Ana içeriğe geç
Sözlük

wyprawa

/vɘˈpra.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wyprawa" kelimesi Türkçe'de çeyiz, sefer anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeyiz
Genelsefer

Çekim Tablosu

çoğulwyprawy
tamlayanwyprawy

Tanım

expedition (journey for military, scientific, or tourism purposes) · expedition (people taking part in an expedition) · expedition (act of setting someone off somewhere)

Diğer Dillerde

AlmancaAusflug, Aussteuer, Brautkiste, Exkursion, Expedition (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/
excursion, outing, short trip
çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges
köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.
aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug
Fransızcaexcursion, expédition, randonnée, trousseau (dişil) /ɛk.skyʁ.sjɔ̃/
excursion · wander (talk off topic)
çekim: çoğul excursions
köken: Borrowed from Latin excursiōnem.
İspanyolcaajuar, excursión, expedición (eril) /aˈxwaɾ/
dowry, trousseau
çekim: çoğul ajuares
eş: menaje
köken: From Old Spanish axuar, borrowed from Andalusian Arabic الشِوَار (aš-šiwár), from Arabic شَوَار (šawār), شِوَار (šiwār).
aile: ajuarar
İtalyancacorredo, escursione, gita, spedizione (eril) /korˈrɛ.do/
kit (equipment) · trousseau · grave goods (artefacts buried with a dead person in a grave or tomb)
çekim: çoğul corredi
eş: biancheria, dote, vestiario, accessori, arredo, attrezzatura
köken: From Late Latin conredum, from cum (“with”) + redum (“preparation, arrangement”), which is of Germanic origin; see also Dutch reden, Gothic *𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (*rēdan), 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (raidjan), all from Proto-Germanic *rēdaną (“to advise, decide”). Alternatively back-formation of corredare, compare arredare (“to equip”).
Farsçaگشتوگذار
Felemenkçeexcursie, expeditie, uitstapje, uitzet (dişil) /ˌɛksˈkʏr.zi/
excursion, tour
çekim: çoğul excursies
eş: pleziertocht, pleziertochtje, reis, uitstapje
köken: Borrowed from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”), from excurrere (“to run out”), from ex (“out”) + currere (“to run”).
Portekizceenxoval, excursão, expedição, passeio (eril) /ẽ.ʃoˈvaw/
layette (collection of clothes and objects necessary for the service and use of a baby or a person who is going to or is setting up a house)
çekim: çoğul enxovais
köken: Borrowed from Arabic الشَّوَار (aš-šawār, “wedding gift”).
Yunancaεκδρομή (dişil) /ek.ðɾoˈmi/
excursion (a brief recreational trip) · road trip
çekim: çoğul εκδρομές · tamlayan εκδρομής
köken: From Ancient Greek ἐκδρομή (ekdromḗ, “sally, charge”) from εκ (ek, “from”) + δρόμος (drómos, “trip”). Semantic loan from English excursion.
Japonca遠征, 遠足
expedition, voyage
çekim: geçmiş 遠征した
ホークスが広島に遠征するとき
Korece소풍, 원족 /sʰo̞pʰuŋ/
picnic, outing, excursion
eş: 원족
köken: Sino-Korean word from 逍風/消風.
an expedition, a journey, a mission · an office (that expedite); an administration office
çekim: çoğul expeditioner · tamlayan expeditions
aile: expeditionschef, pastorsexpedition, skolexpedition
Near-synonym: kontor
excursion
çekim: çoğul ekskursiot · tamlayan ekskursion
köken: Internationalism (see English excursion), ultimately from Latin excursiō.
aile: eksku, kursio
Çekçeexkurze, expedice, výlet (dişil) /ˈɛkskurzɛ/
field trip
çekim: çoğul exkurzí · tamlayan exkurzí
köken: Borrowed from Latin excursio.
Seznámili se na exkurzi do místní čokoládovny.
Rumenceexcursie (dişil)
trip
çekim: çoğul excursii · tamlayan excursii
köken: Borrowed from French excursion, Latin excursio.
Macarcaexpedíció, felfedezőút, kirándulás /ˈɛkspɛdiːt͡sijoː/
expedition
çekim: çoğul expedíciók
köken: Borrowed from Latin expedītio (“campaign”). With -ció ending.
İbraniceטיול, נדוניה (eril)
tour, voyage · walk, hike
çekim: çoğul טיולים
eş: מַסָּע
הייתי אתמול בטיול בדרום.
אני לוקח את הכלב שלי לטיול כל יום.
excursion
çekim: çoğul ekskursioner · tamlayan ekskursions
köken: From Latin excursiō. Equivalent to eks- + kurs + -tion.
Endonezceekskursi, ekspedisi /ɛksˈkʊrsi/
excursion
çekim: çoğul ekskursi-ekskursi
köken: From Dutch excursie, from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”).
aile: berekskursi
Litvancaekskursija
Katalancanuviatge
Galiçyacaenxoval, trouxa, trouxe (dişil) /ˈtɾowʃɐ/
bundle, pack · trousseau · cushion used to protect the shoulders or back when carrying loads
çekim: çoğul trouxas
köken: Perhaps from Old French trousse (“pack”) or either directly from a local derivative of Vulgar Latin *torsāre, from *torsus, variant of Classical Latin tortus, past participle of torqueō. Cognate with Portuguese trouxa, Spanish troja, French trousse.
Baskçatxango

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish wyprawićdeverb. Polish wyprawa Deverbal from wyprawić.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod