chuyển khoản
/t͡ɕwiən˧˩ xwaːn˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chuyển khoản" kelimesi Türkçe'de virman anlamına gelir.
Çeviri
Genelvirman
Tanım
•to do bank transfer
Diğer Dillerde
AlmancaBanküberweisung, Überweisung (dişil) /ˌyːbəʁˈvaɪ̯zʊŋ/
money transfer, bank transfer · referral
çekim: çoğul Überweisungen · tamlayan Überweisungen
eş: Geldüberweisung
köken: überweisen (“to transfer”) + -ung (“-ing”).
Ich habe Ihnen eine Überweisung zum Neurologen ausgestellt.
Fransızcavirement, virement bancaire (eril) /viʁ.mɑ̃/
bank transfer, wire transfer
çekim: çoğul virements
köken: From virer + -ment.
İspanyolcatransferencia bancaria
İtalyancabonifico, giroconto, trasferimento bancario (eril) /boˈni.fi.ko/
wire transfer, credit transfer · a transfer of funds between banks
çekim: çoğul bonifici
eş: abbuono, riduzione, sconto, condono, accredito, accreditamento
köken: Deverbal from bonificare + -o.
Rusçaба́нковский перево́д, де́нежный перево́д
Felemenkçegiro, overschrijving (eril) /ˈɣi.roː/
giro (transfer of funds)
çekim: çoğul giro's
köken: Borrowed from Italian giro, from Latin gyrus, from Ancient Greek γῦρος (gûros, “circle”).
aile: acceptgiro
Portekizcetransferência eletrónica (bancária)
Japonca振り込み, 電信送金 /ɸɯ̟ɾʲiko̞mʲi/
an electronic funds transfer, a bank transfer, wire transfer · a payment made by electronic funds transfer · direct deposit
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)り込(こ)む (furikomu).
10万円を超える現金でのお振り込みの際は、お取引時確認（本人確認書類のご提示と、取引を行う目的・ご職業等の確認）が必要です。
Korece전신송금
bank transfer; wire transfer · overflow · spillway
çekim: çoğul przelewy · tamlayan przelewu
eş: cesja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish przelać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish…
Fincepankkisiirto, tilisiirto /ˈpɑŋkːiˌsiːrto/
giro, bank transfer
çekim: çoğul pankkisiirrot · tamlayan pankkisiirron
köken: pankki (“bank”) + siirto (“transfer”)
aile: pankkisiirtolomake, viitepankkisiirto
Çekçežiro
Macarcaátutalás, banki/elektronikus átutalás /ˈaːtutɒlaːʃ/
verbal noun of átutal: wire transfer, bank transfer, remittance
çekim: çoğul átutalások
köken: átutal (“to transfer by wire”) + -ás (noun-forming suffix)
Estoncapangaülekanne
Katalancatransferència bancària
Galcetrosglwyddiad (eril)
transfer, relocation · virement · transference
çekim: çoğul trosglwyddiadau
köken: trosglwyddo + -iad.
İzlandacamillifærsla, símgreiðsla /ˈsim.kreiðstla/
wire transfer
çekim: çoğul símgreiðslur · tamlayan símgreiðslu
Gürcüceელექტრონული გადარიცხვა, საბანკო გადარიცხვა, ფულადი გადარიცხვა
Esperantoĝiro /ˈd͡ʒiro/
transfer (of money); wire transfer
çekim: çoğul ĝiroj
köken: Etymology tree Italian girobor. Esperanto ĝiro Borrowed from Italian giro.
aile: ĝirado, ĝiraĵo, ĝirebla, ĝirejo, ĝirilo
cmn線上轉帳 /线上转帐, 電匯 /电汇
Etimoloji
Probably blend of chuyển tiền (“to transfer money”) + tài khoản (“account”). Superficially Sino-Vietnamese word from 轉款.