çekim: geçmiş rettete · ortaç gerettet · şimdiki rettet · ulaç rettend
eş: Rettung
köken: From Middle High German retten, from Old High German hretten or retten, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną (“to save, rescue”). Cognate with Dutch redden, English redd and rid, Polish ratować. More at redd, rid.
aile: erretten, rettbar, Retter, rettlos, Rettung
Diese Katze war ein Streuner, der aus einem Tierheim gerettet wurde.
Diesmal rettete die Prinzessin den Ritter vor dem Drachen.
to save, rescue; to protect · to save · to escape, run away
çekim: geçmiş sauvé · ortaç sauvé · şimdiki sauve · ulaç sauvant
köken: Inherited from Middle French saulver, from Old French sauver, salver, from Gallo-Romance salvar, from Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus. In the sense specific to North America, a semantic loan from English save.
aile: sauvable, sauvé par la cloche, sauvé par le gong, sauve qui peut, sauvegarder, sauver la face, sauver la mise, sauver les apparences, sauver les meubles, sauver l'honneur
to save · to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc. · to get rid of something annoying, never have to see something again (expression)
çekim: geçmiş qurtarmış · ortaç qurtarmış · şimdiki qurtarır
zıt: başlamaq
köken: From the same root as qurtulmaq (“to be saved”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Turkish kurtarmak (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”),…
çekim: geçmiş gered · ortaç gered · şimdiki redt · ulaç reddend
köken: From Middle Dutch redden, from Old Dutch *redden, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną. Equivalent to rad (“quick”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: het redden, reddeloos, redder, redding, redmiddel
Hij wist zich ternauwernood uit het brandende wrak te redden.
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
to save, rescue · to defend, protect · to save up, store
çekim: geçmiş बचाता · şimdiki बचाता है
köken: Hindi verb set बचना (bacnā) बचाना (bacānā) बचवाना (bacvānā) Regular transitive form of बचना (bacnā). Cognate to Punjabi ਬਚਾਉਣਾ (bacāuṇā) / بَچاؤݨا (bacā'oṇā), Marathi वाचवणे (vāċavṇe).
çekim: geçmiş pelastanut · şimdiki pelastaisi · ulaç pelastava
köken: From pelas- + -taa, with a stem of unknown origin; it is sometimes theorized to derive from Proto-Germanic *felhaną (“to hide, conceal”), but the semantic development seems unusual. Cognates include Karelian pelaštua.
aile: pelastaja, pelastaminen, pelastus, pelastautua, pelastua, pelastaa kasvonsa