chuyển

/t͡ɕwiən˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chuyển" kelimesi Türkçe'de iskele, uyarlamak, virman anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskele

Geneluyarlamak

Genelvirman

Tanım

•to move (to another place) · to relocate (one's domicile or place of business) · to deliver (an item to its destination)

Diğer Dillerde

AlmancaBackbord, Banküberweisung, Überweisung (nötr) /ˈbakˌbɔʁt/

port (the left side of a ship when facing the fore)

çekim: çoğul Backborde · tamlayan Backbordes

zıt: Steuerbord

köken: From Middle Low German backbort, bakbort (15th c.). Compare Dutch bakboord (1599), Old English bæcbord (ca. 885).

Fransızcababord , bâbord , porter , virement bancaire (eril) /ba.bɔʁ/

archaic spelling of bâbord; larboard, port (the left side of a ship)

çekim: çoğul babords

zıt: tribord

İspanyolcababor , portar, transferencia bancaria (eril) /baˈboɾ/

port (side)

çekim: çoğul babores

zıt: estribor

köken: Borrowed from French bâbord, from Dutch bakboord, from bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard.

İtalyancababordo , bonifico , trasferimento bancario (eril) /baˈbor.do/

port, larboard (left side of a ship)

çekim: çoğul babordi

eş: fianco sinistro, sinistra

Rusçaба́нковский перево́д, де́нежный перево́д, ле́вый борт, портировать

комп. прогр. делать совместимым; адаптировать исходный код, перенести или переносить программное обеспечение из одной среды исполнения (операционной системы, аппаратной платформы и пр.) в другую

eş: адаптировать

Arapçaغَيَّرَ, كَيَّفَ

Farsçaتبدیل کردن /tab.ˈdiːl kar.dan/

to change; to alter

çekim: geçmiş تبدیل کرد · ortaç تبدیل کرده · şimdiki تبدیل میکند · ulaç تبدیل کننده

پوندهام و به ریال ایرانی تبدیل کردم.

Felemenkçebakboord , overdragen , porten (nötr) /ˈbɑk.boːrt/

port (left-hand side of a vessel)

çekim: çoğul bakboorden

zıt: stuurboord

köken: From bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard, thereby turning his back to the other side.

Portekizcebombordo , portar, transferência eletrónica (bancária) (eril) /bõˈbɔʁ.du/

port (the left side of a ship)

çekim: çoğul bombordos

eş: cousso

Japonca左舷 , 振り込み, 移植する, 電信送金

port side, the left hand side of a vessel when facing the bow

zıt: 右舷

Çince左舷 /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/

port side

Korece전신송금, 좌현, 포팅하다 /ˈt͡ɕwa̠(ː)ʝʌ̹n/

port (left hand side of a vessel)

köken: Sino-Korean word from 左舷.

Coordinate term: 우현(右舷) (uhyeon)

İsveççebabord , porta, portera

aport, on the left side of a vessel

çekim: tamlayan babords

zıt: styrbord

köken: From bak (“back, behind”) + bord (“bord, side of ship”), i.e. the side you turned your back to when steering the vessel as the steering oar was on starboard side. Calque of Dutch bakboord. First attested in 1691.

Lehçebakbort , bakburta , konwertować, lewa burta, przelew (eril) /ˈbaɡ.bɔrt/

alternative form of bakburta

çekim: çoğul bakborty · tamlayan bakbortu

köken: Etymology tree Low German Backbordbor. Polish bakbort Borrowed from Low German Backbord.

Hintçeपोर्ट करना

Fincepaapuuri , portata , siirtää , tilisiirto /ˈpɑːpuːri/

port (left-hand side of a vessel as seen towards the bow from the stern)

çekim: çoğul paapuurit · tamlayan paapuurin

zıt: tyyrpuuri

köken: Borrowed from Swedish babord.

Rumencebabord (nötr)

port (left-hand side of a vessel)

çekim: çoğul baborduri · tamlayan babordului

köken: Borrowed from French bâbord.

Macarcaátutalás, banki/elektronikus átutalás /ˈaːtutɒlaːʃ/

verbal noun of átutal: wire transfer, bank transfer, remittance

çekim: çoğul átutalások

köken: átutal (“to transfer by wire”) + -ás (noun-forming suffix)

Dancabagbord /bavboːr/

backboard (left hand side of a vessel)

köken: From Old Norse bakborði. Also bag (“rear”) + bord (“board”), as the pilot was formerly located on the starboard and turned his back to the other side of the vessel.

Norveççeporte

Bulgarcaбакбо́рд, ба́кборд

Estoncapangaülekanne

Katalancababord, transferència bancària (eril) /bəˈbort/

port (left side of a boat or ship)

çekim: çoğul babords

zıt: estribord

köken: From French babord.

Galiçyacababor

Galcelarbwrd, trosglwyddiad (eril)

transfer, relocation · virement · transference

çekim: çoğul trosglwyddiadau

köken: trosglwyddo + -iad.

İrlandacaclébhord

İzlandacabakborði, millifærsla, símgreiðsla /ˈpaːkˌpɔrðɪ/

port, larboard (left side of ship)

çekim: çoğul bakborðar · tamlayan bakborða

zıt: stjórnborði

Gürcüceელექტრონული გადარიცხვა, მარცხენა ბორტი, მარცხენა ქიმი, საბანკო გადარიცხვა, ფულადი გადარიცხვა

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 轉.