By surface analysis, ชื่อ (chʉ̂ʉ, “name”) + ผู้ใช้ (pûu-chái, “user”).

Katalancanom d'usuari

Galiçyacanome de usuario

Galceenw defnyddiwr

İrlandacaainm úsáideora

İzlandacanotandanafn

username

çekim: çoğul notandanöfn · tamlayan notandanafns

köken: From notandi (“user”) + nafn (“name”).

Etimoloji

Unadapted borrowing from English username.