buožė
LITVANCA → TR
Litvanca "buožė" kelimesi Türkçe'de besbase, kulak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesbase
Genelkulak
Tanım
•knob
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsstab, Kulak, Kulakin, Streitkolben
kulak
çekim: çoğul Kulaken · tamlayan Kulaken
köken: Borrowed from Russian кула́к (kulák, “wealthy farmer”, literally “fist”). The Russian word probably comes from Turkic *kulak, with the same meaning, from *kul (“hand”).
Fransızcakoulak, masse, masse d'armes (eril) /ku.lak/
kulak (a prosperous peasant)
çekim: çoğul koulaks
İspanyolcakulak, maza, maza de armas (dişil) /ˈmaθa/
mace, club (weapon) · mallet (in polo) · handle (of a billiards or snooker cue)
çekim: çoğul mazas
köken: From a Vulgar Latin *ma(t)tea, from Latin mateola, from a Proto-Indo-European root describing similar tools; see also Old High German medela (“plow”), Old Church Slavonic мотыка (motyka, “mattock”), Sanskrit मत्य (matya, “club, harrow”). Related to Portuguese maça, Catalan maça, French masse, Italian mazza, English mace.
aile: macero, maceta, mazar, mazazo, mazo
İtalyancaculacco, mazza, mazza d'armi (dişil) /ˈmat.t͡sa/
baton · club (weapon) · mace (ceremonial weapon)
çekim: çoğul mazze
eş: bastone, randello, manganello, mazzuolo, clava, bastone di comando
köken: From Vulgar Latin *mattea (compare French masse, Spanish maza, Portuguese maça), probably vulgarly formed from Latin mateola (“hoe”). Cf. also Latin matia.
Rusçaбулава́, жезл, кула́к, курку́ль, па́лица /ʐɛzɫ/
staff, rod, wand
çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́
eş: трость, палка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).
Arapçaدَبُّوس, قُولَاق, كُولَاك
Azericekulak, toppuz
mace
çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun
köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.
Kazakçaбұздыған, кулак
mace
çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).
Özbekçegurzi, kulak, quloq
kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire and the Soviet Russia)
çekim: çoğul quloqlar
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”).
Türkmencekulak
Kırgızcaкулак
Başkurtçaкүҫәк, суҡмар /suq.ˈmɑr/
cudgel, a heavy club with a rounded head
çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың
köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).
Felemenkçekoelak, strijdknots
herenboer in het oude Rusland
İsveççeklubba, kulak
a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick
çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas
köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.
aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd
Lehçebuława, buzdygan, kułak, maczuga (eril) /buˈwa.va/
a male surname
çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy
köken: From buława.
Ukraynacaбулава́, кула́к, курку́ль, па́лиця
Hintçeकुलक, कूलाक (eril) /kʊ.lək/
kulak: wealthy Russian peasant
çekim: çoğul कुलकों
köken: Borrowed from Russian кула́к (kulák).
Fincekulakki, marssisauva, rautanuija, sauva, virkasauva /ˈkulɑkːi/
kulak
çekim: çoğul kulakit · tamlayan kulakin
köken: From Russian кулак (kulak).
aile: kulakisto
velkostatkář, latifundista, zejména v carském a sovětském Rusku resp. socialistickém Československu
çekim: çoğul kulaci · tamlayan kulaka
köken: Borrowed from Russian кула́к (kulák, “wealthy peasant; fist; tight-fisted person”).
aile: dekulakizace, kulacký, kulačka, rozkulačení, rozkulačený, rozkulačit, rozkulačovaný, rozkulačovat, rozkulačování
Pan Kubrycht byl prý původně bohatý sedlák, čili – jak se v padesátých letech říkalo – kulak, kterého vyhnali z jeho statku.
mace, morning star
çekim: çoğul buzdugane · tamlayan buzduganului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Hungarian buzogány (“mace”), Polish buzdygan (“mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
mace (weapon) · synonym of gyékény (“cattail”, a group of plants)
çekim: çoğul buzogányok
köken: Borrowed from different Turkic languages. Compare Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Polish buzdygan (“mace”), Romanian buzdugan (“mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
İbraniceאלה, קולאק /ˈe.le/
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Latinceclava ferrea, matia /ˈma.ti.a/
club (heavy stick used as a weapon) · mace (ceremonial form of this club-weapon)
çekim: çoğul matiae · tamlayan matiae
köken: From the same Proto-Indo-European root as Latin mateola f, possibly via Frankish *mattjō m (“cutting tool, hoe, chisel”) Compare Old High German mezzo (“stone cutter, mason”) ( > Medieval Latin maciō m (“stone cutter, mason”).