bone · stone, pit (the central part of some fruits, consisting of the seed and a hard endocarp layer (like those of peach, olive, avocado or mango)) · political position (appointed or elected)
çekim: çoğul huesos
eş: carozo, cuesco, pepa
köken: Inherited from Old Spanish huesso, from Latin ossum, popular variant of os, ossis, from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst. Compare Catalan os, French os, Interlingua osso, Italian osso, Portuguese osso, Romanian os, Sardinian ossu. Political sense comes from comparing a dog looking for and defending a bone and a politician searching for a position.
aile: a otro perro con ese hueso, bocado sin hueso, calado hasta los huesos, carne sin hueso, dar con sus huesos, dar en hueso, de carne y hueso, en carne y hueso, en los huesos, hasta los huesos
eş: sostanza, essenza, nucleo, centro, punto centrale, cuore
köken: Probably derived from Latin nucleus (perhaps the variant form nuculeus), from nux (“nut”), or from the diminutive nucleolus; alternatively from nuceu(m), nuceus (“of nuts”), with influence from nocciola. Compare Sicilian nòzzulu.
köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".
a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)
çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas
köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
köken: From Old Norse steinn, from Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz, ultimately from the Proto-Indo-European *steyh₂-. Cognate with Ancient Greek στία (stía).
seed (of fruits), stone, pit, pip · a prolonged note from a singer, often at the climax of an aria · the essential part of an event; the core or climax
çekim: çoğul pinyols
köken: Inherited from Latin pīneolus, from pīneus (“relating to pine trees”). A variant of pinyó (“pine nut”).
aile: pinyola, pinyolada, pinyolar
La soprano ha fet un pinyol que ens ha deixat sense alè.
La malaurada mort de Jordi Fité va trasbalsar de valent el pinyol de l'Assemblea Nacional Catalana.
stone, rock · stone, pit, pip (the seed of certain fruit) · a calculus, a stone
çekim: çoğul steinar · tamlayan steins
köken: From Old Norse steinn (“stone”), from Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz (“stone”). Cognate with English stone, German Stein, Dutch steen, Danish sten, Norwegian Bokmål sten, Norwegian Nynorsk stein, Swedish sten, Faroese steinur, West Frisian stien, Low German Steen. Ultimately from Proto-Indo-European *steyh₂- (“something hard”).
aile: augasteinn, brennisteinn, eðalsteinn, gimsteinn, hrapsteinn, loftsteinn, segulsteinn, steingeit, þungsteinn, á milli steins og sleggju