मनोहर
/mɐ.n̪oː.ɦɐ.ɾɐ/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "मनोहर" kelimesi Türkçe'de arap yasemini, ful, ful yasemini anlamına gelir.
Çeviri
Genelarap yasemini
Genelful
Genelful yasemini
Çekim Tablosu
karşılaştırmaमनोहरतर
Tanım
•‘heart-stealing’, taking the fancy, fascinating, attractive, charming, beautiful · Jasminum multiflorum (winter jasmine) or Jasminum sambac L. (Arabian jasmine) · the third day of the civil month (कर्म-मास)
Diğer Dillerde
AlmancaArabischer Jasmin, bezaubernd, faszinierend /bəˈtsaʊbɐnt/
present participle of bezaubern
çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten
Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.
Fransızcafascinant, passionnant /fa.si.nɑ̃/
fascinating; captivating
İtalyancaaccattivante, coinvolgente, gelsomino d'Arabia, suggestivo /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaара́бский жасми́н, жасми́н самбак, обворожи́тельный, очарова́тельный, плени́тельный
Arapçaفُلّ
Portekizcebogari, fascinante, mogarim (eril) /bo.ɡaˈɾi/
Arabian jasmine (Jasminum sambac), (a shrubby, fragrant vine)
çekim: çoğul bogaris
Yunancaαραβικό γιασεμί, συναρπαστικός, φούλι /sinaɾpastiˈkos/
exciting, enthralling, fascinating
köken: συναρπάζω (synarpázo, “to fascinate”) + -τικός (-tikós).
Japonca魅力的な
İsveççefascinerande
present participle of fascinera
çekim: karşılaştırma mer fascinerande · üstünlük mest fascinerande
Jag läste just ut en fascinerande bok
Lehçearcyciekawy, dzielżamin wielkolistny, jaśmin sambac, jaśmin sambak, jaśmin wielkolistny, przeciekawy /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
Ukraynacaара́бський жасми́н, жасми́н самбак
Hintçeचित्ताकर्षक, मोगरा /t͡ʃɪt̪.t̪ɑː.kəɾ.ʂək/
enthralling, captivating, fascinating
köken: From चित्त (citt, “heart, senses”) + आकर्षक (ākarṣak, “attracting”). Compare Sanskrit चित्ताकर्षण (cittākarṣaṇa, “captivating the heart”).
Fincearabianjasmiini, hurmaava, kiehtova, lumoava, mielenkiintoinen /ˈɑrɑbiɑnˌjɑsmiːni/
Arabian jasmine, Jasminum sambac (shrubby vine with fragrant flowers used for perfume, flavoring and to make jasmine tea)
çekim: çoğul arabianjasmiinit · tamlayan arabianjasmiinin
köken: Arabian (genitive) + jasmiini
Çekçefascinující, jasmín arabský, jasmín sambakový, okouzlující /ˈfast͡sɪnujiːt͡siː/
fascinating
köken: From fascinovat + -ující.
Rumencefascinant
fascinating
köken: Borrowed from French fascinant. By surface analysis, fascina + -ant.
Macarcaérdekes, érdekfeszítő, magával ragadó /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
Dancabetagende, fængslende, fascinerende
Endonezcemelati putih
Bulgarcaочарова́телен
Slovakçajazmín arabský, jazmín sambakový
Taycaมะลิ /ma˦˥.liʔ˦˥/
Arabian jasmine: the plant Jasminum sambac of the family Oleaceae.
köken: From Old Khmer មុលិះ (muliḥ), មលិ (mali, “the plant Jasminum sambac”), from Sanskrit मल्लि (malli). Compare Angkorian Old Khmer មុលិះ (muliḥ), មូលិះ (mūliḥ). Cognate with Modern Khmer ម្លិះ (mlih), Lao ມະລິ (ma li), Eastern Cham ꨟꨤꨪꩍ (malih).
aile: ข้าวหอมมะลิ, มะลิซ้อน, มะลิซ่อม, มะลิลอย, มะลิลา, มะลิเลื้อย, มะลิอ่อง
Katalancafascinador, fascinant /fə.si.nəˈðo/
fascinating
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
Tagalogcakampupot, sampagita /kamˈpupot/
a variety of Arabian jasmine with larger, white flowers
Malaycamenakjubkan
Esperantofascina /fasˈt͡sina/
fascinating
Gujaratçaબટમોગરો, મોગરો
jasmine
çekim: çoğul મોગરા
köken: Inherited from Middle Gujarati मोगरउ, from Prakrit 𑀫𑁄𑀕𑁆𑀕𑀭 (mŏggara), from Sanskrit मुद्गर (mudgara). Cognate with Hindi and Marathi मोगरा (mogrā).
Etimoloji
Compound of मनो (mano, combining form of मनस् (manas, “mind, heart, soul”)) + हर (hara, “taking”).