polvorín

/polboˈɾin/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "polvorín" kelimesi Türkçe'de barut, barut fıçısı, cephanelik, dergi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarut

Genelbarut fıçısı

Genelcephanelik

Geneldergi

Çekim Tablosu

çoğulpolvorines

Tanım

•powder keg · gunpowder · minefield, warzone

Diğer Dillerde

AlmancaIllustrierte , Journal , Magazin , Minenfeld , Munitionslager , Pulverfass

inflection of illustrieren: · first/third-person singular subjunctive II

eş: Magazin, Journal, Publikumszeitschrift, Unterhaltungszeitschrift, Gazette, Käseblatt

Fransızcaarsenal , magazine , poudre , poudre à canon , poudrière , revue (eril) /aʁ.sə.nal/

arsenal

çekim: çoğul arsenaux

İtalyancacampo minato , caricatore , periodico , polvere da sparo, polvere pirica, polveriera (eril)

minefield

çekim: çoğul campati minati

Rusçaжурна́л, ми́нное по́ле, по́рох, порохова́я бо́чка, склад боеприпа́сов, чёрный по́рох

Arapçaبَارُود, مَجَلَّة, مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة

Azericebarıt , dərgi , jurnal

gunpowder

çekim: çoğul barıtlar · tamlayan barıtın

köken: From Arabic بَارُود (bārūd).

Kazakçaжурнал , оқ-дәрі

magazine · journal · log, logbook

çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Özbekçejurnal, miltiqdori, porox

Tatarcaдары , журнал

gunpowder.

köken: From Persian دارو (dâru).

Türkmencedäri, žurnal /ʒuɾˈnɑl/

journal, magazine

çekim: çoğul žurnallar

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Kırgızcaдары, журнал, порох /dɑˈrɯ/

medicine · gunpowder

çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарынын

köken: From Persian دارو (dâru).

aile: дарыгер, дарыкана

Uygurcaپوروخ, ژۇرنال, مىلتىق دورىسى /ʒurnɑl/

journal · magazine · periodical

köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal.

Başkurtçaдары , журнал

gunpowder

çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарының

köken: From Persian دارو (dâru, “gunpowder”). Doublet of дарыу (darıw, “medicine, drug, medication”).

Дарыңды ҡоро тот.

Çuvaşçaжурнал

Felemenkçebuskruit , kruitvat , magazijn , magazine , tijdschrift (nötr) /ˈbʏs.krœy̯t/

gunpowder

köken: From Middle Dutch bussecruit. Equivalent to bus (“firearm, firing chamber”) + kruit (“powder, herb”).

Portekizcebarril de pólvora, campo minado , paiol , pólvora , revista (eril)

Used other than figuratively or idiomatically: see campo, minado. · minefield (situation where a mistake can have severe consequences)

çekim: çoğul campos minados

Yunancaμπαρούτι , ναρκοπέδιο , περιοδικό , πυρίτιδα , πυριτιδαποθήκη

η πυρίτιδα

Japoncaマガジン , 弾薬庫 , 火薬 , 雑誌 /må̠ɡa̠ʑĩɴ/

magazine (a type of publication)

köken: Borrowed from English magazine.

Korece잡지 , 탄약고 , 화약 /t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈i/

magazine

köken: Sino-Korean word from 雜誌, from 雜 (“mixed; miscellaneous”) + 誌 (“record”), from an orthographic borrowing from Japanese 雑誌 (zasshi).

그들은 잡지를 읽고 있다.

İsveççekrut , krutdurk, kruttunna, magasin, minfält , tidskrift (nötr) /krʉːt/

gunpowder

çekim: tamlayan kruts

köken: Borrowed and clipped from Middle Low German büssenkrūt, bussenkrût (“gunpowder”), from büsse (“rifle”) + krût (“spice, herb”), from Old Saxon krūd, from Proto-West Germanic *krūd (“herb, plant”). Doublet of krydda.

aile: bomullskrut, krutdurk, krutgubbe

hälla krut i gevärspipan

Lehçebeczka prochu , czasopismo , magazyn , proch, składnica amunicji (dişil) /ˈbɛt͡ʂ.ka ˈprɔ.xu/

powder keg (explosive or otherwise volatile situation)

çekim: çoğul beczki prochu · tamlayan beczki prochu

köken: Literally, “powder keg”.

Ukraynacaбочка для пороху, журна́л, по́рох, порохова́ бо́чка, часо́пис

Hintçeपत्रिका , बारूत , बारूद , बारूदख़ाना (dişil) /pət̪.ɾɪ.kɑː/

magazine (periodical), journal

çekim: çoğul पत्रिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).

Finceaikakauslehti , ammusvarasto , makasiini , miinakenttä , ruuti , ruutitynnyri /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/

magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)

çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden

köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)

aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti

Çekçečasák , časopis , minové pole , muniční sklad , střelný prach (eril) /ˈt͡ʃasaːk/

magazine

çekim: çoğul časáky · tamlayan časáku

Rumencepraf de pușcă , revistă (nötr) /ˌpraf de ˈpuʃkə/

gunpowder

Macarcafolyóirat, ingoványos terület, lőpor , lőszerraktár , magazin , puskapor /ˈfojoːjirɒt/

periodical

çekim: çoğul folyóiratok

köken: folyó + irat

İbraniceאֲבַק שְׂרֵפָה, בָּרוּד, כְּתַב עֵת, מָגָזִין