einschläfern
/ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "einschläfern" kelimesi Türkçe'de ötanazi etmek, uyutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelötanazi etmek
Geneluyutmak
Çekim Tablosu
geçmişschläferte ein
ortaçeingeschläfert
şimdikischläfert ein
ulaçeinschläfernd
Tanım
•to put to sleep
Diğer Dillerde
Fransızcaabréger les souffrances de, endormir, euthanasier, faire euthanasier, mettre fin aux souffrances de /ɑ̃.dɔʁ.miʁ/
to put to sleep · to fall asleep
çekim: geçmiş endormi · ortaç endormi · şimdiki endort · ulaç endormant
zıt: se réveiller
köken: From en- + dormir or Latin indormīre.
aile: endormissement
s'endormir sur ses lauriers
İspanyolcaacabar con el sufrimiento de, adormecer, eutanasiar, eutanizar, sacrificar /adoɾmeˈθeɾ/
to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off
çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece
eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.
aile: adormecedor, adormecimiento
İtalyancaabbattere, addormentare, eutanizzare, mandare al mattatoio /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaизба́вить от мук, изба́вить от муче́ний, изба́вить от страда́ний, истреби́ть, истребля́ть, подвергну́ть эвтана́зии
Arapçaأَنَامَ, نَوَّمَ
Farsçaکشتن /kuʃ.ˈtan/
to kill, to murder · to put out · to switch off
çekim: geçmiş کشت · ortaç کشته · şimdiki میکشد · ulaç کشنده
köken: From Middle Persian [Term?] (/kuštan/), from Proto-Iranian *kawš- (“to fight, kill”), from Proto-Indo-Iranian *kawš-, from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit, strike”) with s-extension.
کو غلام ما مگر سرگشته شد / یا بدو گرگی رسید و کشته شد
عاشقان را جنبش مژگان چشم یار کشت.
Felemenkçeafmaken, laten inslapen /ˈɑf.maː.kə(n)/
to finish · to kill, to finish off
çekim: geçmiş maakten af · ortaç afgemaakt · şimdiki maakt af · ulaç afmakend
köken: From af (“finished, done”) + maken (“make”).
Het project afmaken.
En als je ooit terugkomt, maken we je af!
Portekizceacabar com o sofrimento de, eutanasiar, sacrificar /ew.ta.na.ziˈa(ʁ)/
to euthanize
çekim: geçmiş eutanasiei · ortaç eutanasiado · şimdiki eutanasia
köken: From eutanásia + -ar.
to annihilate, to destroy, to eradicate (to reduce to nothing; to cause to cease to exist)
çekim: geçmiş αφάνισα · ortaç έχοντας αφανίσει · şimdiki αφανίζει · ulaç αφανίζοντας
eş: ξεπαστρεύω, εκμηδενίζω, κατασφάζω, θανατώνω μαζικά
köken: Inherited from Ancient Greek ἀφανίζω (aphanízō).
Korece안락사시키다
kill, put to death, put down · put an end to
çekim: geçmiş avlivade · ortaç avlivad · ulaç avlivande
köken: From Old Swedish afliva (also spelled as aflifva, earliest attested in 16th century). Equivalent to av- + liv + -a. Cognate of Norwegian Bokmål avlive, Danish aflive, Icelandic aflífa, Dutch aflijven.
aile: avlivning
De fick avliva sin hund
att avliva en myt
Lehçeskrócić męki, uśpić, usypiać /ˈskru.t͡ɕit͡ɕ ˈmɛŋ.ki/
to put someone out of their misery (to euthanise)
köken: Literally, “to shorten the torments”.
Nasz piesek był już stary i musieliśmy skrócić jego męki..
Fincelopettaa, päästää kärsimyksistä /ˈlopetːɑːˣ/
to stop, end, finish, quit · to call it a day · to complete
çekim: geçmiş lopettanut · şimdiki lopettaisi · ulaç lopettava
zıt: aloittaa, alkaa, ryhtyä, ruveta, käynnistää, avata
köken: From Proto-Finnic *lop'ëttadak.
aile: lopettajaiset, lopettaminen, lopetus, lopetella
Lopeta tuo!
Hän lopetti lukemisen.
Minä ainakin lopetan tältä päivältä.
to induce sleep in, to put to sleep
çekim: geçmiş uspala · ortaç uspala · şimdiki uspí
köken: From u- + spát.
Dvanáctý půllitr ho konečně uspal.
Je čas uspat dítě.
Před začátkem operace je pacient uspán.
Rumencecurma suferința
Macarcaelaltat
Dancaaflive /ˈɑʊ̯ːliʋə/
to euthanize
çekim: geçmiş aflivede
köken: af- (“de-”) + live (“life”). Earliest attested in the first half of the 15th century. Cognate of Swedish avliva, Dutch aflijven and German ableiben.
Norveççeavlive, få til å sove, legge
Bulgarcaизтре́бвам, изтре́бя
Taycaกระทำการุณยฆาต, ฆ่า, ทำการุณยฆาต /kʰaː˥˩/
to kill. · to put an end to; to get rid of; to remove; to destroy. · to strike out; to cross out.
köken: From Proto-Tai *qaːꟲ (“to kill”). Cognate with Lao ຂ້າ (khā), Tai Dam ꪄ꫁ꪱ, Lü ᦃᦱᧉ (ẋaa²), Shan ၶႃႈ (khāa), Tai Nüa ᥑᥣᥲ (xàa), Ahom 𑜁𑜠 (kha, “to cut; to kill”), Zhuang gaj, Nong Zhuang kaj. The spelling of the word was contaminated by ฆาต (kâat), which is a Pali loanword of similar meaning.
aile: ขีดฆ่า, เข่นฆ่า, ฆ่า ... เสีย, ฆ่าแกง, ฆ่าคนตาย, ฆ่าตัดตอน, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าปิดปาก, ฆ่าฟัน, ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
Galiçyacaadormentar, adurmiñar, eutanasiar /aðoɾmenˈtaɾ/
to send or put to sleep · to anesthetize; to soothe
çekim: geçmiş adormentei · ortaç adormentado · şimdiki adormenta
köken: From Old Galician-Portuguese adormentar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From a- + dormir (“to sleep”) + -entar. Compare Italian addormentare.
Estonçes meteo sono en Adam et adormentóó ẽno Pareyso; et el dormỹdo tomou Deus hũa das costas de Adam
to put to sleep (kill an animal)
çekim: geçmiş aflífaði
köken: Calque of Danish aflive
Valoncaedoirmi
aryنعس
cmn人道毀滅 /人道毁灭, 安樂死 /安乐死, 銷毀 /销毁
grcκοιμίζω
izhmakoittaa, nukuttaa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar