saxsı

/sɑχˈsɯ/

AZERICE → TR

Azerice "saxsı" kelimesi Türkçe'de çini, çömlek, fayans anlamına gelir.

Çeviri

Genelçini

Genelçömlek

Genelfayans

Çekim Tablosu

çoğulsaxsılar

tamlayansaxsının

Tanım

•clay used in pottery · ceramics, potteryware · shard (broken pieces of pottery)

Diğer Dillerde

AlmancaFayence, Tongerät, Töpfergeschirr, Töpferware (dişil) /faˈjɑ̃ːs/

faience

çekim: çoğul Fayencen · tamlayan Fayencen

eş: Majolika

köken: Borrowed from French fayence, a dated spelling of faïence.

Fransızcafaïence , poterie (dişil) /fa.jɑ̃s/

faience

çekim: çoğul faïences

köken: Borrowed from Italian Faenza, a town in Italy.

aile: se regarder en chiens de faïence

İspanyolcacerámica , fayenza , loza (dişil) /θeˈɾamika/

ceramic (material) · ceramics (art of making ceramic objects) · ceramics (ceramic objects)

çekim: çoğul cerámicas

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Anatolianbor.? Ancient Greek κέρᾰμος (kérămos) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós)lbor. Spanish cerámica Learned borrowing from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós, “of or related to pottery”).

İtalyancaceramica , faenza , stoviglia , terraglia , vasellame (dişil) /t͡ʃeˈra.mi.ka/

ceramic (material) · ceramics (art, craft) · ceramics (ceramic objects, collectively)

çekim: çoğul ceramiche

eş: terracotta, terraglia, maiolica, porcellana, vaso, vasellame

köken: Cognate with Friulian ceramiche, Piedmontese siràmica.

Rusçaгонча́рные изде́лия, кера́мика, фая́нс

Arapçaخَزَف, فَخَّار

Kazakçaжанан, фаянс

Özbekçefayans

Tatarcaкерәч, фаянс

Kırgızcaфаянс

Felemenkçeaardewerk , faience , keramiek , vaatwerk (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/

earthenware

çekim: çoğul aardewerken

köken: From aarde + werk.

aile: aardewerken

Portekizcecerâmica , faiança (dişil) /seˈɾɐ̃.mi.kɐ/

ceramics, pottery (art or science of making ceramic objects) · ceramic (an object made of ceramic)

çekim: çoğul cerâmicas

köken: Ultimately from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós).

Yunancaκεραμικά , φαγεντιανό

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του κεραμικό

Japonca陶器 /to̞ːkʲi/

ceramics, including porcelain and pottery

Korece도기 , 도자기 /to̞ɡi/

pottery

eş: 오지, 오지그릇

köken: Sino-Korean word from 陶器 (“pottery”)

İsveççefajans , keramik

faience

çekim: çoğul fajanser · tamlayan fajansens

Lehçeceramika , fajans (dişil) /t͡sɛˈra.mi.ka/

ceramics

çekim: tamlayan ceramiki

köken: Borrowed from French céramique, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”).

aile: ceramiczny

Ukraynacaфаянс

Fincefajanssi , keramiikka , savitavara /ˈfɑjɑnsːi/

faience

çekim: çoğul fajanssit · tamlayan fajanssin

köken: From Swedish fajans, from French faience.

aile: fajanssinen, fajanssiastia, fajanssiteollisuus

Çekçefajáns (dişil) /ˈfajaːns/

faience (type of tin-glazed earthenware ceramic)

çekim: çoğul fajánse · tamlayan fajánse

Rumencefaianță , olărie (dişil)

faience, ceramic tile

çekim: çoğul faianțe · tamlayan faianțe

köken: Borrowed from French faïence.

Macarcaagyagáru, agyagedény, cserép , fajansz , kerámia /ˈɒɟɒɡaːru/

clayware (articles made from clay)

çekim: çoğul agyagáruk

köken: From agyag (“clay”) + áru (“-ware”).

aile: agyagárus

İbraniceכלי חרס

Latincefiglīnum, figulāria

Dancafajance (nötr) /fajanɡsə/

faience (a type of tin-glazed earthenware ceramic) · an object made of this material

çekim: çoğul fajancer · tamlayan fajances

köken: From French faïence, named after the city Faenza in Italy, where it was made in the 16th century.

Vietnamcađồ gốm , gốm /ʔɗo˨˩ ɣom˧˦/

pottery

köken: đồ + gốm.

Bulgarcaгръ́нци, кера́мика, фаянс

Estoncafajanss

Etimoloji

From Old Anatolian Turkish [script needed] (saqsı); cognate with Karakhanid سَسِق (sasiq, “potteryware”), Turkish saksı, Uzbek sassiq (“stinky”). Perhaps the Old Anatolian term is a metathesised form of *sas-kï, ultimately from Proto-Common Turkic *sasï- (“become rotten; stink; give off smoke”), in turn from < *sassï < *sarsï < *sar (“swamp, mud”), a by-form of *siāŕ (“marsh, dirt”), whence…