vērtīgs
LETONCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmavērtīgāks
üstünlükvisvērtīgākais
Tanım
•valuable, precious, expensive (having, usually great, monetary value, costing much) · valuable (having, usually great, value of non-monetary kind)
Diğer Dillerde
healthy (enjoying health) · healthy (conducive to health)
çekim: karşılaştırma gesünder · üstünlük am gesündesten
eş: fit, heil, quietschfidel, rüstig, unversehrt, physiologisch normal
zıt: krank, kränklich, ungesund, schädlich, gesundheitsschädlich, gesundheitsgefährdend
köken: From Middle High German gesunt, from Old High German gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, a prefixed form of *sund, from Proto-Germanic *sundaz. Cognates include Bavarian gsund, Dutch gezond, English sound.
aile: gesunden, Gesundheit, Gesundbrunnen, Gesundung
Fransızcabon /bɔ̃/
good · right, correct, appropriate · sexy, hot, smoking hot
çekim: karşılaştırma meilleur · üstünlük le meilleur
eş: altruiste, clément, généreux, miséricordieux, délicieux
zıt: mauvais, mal, faux, incorrect
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bon Inherited from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: à bon chat, bon rat, à bon compte, à bon entendeur salut, à bon escient, à bon vin point d'enseigne, à la bonne franquette, à la bonne heure, à méchant ouvrier, point de bon outil, à quelque chose malheur est bon, à quoi bon
Near-synonym: bien
Near-synonym: exact
le bon usage
İspanyolcabueno /ˈbweno/
good · fine
çekim: karşılaştırma mejor · üstünlük buenísimo
eş: bondadoso, generoso, munificiente, munífico, beneficioso, oportuno
zıt: malo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.
aile: a buen hambre no hay pan duro, a buen paso, a buenas, a falta de pan, buenas son tortas, a la buena fe, alfil bueno, bonito, buen, buen ánimo, buen apetito
Que tengas una buena noche.
Que tengas un buen viaje.
İtalyancabuon, salutare /ˈbwɔn/
apocopic form of buono
Rusçaздоро́вый, поле́зный, хоро́ший
Arapçaصِحِّيّ
Felemenkçegoed /ɣut/
good (not bad) · correct, right (factually or morally) · all right, fine
çekim: karşılaştırma beter · üstünlük best
eş: geschikt, bruikbaar, behoorlijk, correct, foutloos, juist
zıt: slecht, fout, verkeerd
köken: From Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
aile: algoed, goed doel, goed volk, goedaardig, Goede Herder, Goede Vrijdag, Goede Week, goedemiddag, goedemorgen, goedenavond
Ik voel me goed.
Het is een goede informatiebron.
Helaas, dat antwoord was niet goed.
feminine singular of bom
çekim: çoğul boas
köken: From Old Galician-Portuguese bõa, from Latin bona, feminine of bonus (“good”). Cognate with Galician boa and Spanish buena. See more at bom.
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
Lehçedobry /ˈdɔ.brɘ/
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Fincehyvä, terveellinen /ˈhyʋæ/
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
Çekçedobrý /ˈdobriː/
good · the third best mark in the 5-grade scale at Czech schools
çekim: karşılaştırma lepší · üstünlük nejlepší
eş: kvalitní, vhodný, správný, vyhovující, řádný, ctihodný
zıt: nedobrý, špatný, zlý
köken: Inherited from Old Czech dobrý, from Proto-Slavic *dobrъ. By surface analysis, doba + -rý.
aile: dobrej, konec dobrý, všechno dobré
Dobrý den
Dobrou chuť
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
good
çekim: karşılaştırma bedre · üstünlük bedst
zıt: dårlig, ringe
köken: Inherited from Old Danish gōþær, gothær, from Old Norse góðr (“good”), from Proto-Germanic *gōdaz. Cognate with English good and German gut.
Norveççesunn
Slovencedóber
Katalancabo /ˈbɔ/
good
köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Numerous cognates include French bon and Portuguese bom.
aile: bon dia, bon Nadal, bon profit, bon vent i barca nova, bon vespre, bon viatge, bona nit, Bona Pasqua, bona sort, bona tarda
Galiçyacabo /ˈbo/
good
zıt: malo, mao
köken: From Old Galician-Portuguese bõo, from Latin bonus. Cognates include Portuguese bom and Spanish bueno.
aile: aboar, boanza, Bonome, Boo
good, well
çekim: karşılaştırma gwell · üstünlük gorau
köken: From Middle Welsh da, from Proto-Brythonic *daɣ, from Proto-Celtic *dagos (“good”) (compare Irish dea-).
aile: da i ddim, da iawn, da-da, pethau da, iechyd da, os gwelwch yn dda
Ermeniceլավ /lɑv/
good
çekim: üstünlük ամենալավ
zıt: վատ
köken: From Old Armenian լաւ (law).
aile: լավատես
Ալեքսանդրի տղան լավ մարդ է։
Ես շատ եմ սիրում լավ գինի։
Telugucaఆరోగ్యకరమైన, ఉపయోగకరము
Bengalceউপকারি, স্বাস্থ্যকর
Svahilimzuri
[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]]/[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|m class_((III))]]/[[Appendix:Swahili_noun_classes#U class|u class_((XI))]] inflected form of -zuri
Peştucaښه /xə/
good · well
köken: From Proto-Iranian *cráyHyah, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas.
ښه يمه
healthy
çekim: karşılaştırma méi gesond · üstünlük am gesondsten
köken: From Old High German *gisund, northern variant of gisunt.
aile: Gesondheet
İskoççaguid /ɡød/
good · of good social standing, respectable
çekim: karşılaştırma better · üstünlük best
köken: From Middle English gude, goude, goode, from Old English gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”).
aile: a guid pickle, dae guid, guid an weel, Guid Sirs, Guid Thuirsday, guid wirds, guid-gaun, guidably, guidless, guidly
dsbdobry
Etimoloji
From vērts (“worth”) + -īgs. First mentioned in 18th-century dictionaries.