pickaxe, icepick
çekim: çoğul Pickeln · tamlayan Pickels
eş: Furunkel, Pustel, Mitesser, Komedo, Eiterbläschen
köken: From Old High German *pīk, from Proto-West Germanic *pīk (“pickaxe, sharp point”); + -el.
aile: Pickelhaube
pickaxe · stock (stack of undealt cards made available to the players) · chance, luck
çekim: çoğul pioches
eş: houe, pic
köken: From pic + -oche.
🔊 mauvaise pioche
to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched) · to sting · to chop
çekim: geçmiş piqué · ortaç picado · şimdiki pica
eş: pinchar, puyar
köken: From pico (“beak, point”), or maybe from Latin pīcus (“woodpecker”), through a Vulgar Latin *pīccāre (“to sting, strike”). Compare English pique, French piquer, and Portuguese picar.
aile: como si te la pica un pollo, despicar, el que se pica, ajos come, huevos picados, picabayas, picamaderos, picapinos, picapleitos, picar piedra, picatroncos
🔊 una tela que pica
🔊 picar cebollas
🔊 me apetece picar algo
İtalyanca 🔊 piccone (eril) /pikˈko.ne/ pickaxe / pickax, pick
çekim: çoğul picconi
köken: From picco + -one.
to dig · to burrow, to mine
çekim: geçmiş ры́вший · ortaç ры́вший · şimdiki ро́ет · ulaç ро́ющий
eş: копать
köken: Inherited from Proto-Slavic *ryti, from Proto-Slavic *rūti. Ultimately from Proto-Indo-European *(H)rewH-.
aile: ры́ться, взрыть, взрыва́ть, врыть, врыва́ть, вры́ться, врыва́ться, вы́рыть, вырыва́ть, вы́рыться
pickaxe
çekim: çoğul کلنگها
köken: From Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, strike, break”). Compare کلند (koland).
aile: خانه کلنگی
pickaxe, pick
çekim: çoğul külüňler · tamlayan külüňüň
köken: Borrowed from Classical Persian کُلُنْگ (kulung).
aile: külüňlemek
pickax
çekim: çoğul pikaksen
köken: From pikken (“to pick”) + aks (“axe”), likely a calque of English pickax.
Portekizce 🔊 picareta (dişil) /pi.kaˈɾe.tɐ/ pickaxe (heavy tool used to break rocks)
çekim: çoğul picaretas
köken: From picar + -eta.
aile: picaretagem
pickaxe, pick, pickax · mattock
çekim: çoğul αξίνες · tamlayan αξίνας
eş: κασμάς, ξινάρι
köken: From Ancient Greek ἀξίνη (axínē), from Latin ascia.
両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。
a raven (a bird, Corvus corax) · a pickaxe · short for korporationsidrott, sports teams formed by coworkers, co-sponsored by the employer
çekim: çoğul korpar · tamlayan korps
köken: From Old Norse korpr, displacing earlier ramn (from Old Norse hrafn). Onomatopoeic.
🔊 Korpen flyger
🔊 De vittna att blickens duva kan lyftas till korpens flykt, att drömmen, den jungfruljuva,
Hintçe 🔊 गैंती (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/ pickaxe, pick
çekim: çoğul गैंतियाँ
köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).
hack, pick, pickaxe
çekim: çoğul hakut · tamlayan hakun
köken: Borrowed from Swedish hacka.
aile: jäähakku, kivihakku
pickaxe, pick
çekim: çoğul krumpáče · tamlayan krumpáče
köken: Originally krompáč, from Bavarian krǫmpn probably blended with kopáč (“digger”).
pick, pickaxe · mattock
çekim: çoğul târnăcoape · tamlayan târnăcopului
köken: Borrowed from Bulgarian търнокоп (tǎrnokop), from трън (trǎn, “thorn”) + копая (kopaja, “to dig”). Compare Serbo-Croatian trnokop.
pickaxe (heavy iron tool)
çekim: çoğul csákányok
köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).
chop
çekim: geçmiş hakkede
🔊 grofthakkede mandler
hook · pickaxe
çekim: çoğul gancu-gancu
köken: From Portuguese gancho, from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”). Doublet of ganco.
cup (competition reward) · trophy
köken: From French coupe (“cup”).
aile: cúp cua, cúp điện, cúp học, cúp nước