Ana içeriğe geç
Sözlük

ruão

/ʁuˈɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ruão" kelimesi Türkçe'de Rouen anlamına gelir.

Çeviri

GenelRouen

Çekim Tablosu

çoğulruões

Tanım

roan (having a coat of a dark base colour with individual white hairs mixed in)

Diğer Dillerde

Fransızcarouan, Rouen
roan
İspanyolcaroano, Ruan, Ruán /roˈano/
roan (having a coat of a dark base color with individual white hairs mixed in)
çekim: çoğul roanos
köken: From Vulgar Latin *ravidānus, from Latin ravĭdus, formed from rāvus (“grey, tawny”). Or, from Old Spanish roudano, a Germanic borrowing, from Gothic 𐍂𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹 (raudai), inflection of 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs, “red”).
İtalyancarabicano, roano, rovano (eril)
roan
çekim: çoğul rabicani
конев., : серый с примесью другого цвета
eş: чалко
Arapçaروان
Rouen (a city in France)
köken: From French Rouen, q.v.
YunancaΡουέν (dişil)
Rouen (a city in France)
UkraynacaРуа́н
Çekçeprokvetlý
Macarcaaranyderes, deres /ˈdɛrɛʃ/
frosty (covered with frost) · grizzled, gray-haired (streaked or mixed with grey) · roan (having a coat of a grey base color with individual white hairs mixed in)
çekim: karşılaştırma deresebb · üstünlük legderesebb
köken: From dér (“frost”) + -es (adjective-forming suffix). The historical sense “whipping bench” is from the sense of roan.
aile: deresedik
LatinceRothomagus, Rotomagus (dişil) /roːˈtɔ.ma.ɡʊs/
The chief city of the Veliocasses in Gallia Lugdunensis, now Rouen · Ruan (a village and commune of Loir-et-Cher department, Centre-Val de Loire, France)
köken: From Gaulish *Rotomagos, from Proto-Celtic *rotos (“wheel”) + *magos (“field”).
Bulgarcaдорест, шарен /ˈʃa̟rɛn/
colorful, variegated · mixed · beautiful, pretty
çekim: karşılaştırma по́-ша́рени · üstünlük на́й-ша́рени
köken: Originally a past completed participle of шаря (šarja, “to fleck, to paint”) + -ен (-en).
Letoncasalns /sâlns/
roan-colored (having the kind of color created by even mixture of white and colored hairs) · having a color similar to that of a roan horse · grayish
çekim: karşılaştırma salnāks · üstünlük vissalnākais
köken: The world seems to be derived from the same source as salna (“frost”) (q.v.): the verb salt (“to freeze”) (q.v.); the meaning change parallels that of sarma (“frost”), sirms (“gray”). But it is also possible that salns either came from, or was influenced by, Proto-Indo-European *sal- (“dirty gray”) via Proto-Baltic *sal- (whence also sāls (“salt”), q.v.); cf. Russian соло́вый (solóvyj, “yellowish…
salna ķēve
Mārcis piekļāva galvu salnā kumeļa krēpēm
salnais sāk rikšot
Estoncakimmel
Katalancaruà /ruˈa/
roan (of horses)
köken: Borrowed from Spanish roano.
Galiçyacaroán, ruán /roˈaŋ/
auburn · roan
köken: Attested in local Medieval Latin documents as raudanus, probably of Germanic origin (compare Gothic *𐍂𐌰𐌿𐌳𐌰𐌽 (*raudan), accusative of 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs, “red”)), from Proto-Germanic *raudaz. Cognate with Spanish roano.
El rrey Cástor, que sij́a sobre hũ bon caualo rroán
Galcebroc (eril) /brɔk/
sea wrack, driftwood
çekim: karşılaştırma mwy broc · üstünlük mwyaf broc
köken: From Middle English broce (“brushwood, fragment”), from Old English gebroc (“fragment”), from brecan (“to break”).
aile: broc môr
İzlandacaRúða, Rúðuborg /ˈruːða/
windowpane
çekim: çoğul rúður · tamlayan rúðu
köken: A borrowing from Danish rude, from Middle Low German rūte, from Old High German rūta.
aile: rúðupiss
ErmeniceՌուան
Gürcüceრუანი
Esperantoruana
Afrikancaskimmel
MakedoncaРуа́н
OksitancaRoan
Rouen (a city in France)
nonRúða, Rúðuborg
nrfRouen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod