Platform Menüsü

elaltat

MACARCA → TR

Macarca "elaltat" kelimesi Türkçe'de uyutmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyutmak

Diğer Dillerde

Almancaeinlullen , einschläfern , hinlegen , niederlegen /ˈaɪ̯nˌlʊlən/

to lull (to sleep)

çekim: geçmiş lullte ein · ortaç eingelullt · şimdiki lullt ein · ulaç einlullend

köken: ein- + lullen

Fransızcaassommer , endormir , narcotiser /a.sɔ.me/

to slaughter (an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit (someone)

çekim: geçmiş assommé · ortaç assommé · şimdiki assomme · ulaç assommant

köken: From a- + somme + -er.

İspanyolcaadormecer /adoɾmeˈθeɾ/

to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off

çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece

eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar

köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.

aile: adormecedor, adormecimiento

İtalyancaabbattere , addormentare , mandare al mattatoio /abˈbat.te.re/

to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow

çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte

eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre

zıt: incoraggiare

köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.

aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto

abbattere l'albero

abbattere l'aereo

abbattere l'edificio trabbalante

Rusçaусыпи́ть , усыпля́ть

Arapçaأَنَامَ , نَوَّمَ

Yunancaκοιμίζω

to put to bed, put to sleep · to anaesthetise (UK), anesthetize (US) · to tranquilise (UK), tranquilize (US)

çekim: geçmiş κοίμισα · ortaç έχοντας κοιμίσει · şimdiki κοιμίζει · ulaç κοιμίζοντας

Japonca殺処分 , 眠らせる /sa̠t͡sɨɕo̞bɯ̟̃ɴ/

euthanasia (in relation to animals)

çekim: geçmiş 殺処分した

犬猫を殺処分する施設

Korece안락사시키다

İsveççefå att somna , söva

send to sleep, cause someone to fall asleep

çekim: geçmiş sövde · ortaç sövd · ulaç sövande

köken: From Old Norse sœfa, sǿfa, causative of sova (< sofa).

Lehçenarkotyzować , uśpić , usypiać , znarkotyzować /nar.kɔ.tɘˈzɔ.vat͡ɕ/

to narcotize (to use a narcotic in order to make (someone) drowsy or insensible; to anesthetize, to drug) · to narcotize (to dull the senses of) · to narcotize oneself (to dull one's senses)

çekim: geçmiş narkotyzowano · şimdiki narkotyzuje

köken: Borrowed from French narcotiser, German narkotisieren + -ować.

Fincehuumata , lopettaa , nukuttaa , tainnuttaa , tyrmätä /ˈhuːmɑtɑˣ/

to stun, daze · to enchant, charm, bewitch

çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava

köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.

aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume

Çekçeuspat , uspávat /ˈuspat/

to induce sleep in, to put to sleep

çekim: geçmiş uspala · ortaç uspala · şimdiki uspí

köken: From u- + spát.

Dvanáctý půllitr ho konečně uspal.

Je čas uspat dítě.

Před začátkem operace je pacient uspán.

Rumencenarcotiza /nar.ko.tiˈza/

to narcotize

çekim: geçmiş narcotizat · ortaç narcotizat · şimdiki narcotizează

köken: Borrowed from French narcotiser.

Norveççeavlive , få til å sove , legge

Katalancanarcotitzar

Galiçyacaadormentar , adurmiñar /aðoɾmenˈtaɾ/

to send or put to sleep · to anesthetize; to soothe

çekim: geçmiş adormentei · ortaç adormentado · şimdiki adormenta

köken: From Old Galician-Portuguese adormentar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From a- + dormir (“to sleep”) + -entar. Compare Italian addormentare.

Estonçes meteo sono en Adam et adormentóó ẽno Pareyso; et el dormỹdo tomou Deus hũa das costas de Adam

İzlandacaaflífa , lóga , svæfa , svæfa dýr

to put to sleep (kill an animal)

çekim: geçmiş aflífaði

köken: Calque of Danish aflive

Valoncaedoirmi

aryنعس

grcκοιμίζω

ionarkotigar

izhmakoittaa, nukuttaa

miwhakaturamoe

nygonetsa