Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

hacer amigos

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hacer amigos" kelimesi Türkçe'de arkadaş edinmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş edinmek

Çekim Tablosu

geçmişhice amigos
ortaçhecho amigos

Tanım

•make friends

Diğer Dillerde

AlmancaFreunde finden, sich anfreunden
Fransızcase faire des amis, se lier d'amitié, se lier d'amitié (avec) /sə lje d‿a.mi.tje/
to become friends
İtalyancafare amicizia
to make friends
çekim: geçmiş fàtto amicizia · ortaç fàtto amicizia
köken: Literally, “to do friendship”.
Rusçaдоба́вить в друзья́, дружи́ть, зафре́ндить, подружи́ться, сдружи́ться
Felemenkçebevriend raken
Portekizceamigar, fazer amigos, marcar como amigo /a.miˈɡa(ʁ)/
to befriend · to make friends (with) · to shack up (to live together unmarried)
çekim: geçmiş amiguei · ortaç amigado · şimdiki amiga
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amigar. By surface analysis, amigo (“friend”) + -ar.
Japonca友達になる, 味方になる
Korece친구를 사귀다
Lehçedodać do znajomych, zaprzyjaźniać się, zaprzyjaźnić się
aspekt niedokonany od: zaprzyjaźnić się
eş: zbliżać się, zawierać sztamę, bratać się, jednoczyć się, poufalić się, zżywać się
Ukraynacaзаприязни́тися, заприятелюва́ти, затоваришува́ти, зафре́ндити, здружи́тися, подружи́ти
Fincelisätä kaveriksi, saada ystäviä
Çekçespřátelit se
stát se přítelem (někoho)
Rumencea se împrieteni cu
Macarcabarátkozik, barátokat szerez/talál, barátságokat köt, ismerősnek jelöl /ˈbɒraːtkozik/
to make friends (with someone -val/-vel) (to form friendships with others)
çekim: geçmiş barátkoztak
köken: From barát (“friend”) + -kozik (verb-forming suffix).
aile: barátkozás, megbarátkozik, összebarátkozik
Könnyen barátkoznak mindenkivel.
Latinceamīcam parāre, amīcōs parāre, amīcum parāre
Vietnamcakết bạn /ket̚˧˦ ʔɓaːn˧˨ʔ/
to make friends
köken: Sino-Vietnamese word from 結伴, composed of 結 (“to bond”) and 伴 (“companion”).
kết bạn với
Bulgarcaсприятеля́вам се, създа́вам прия́телства, създа́м прия́телства
Slovakçaspriateliť sa
Estoncasõbrunema
İrlandacadéan cairdeas
Ermeniceընկերանալ /ənkeɾɑˈnɑl/
to make friends
çekim: geçmiş ընկերանայի · şimdiki ընկերանում է
Gürcüceდაიმეგობრებს, დაუმეგობრდება, იმეგობრებს, უმეგობრდება
Tagalogcakaibiganin /kaʔibiˈɡanin/
to be befriended
köken: From kaibigan + -in.
Tamilceநட்புவை
Svahiliunda urafiki
to make friends
Afrikancavriende raak
Belarusçaпадружы́цца, падружы́ць, папрыя́зніцца, пасябрава́ць, пасябры́цца
abа́иҩызцәахара