Platform Menüsü

erőteljesen kritizál

MACARCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaverurteilen /fərˈu(ː)rˌtaɪ̯lən/

to convict, condemn, sentence · to condemn, strongly denounce · to judge, pass a moral judgment

çekim: geçmiş verurteilte · ortaç verurteilt · şimdiki verurteilt · ulaç verurteilend

eş: schuldig, erklären, schuldig, sprechen, schuldigsprechen, verdonnern

köken: ver- + urteilen (“to judge”)

aile: Verurteiler, Verurteilung

Der Angeklagte wurde verurteilt.

Der Angeklagte wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

Die Regierung verurteilte den Terroranschlag.

Fransızcadénoncer /de.nɔ̃.se/

to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)

çekim: geçmiş dénoncé · ortaç dénoncé · şimdiki dénonce · ulaç dénonçant

eş: moutonner, aller au refil, cafter, cafarder, moucharder, balancer

köken: Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).

aile: dénonciation, dénonçable, indénonçable

dénoncer la guerre

Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.

dénoncer la fin de l’armistice

İspanyolcadenunciar , funar /denunˈθjaɾ/

to denounce · to accuse · to report, to inform against/on (e.g., a crime)

çekim: geçmiş denuncié · ortaç denunciado · şimdiki denuncia

köken: From Latin denuntiāre.

Rusçaоблича́ть , осужда́ть , порица́ть

Felemenkçeaanklagen , afkeuren , beschuldigen /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

Portekizcedenunciar /de.nũ.siˈa(ʁ)/

to denounce

çekim: geçmiş denunciei · ortaç denunciado · şimdiki denuncia

köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.

İsveççeanklaga , beskylla , fördöma , kritisera

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Lehçepotępić /pɔˈtɛm.pit͡ɕ/

to condemn, to denounce (speak out against) · to damn

çekim: geçmiş potępiono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish tępić Polish potępić From po- + tępić.

aile: potępiony, potępienie

Fincetuomita /ˈtuo̯mitɑˣ/

to sentence, condemn (declare a sentence on a convicted person) · to try, hear, sit, adjudicate (a case) · to judge

çekim: geçmiş tuominnut · şimdiki tuomitsee · ulaç tuomitseva

köken: From Proto-Finnic *toomit'ak, borrowed from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge”), compare Swedish döma (“to sentence, to judge”) and Old High German tuomen (“to judge”).

aile: tuomio, tuomitseminen, tuomitsija

Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.

tuomita ennalta

tuomita tuhoon

Çekçenařknout /ˈnar̝̊knou̯t/

to accuse, charge, denounce

köken: From na- + říkat + -nout.

İbraniceגינה , הוקיע (dişil)

garden

çekim: çoğul גינות

Latincedamno /ˈdam.noː/

to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge

çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.

aile: damnōsus

Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.

Augustinus

Dancabeskylde

to accuse

çekim: geçmiş beskyldte · ortaç beskyldt · ulaç beskyldende

köken: From be- + skylde

Bulgarcaосъждам , порицавам /poriˈt͡savɐm/

to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure

çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ

Katalancadenunciar /də.nun.siˈa/

to declare · to denounce, accuse